A telepítés nem végezhető el arab, héber vagy török területi beállítású számítógépeken. Ez a korlátozás a WebSphere Business Monitor kiszolgáló összetevőre és az irányítópult összetevőkre is vonatkozik.
Ezeknél a nyelveknél először telepítse a WebSphere Business Monitor összetevőket angol területi beállítás mellett, majd a telepítés után állítsa be a kívánt nyelvet (török, héber vagy arab). A WebSphere Portal adminisztrációs oldalán is műveleteket kell elvégeznie. Válassza az lehetőséget, majd változtassa meg a WebSphere Portal alapértelmezett nyelvét ugyanarra a preferált nyelvre. A WebSphere Portal nyelvének megváltoztatása után újra kell indítania a WebSphere Portal rendszert.
Az adatbázisok létrehozásakor tartsa szem előtt a következő szempontokat, mivel az irányítópultot angol területi beállítással kell futtatnia a WebSphere Business Monitor telepítéséhez arab, héber vagy török nyelvű számítógépeken.
Amikor az irányítópult futtatja az adatbázisok létrehozására szolgáló parancsfájlokat, a területi kódot az aktuális területi beállítás alapján állítja be. A területi kód hatással van a karaktersorozatok összehasonlítására és a dátumformátumokra. Ezért ha az irányítópultot angol területi beállítás mellett futtatja, a területi kód "US" lesz.
Bár az irányítópultot angol területi beállítás mellett kell futtatni, telepítés után a Megfigyelési kiszolgálót és az Irányítópult ügyfelet is használhatja arab, héber vagy török nyelven. Ezért a Megfigyelési adatbázisokat a preferált területi beállítás (arab, héber vagy török) területi kódjával kell létrehozni. Az adatbázis létrehozása után a területi kód módosításához tegye a következőket: Győződjön meg róla, hogy az angol területi beállítás van beállítva.
DB2 create database <adatbázis_neve> using codeset UTF-8 territory <területi_kód>
Az <adatbázis_neve> az adatbázis neve, például Állapot, Futásidejű stb.
A <területi_kód> török nyelv esetén "TR", arab nyelv esetén "AA", héber nyelv esetén pedig "IL".