Fichier des composants d'exécution et des outils IBM Integration Bus Healthcare Pack 3.0.0.1.
Fichier Readme de : IBM Integration Bus Healthcare Pack
Edition du produit/composant : 3.0
Nom de la mise à jour : 3.0.0.1
Date de publication : 27 mars 2014
Dernière date de modification : 15 août 2014
Téléchargez IBM Integration Bus Healthcare Pack 3.0 à l'aide des instructions suivantes :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24037035
Utilisez toujours la dernière version du fichier Readme disponible en anglais uniquement sur le site :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006917
Les fichiers Readme traduits se trouvent sur :
ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/integrationbus/docs/healthcare/V3.0/
Pour plus d'informations sur les tâches à accomplir avant d'installer le
produit, reportez-vous à la documentation du produit IBM Integration Bus Healthcare Pack à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSMKHH_9.0.0/com.ibm.healthcare.doc/ha00090.htm
Les informations d'installation sont disponibles dans la documentation du produit IBM Integration Bus Healthcare
Pack à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSMKHH_9.0.0/com.ibm.healthcare.doc/ha00090.htm
La documentation en ligne du produit IBM Integration Bus Healthcare Pack est disponible à
l'adresse :
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSMKHH_9.0.0/com.ibm.healthcare.doc/ha00000.htm
Consultez toujours la documentation du produit en ligne pour prendre connaissance des informations les plus à jour. La documentation du produit en ligne contient des informations plus récentes que le centre de documentation livré avec IBM Integration Toolkit.
Le centre de documentation autonome peut être téléchargé à l'adresse suivante :
ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/integrationbus/docs/healthcare/V3.0/iib_healthcare_help.zip (Versions Windows et Linux (x86 et x86-64))
Lisez le fichier How to add the Healthcare plug-in to a help system.txt qui est inclus dans le fichier iib_healthcare_help.zip.
Incidents : ce fichier Readme peut contenir des références à des numéros d'incident. Ces numéros se réfèrent à des incidents IBM internes. Ils peuvent s'avérer utiles si vous devez exposer un incident à un technicien de maintenance IBM.
Notes techniques : pour des informations à jour sur les problèmes connus et les correctifs disponibles, consultez le site Web de support d'IBM Integration Bus à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/support/entry/portal/Software/WebSphere/WebSphere_Message_Broker
Pour rechercher des informations, cliquez sur Troubleshooting documentation. Les notes techniques
IBM Integration Bus et IBM Integration Bus Healthcare Pack s'affichent, et vous pouvez les trier et effectuer
une recherche.
Pour plus d'informations sur le téléchargement des images d'installation d'IBM Integration Bus Healthcare Pack
version 3.0 à partir du site Web Passport Advantage, voir la rubrique Accessing the Installer du
centre de documentation d'IBM Integration Bus, disponible à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSMKHH_9.0.0/com.ibm.healthcare.doc/ha03080.htm
Versions : Pour obtenir les dernières informations concernant
les versions des systèmes d'exploitation et des bases de données prises en charge par IBM Integration Bus Healthcare
Pack, consultez la page relative à la configuration système requise à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/software/integration/wbimessagebroker/requirements/index.html
Vérifiez régulièrement si des mises à jour ont été effectuées sur les fonctions du Toolkit,
notamment dans la documentation disponible en anglais et dans les autres langues prises en charge. Vous trouverez les
correctifs recommandés pour IBM Integration Bus Healthcare Pack à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006041
Cette section présente, pour chaque composant d'IBM Integration Bus Healthcare Pack, les problèmes connus et leurs solutions (le cas échéant).
Pour installer IBM Integration Bus Healthcare Pack Version 3.0.0.1, vous devez supprimer les installations existantes d'IBM Integration Bus Healthcare Pack ou d'IBM WebSphere Message Broker Connectivity Pack for Healthcare.
Symptôme :
Sur HP-UX, si vous désinstallez IBM Integration Bus Healthcare Pack, la désinstallation semble ne pas répondre pendant un long moment.
La désinstallation peut sembler ne pas répondre également, alors qu'elle signale qu'elle supprime un élément.
Solution :
Attendez la fin de la désinstallation. La désinstallation d'exécute normalement, mais elle peut durer plus
longtemps que prévu sur certaines configurations de machine. Si la désinstallation ne répond pas et reste sur le même panneau pendant plus de 30 minutes, annulez-la.
Si les répertoires ou fichiers suivants restent, supprimez-les :
/opt/IBM/HealthcarePack/Versionoù Version est la version d'IBM Integration Bus Healthcare Pack.
/var/mqsi/common/profiles/HealthcareWebMonitoring_Version.shoù Version est la version d'IBM Integration Bus Healthcare Pack.
Symptôme :
IBM Integration Toolkit signale l'erreur suivante lorsqu'une bibliothèque HIPAA est importée vers l'espace de travail ou que les fichiers de schéma de bibliothèque HIPAA sont modifiés et enregistrés :
'Building workspace' has encountered a problem.
An internal error occurred during: 'Building workspace'
Si vous cliquez sur 'Détails', le texte suivant s'affiche :
An internal error occurred during: 'Building workspace'
java.lang.StackOverflowError
Solution :
/opt/IBM/IntegrationToolkit9*
Symptôme :
Lorsque vous déployez un service configurable DICOM, le déploiement échoue et un fichier de fin anormale est généré.
