WebSphere InterChange Server for Windows 版本注意事項 4.2.1 版

這些版本注意事項涵蓋 WebSphere InterChange Server 4.2.1 版的版本資訊。它們包含下列小節:
本版新增功能 安裝、移轉、升級及配置資訊
產品修正歷程 已知問題和暫行解決方法
硬體與軟體需求 文件更新

附註:這些版本注意事項發行之後,您可在後來發出的 Technical Support Flash (技術支援快報) 中找到本產品的重要資訊。這些可以在 WebSphere Business Integration 支援網站上找到,網址是:http://www.ibm.com/websphere/integration/wbiserver/support。請選取您有興趣的元件區域,然後搜尋快報區段。

本版新增功能

已新增「死鎖」重試功能,加強 InterChange Server 的可靠性。此功能只有在使用 MS-SQL Server 當作資料庫時提供。

產品修正歷程

在 4.2.0 版和 4.2.1 版之間,已根據客戶所報告的案例,修正了以下的 CR。

伺服器

CR
號碼
問題
12836 將 3.1.2 對映轉換為 WebSphere InterChange Server 4.2.0 期間, 部份對映可能由於它們含有的資料而失敗。 這是因為 Java JVM 問題所致,IBM 正在與相關的協力廠商合作以解決此問題。
18102 如果設定 DataHandlerConfigMOName 內容以配置 CME 功能的資料處理常式, 則在啟動期間連接器將擲出 BusObjSpecNameNotFoundException 異常狀況。 僅在針對 CME 功能配置連接器時,才會發生這個問題。
18190 InterChange Server 可能持續地顯示 WebSphere MQ 訊息 "MQJE001: Completion Code 2, Reason 2033"。
20004 無法透過「系統管理程式」來配置「記憶體檢查程式」配置。 除非現有的 InterchangeSystem.cfg 檔具有「記憶體檢查程式」區段 ([SERVER_MEMORY] 區段), 否則剛產生的 InterchangeSystem.cfg 檔中不會包含這個區段。
21929 長期商業程序 (LLBP) 協同作業不支援 BestEffort 交易層次。
22223 當電子郵件類型設為 Javamail 時,請編輯啟動連接器的 script,以便包括類別路徑和 mail.jar 及 activation.jar 的路徑。

配置精靈

CR
號碼
工具 問題
12049 InterChange Server 配置精靈 在 InterChange Server 配置精靈中的標籤上按一下「套用」按鈕, 會將所有標籤的值都套用至 InterchangeSystem.cfg 檔。
12487 所有配置精靈 配置精靈在寫入配置檔之前不會從文字欄位移除空格。 請確定所有的配置值都不包含空格。
21302 所有配置精靈 配置精靈的檔案瀏覽器並未完全翻譯成 pt_BR (巴西葡萄牙文)。Sun Java 也有此問題。GUI 工具未翻譯成該語言。

開發套件

CR
號碼
問題
13949 當「商業物件設計程式」嘗試連接至隨附於 ODK 的範例「物件探索代理程式」時, 這個範例程式將失敗。這是由範例程式中的錯誤所引起的。

安裝程式

CR
號碼
問題
11983、12221、13382、17788、20169 在 4.2.1.0 版的「元件選擇」畫面中已修正了多個問題。包括:
  • 畫面在每次選擇之後都會重新整理
  • 收合元件時畫面中出現無法閱讀的文字
  • 選取母項元件不會選取所有的子元件
  • 選取一個子元件會選取所有的子元件
22347 當系統語言環境設為巴西葡萄牙文時,電子郵件的配接器安裝程式無法為 XML ODA 建立桌面捷徑。  

暫行解決方法:以手動方式建立 XML ODA 的桌面捷徑。 移到「開始」>「開啟所有使用者」> IBM WebSphere Business Integration Adapters >「配接器」>「物件探索代理程式」。從檔案功能表,選取「新增」>「捷徑」。畫面上會出現「建立捷徑」精靈。將目標設為 Install Location\IBM\WebSphereICS\ODA\XML\start_XMLODA.bat。遵循精靈指示來完成捷徑的建立。 


硬體與軟體需求

硬體與軟體需求包含在產品文件中。請參閱安裝、移轉、升級及配置資訊,以取得那些指引的鏈結。

安裝、移轉、升級及配置資訊

無論您是從 CD 安裝軟體,或是從 Passport Advantage 下載並從本端目錄安裝它,均請參閱系統安裝手冊 Windows 版。

已知問題和暫行解決方法

下列問題出現在這個版本中。

伺服器

CR
號碼
說明
23066 若協同作業停止時,LLBP 協同作業收到入埠服務呼叫的回應, 則當協同作業重新啟動時不會處理該回應。
23248 若從「伺服器檢視畫面」選取驗證資料庫連線,會在 ICS 日誌中印出錯誤訊息。GUI 上沒有回饋反應。
23885 若協同作業處於不能確定的狀態,「系統監視器」會錯誤地將狀態顏色顯示為紅色,而非黃色。
24084 針對交易式協同作業群組,在伺服器啟動時間回復期間,儘管「系統監視器」錯誤地顯示群組中協同作業的狀態為作用中, 它們在協同作業回復完成之前都會是非作用中。
24131 針對對映轉換宣告的暫時字串變數未起始設定,且具有空值。 因此在對映轉換期間,針對這些具有空值的變數,使用 DtpDataConversion.toXXX(Object objectData) 進行資料轉換時會丟出 DtpIncompatibleFormatException。
24382 若在關閉 ICS 之前協同作業處於暫停狀態,協同作業會在 ICS 重新啟動之後顯示為非作用中。

