Instalacja produktu nie jest możliwa na komputerach z arabskimi, hebrajskimi lub tureckimi ustawieniami narodowymi. Ograniczenie to dotyczy zarówno komponentu serwera, jak i komponentu paneli kontrolnych programu WebSphere Business Monitor.
W przypadku tych języków należy najpierw zainstalować komponenty programu WebSphere Business Monitor na komputerze z angielskimi ustawieniami narodowymi. Po zakończeniu instalacji możliwa będzie zmiana języka na inny (turecki, hebrajski lub arabski). Należy również przejść do funkcji administracyjnej programu WebSphere Portal. Należy wybrać opcję , a następnie zmienić domyślny język programu WebSphere Portal na język preferowany. Po zmianie języka produktu WebSphere Portal należy zrestartować produkt WebSphere Portal.
Należy wziąć pod uwagę następujące informacje dotyczące tworzenia bazy danych, z uwagi na fakt, że w celu zainstalowania programu WebSphere Business Monitor na komputerach z arabskimi, hebrajskimi lub tureckimi ustawieniami narodowymi należy uruchomić konsolę uruchamiania przy angielskich ustawieniach narodowych.
W trakcie wykonywania skryptów tworzących bazy danych przez konsolę uruchamiania następuje ustawienie kodu terytorium opartego na bieżących ustawieniach narodowych. Kod terytorium ma wpływ na porównywanie łańcuchów i na formaty daty. Zatem jeśli użytkownik uruchomi konsolę uruchamiania przy angielskich ustawieniach narodowych, kod terytorium zostanie ustawiony na "US".
Mimo że konsola uruchamiania musi zostać uruchomiona przy angielskich ustawieniach narodowych, po instalacji można używać serwera programu Monitor i klienta panelu kontrolnego z arabskimi, hebrajskimi lub tureckimi ustawieniami narodowymi. Dlatego bazy danych programu Monitor należy utworzyć, korzystając z kodu terytorium preferowanych ustawień narodowych (arabskich, hebrajskich lub tureckich). Aby zmienić kod terytorium do reprezentacji arabskich, hebrajskich lub tureckich ustawień narodowych, po utworzeniu bazy danych należy wykonać poniższe kroki (przy włączonych angielskich ustawieniach narodowych).
DB2 create database <nazwa_bazy_danych> using codeset UTF-8 territory <kod_terytorium>
Gdzie: <nazwa_bazy_danych> jest nazwą bazy danych, na przykład Stan, Wykonawcza itd.
Ustaw <kod_terytorium> na "TR" dla tureckich ustawień narodowych, "AA" dla arabskich, a "IL" dla hebrajskich.