Solution :
Appliquez le correctif APAR IBM Integration Bus IT00518.
Ce problème est résolu dans IBM Integration Bus Version 9.0.0.2.
Symptôme :
Lorsque vous ouvrez une page Web de surveillance Web et que la sécurité d'administration est activée, une
fenêtre de connexion s'affiche. Une fois que vous avez entré votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, une deuxième fenêtre de connexion s'affiche.
Solution :
Entrez les informations de connexion dans les deux fenêtres. Utilisez les mêmes nom d'utilisateur et
mot de passe dans chaque fenêtre.
Ce problème est résolu dans IBM Integration Bus Version 9.0.0.2.
Symptôme :
Lorsque vous ouvrez la vue de surveillance d'application clinique, des titres de colonne apparaissent mais aucune
information ne s'affiche dans la table.
Solution :
Assurez-vous que le modèle que vous souhaitez surveiller est déployé sur le noeud d'intégration activé pour la surveillance Web. Si vous avez créé votre modèle dans IBM WebSphere Message Broker Connectivity Pack for Healthcare,
vous devez le régénérer dans IBM Integration Bus Healthcare Pack, puis le redéployer.
Ce problème est résolu dans IBM Integration Bus Healthcare Pack Version 3.0.0.1.
Symptôme :
Lorsque vous ouvrez une page Web de surveillance Web dans Microsoft Internet Explorer 11, le message suivant
s'affiche : "Vous utilisez un navigateur Web non pris en charge. Les navigateurs pris en charge sont Google Chrome 30,
Microsoft Internet Explorer 10 et Mozilla Firefox 24 ou une version supérieure." Ce message s'affiche chaque fois qu'une page Web de surveillance Web est ouverte.
Solution :
Cliquez sur "Rejeter" pour masquer le message. Microsoft Internet Explorer 11 est pris en charge.
http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml
IBM n'offre pas obligatoirement les produits, services ou fonctionnalités décrits ici dans tous les autres pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM.
IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l'adresse suivante :
Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de caractères double octet peuvent être obtenues par écrit à l'adresse suivante :
Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans lequel il serait contraire aux lois locales.
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION A VOS BESOINS. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.
IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies.
Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresser leur demande à :
Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyant notamment le paiement d'une redevance.
Le programme sous licence décrit dans la présente publication, ainsi que tous les éléments sous licence disponibles pour ce produit, sont fournis par IBM selon les termes de l'IBM Customer Agreement, IBM International Programming License Agreement, ou tout contrat équivalent existant entre nous.
Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou via d'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne saurait être tenue responsable de leurs performances, de leur compatibilité, ni de tout autre problème liés à des produits tiers. Toute question concernant les performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces produits.
Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés couramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins illustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms de personnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite.
LICENCE DE COPYRIGHT :
Le présent document contient des exemples de programmes d'application en langage source destinés à illustrer les techniques de programmation sous différentes plateformes d'exploitation. Vous avez le droit de copier, de modifier et de distribuer ces exemples de programmes sous quelque forme que ce soit et sans paiement d'aucune redevance à IBM, à des fins de développement, d'utilisation, de vente ou de distribution de programmes d'application conformes aux interfaces de programmation des plateformes pour lesquels ils ont été écrits ou aux interfaces de programmation IBM. Ces exemples de programmes n'ont pas été rigoureusement testés dans toutes les conditions. Par conséquent, IBM ne peut garantir expressément ou implicitement la fiabilité, la maintenabilité ou le fonctionnement de ces programmes. Vous avez le droit de copier, de modifier et de distribuer ces exemples de programmes sous quelque forme que ce soit et sans paiement d'aucune redevance à IBM, à des fins de développement, d'utilisation, de vente ou de distribution de programmes d'application conformes aux interfaces de programmation IBM.
Les termes qui suivent sont des marques d'International Business Machines Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans certains autres pays :
AIX, developerWorks, IBM, Passport Advantage, WebSphere.
Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant JAVA sont des marques d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent être des marques ou appartenir à des tiers.
Page de produit IBM Integration Bus
http://www.ibm.com/software/products/us/en/ibm-integration-bus/
Groupes de correctifs WebSphere MQ
http://www.ibm.com/support/entry/portal/Software/WebSphere/WebSphere_MQ
Groupes de correctifs IBM Integration Bus
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006041
Exigences IBM Integration Bus
http://www.ibm.com/software/integration/wbimessagebroker/requirements/
Fichier Readme IBM Integration Bus
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006917
Centre de documentation autonome d'IBM Integration Bus V9.0
Pour Linux :
ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/integrationbus/docs/V9.0/ib_help_linux.tgz
Pour Windows :
ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/integrationbus/docs/V9.0/ib_help_win.zip
Documentation en ligne du produit IBM Integration Bus Healthcare Pack V3.0
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSMKHH_9.0.0/com.ibm.healthcare.doc/ha00000.htm
Centre IBM de technologie Java - Téléchargements
http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/
Zone IBM Integration Bus developerWorks
http://www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/businessintegration/wmb.html
Blogue IBM Messaging
https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/blogs/c565c720-fe84-4f63-
873f-607d87787327