暫行解決方法:啟動協同作業、然後停止它並重新啟動它,以啟用回復及處理事件。

InterChange Server 安裝程式、電子郵件安裝程式以及 VisiBroker 安裝程式

CR
號碼
問題
一般:在執行解除安裝程式時,部分檔案可能會留在系統上。 暫行解決方法:以手動方式移除檔案。
11600 一般:起始設定 JVM 期間,「安裝程式」的最初啟動速度可能很慢。 請不要嘗試啟動「安裝程式」多次。
12115 若您指定桌面圖示要建立在先前安裝架構的圖示所在之處,舊的圖示不會被取代或更新。
19283 請不要在名稱包含空格字元的目錄 (例如 C:\Program Files) 中安裝 WebSphere Business Integration Toolset。

暫行解決方法:當「安裝程式」提示輸入要安裝的位置時,請選取名稱中未包含空格的目錄。當您將工具外掛程式安裝到現有的 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition (WSADIE) 安裝環境時,請確定現有的安裝目錄名稱中沒有空格。

20432 InterChange Server 安裝程式:輸入日文字元作為 InterChange Server 名稱時,不會傳回任何錯誤訊息。「安裝程式」不支援國際化的 ICS 名稱。
21313 InterChange Server 安裝程式:摘要畫面顯示的磁碟空間數量不是安裝所需的正確數量。 如需完整安裝,請將所顯示的空間需求再加上大約 6 MB。
22099 電子郵件安裝程式:安裝電子郵件的配接器時, 代表 IBM WebSphere Business Integration Adapters 的項目將新增在「新增/移除程式」中。 如果 IBM WebSphere Business Integration Adapters 2.3.1 版安裝在同一部機器上,則 IBM WebSphere Business Integration Adapters 的指標將被改寫。因此,從「新增/移除程式」解除安裝 IBM WebSphere Business Integration Adapters 2.3.1 版之後,將無法從「新增/移除程式」解除安裝電子郵件的配接器。

暫行解決方法:從 e-Mail_adapter_install_location/_uninst_e-Mail_adapter_directory 執行 uninstaller.exe 來啟動解除安裝程式。
22126

電子郵件安裝程式:如果 InterChange Server 和電子郵件的配接器安裝在不同的目錄中, 配接器將無法正確地啟動。

暫行解決方法:在電子郵件安裝程式的「目的地」畫面中, 將安裝位置設成已安裝 (或將安裝) IBM WebSphere InterChange Server 的位置。

24023 一般:安裝或解除安裝之後,您可能會在主控台中看到下列警告:
Warning:
Name: scrollbar
Class: XmScrollbar
The scrollbar page increment is less than one

這個警告對順利完成安裝或解除安裝沒有影響。

24147 一般:在任何多位元組語言中執行安裝程式時,部分畫面上的字型大小可能導致無法閱讀字元。

暫行解決方法:在多位元組語言中執行安裝程式時,請使用 Swing GUI 模式來解析字型大小。要執行的指令為

./native_executable -swing
24235 一般:以簡體或繁體中文執行安裝程式時,您無法直接在「目的地」畫面中輸入中文字元。

暫行解決方法:從支援中文字元的編輯文件中複製目的地,並貼入「目的地」畫面,或是以英文輸入目的地。
24746 InterChange Server 安裝程式:當您嘗試在 ICS 4.2.0 安裝環境上安裝時,傳回下列訊息:

「IBM WebSphere InterChange Server 4.2 之前的版本已安裝在此目錄中。您必須輸入不同的目錄才能安裝。」

訊息應為「已安裝舊版的 IBM WebSphere InterChange Server。您必須輸入不同的目錄才能安裝。」
24763 在安裝電子業解決方案的協同作業時,未包含個別協同作業的 repos_copy script。

SNMP

CR
號碼
問題
8089 即使「SNMP 代理程式」和「SNMP 配置管理程式」可以在不同機器上運作, 但「SNMP 代理程式」和「SNMP 配置管理程式」是一起安裝的。

文件更新

產品文件不包括在產品套件當中,無論是在 CD 或電子產品版本中都不包括。 本產品的文件可在下列 InfoCenter 中找到:http://www.ibm.com/websphere/integration/wicserver/infocenter

若要獲得產品文件,請造訪網站並下載您使用中之版本的目前文件集。請遵循 InfoCenter 頁面中的指示來完成安裝。

Copyright IBM Corp. 1997, 2003