Instalaci nelze provádět na počítačích, jejichž národní prostředí je arabština, hebrejština nebo turečtina. Toto omezení se vztahuje na komponentu serveru WebSphere Business Monitor i na komponentu panelu dashboard.
U těchto jazyků je nutno nejdříve nainstalovat komponenty produktu WebSphere Business Monitor na počítač s národním prostředím angličtina a po dokončení instalace je možno změnit jazyk počítače na požadované národní prostředí (turečtina, hebrejština nebo arabština). Je třeba také přejít na správu produktu WebSphere Portal. Vyberte volbu , a změňte výchozí jazyk produktu WebSphere Portal na stejný preferovaný jazyk. Po změně jazyka produktu WebSphere Portal musíte produkt WebSphere Portal restartovat.
Musíte zvážit následující informace, týkající se vytvoření databáze, na základě skutečnosti, že musíte spustit příruční panel Launchpad v národním prostředí angličtina pro instalaci produktu WebSphere Business Monitor na počítačích s národním prostředím arabština, hebrejština nebo turečtina.
Když příruční panel Launchpad spustí skripty pro vytvoření databází, nastaví kód území na základě aktuálního národního prostředí. Kód území ovlivňuje porovnání řetězců a formáty dat. Proto pokud spustíte příruční panel Launchpad v národním prostředí angličtina, kód území bude "US".
Ačkoli se příruční panel Launchpad musí spouštět v národním prostředí angličtina, po instalaci můžete Monitor Server i Dashboard Client použít v národním prostředí arabština, hebrejština nebo turečtina. Tedy budete muset vytvořit databáze monitoru s použitím kódu území pro preferované národní prostředí (arabština, hebrejština nebo turečtina). Chcete-li změnit kód území tak, aby představoval národní prostředí arabština, hebrejština nebo turečtina, po vytvoření databáze proveďte následující kroky. Ujistěte se, že národní prostředí je angličtina.
DB2 create database <název_databáze> using codeset UTF-8 territory <kód_území>
Kde: <název_databáze> je název databáze, jako např. Stavová, běhová atd.
<kód_území> musí být "TR" pro národní prostředí turečtina, "AA" pro národní prostředí arabština a "IL" pro národní prostředí hebrejština.