Readme-Datei zu WebSphere MQ Fixpack 7.1.0.3 für UNIX und Windows Diese Readme-Datei wird NICHT mit dem Produkt, sondern via DCF über das Internet ausgeliefert. BESCHREIBUNG ------------ Diese Readme-Datei enthält folgende Abschnitte: 1. Neuerungen in Fixpack 7.1.0.3 2. Einschränkungen, bekannte Probleme und sonstige Änderungen 3. Vorgehensweise zum Herunterladen und Installieren von WebSphere MQ Version 7.1.0.3 als Fixpack 4. Bemerkungen und Marken Aus der Produktlizenz wurde ein falscher Verweis auf z/OS entfernt; Informationen zu dieser Aktualisierung finden Sie unter: http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/lilookup/C7B6AE18DBB9EA2F85257945003596E8?opendocument&li_select=005F6A9250D3F20A85257945003596E1 Zusätzlich zu dieser Datei finden Sie weitere Informationen auf der WebSphere MQ-Website unter: http://www.ibm.com/software/integration/wmq/. Die SupportPac-Website finden Sie unter: http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=977&uid=swg27007205. Aktuelle Informationen zu bekannten Problemen sowie verfügbare Korrekturen finden Sie auf der Unterstützungssite von WebSphere MQ unter: http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/ Aktualisierungen an der im Web vorliegenden Dokumentation: Die neuesten Aktualisierungen an der webbasierten WebSphere MQ-Dokumentation erhalten Sie auf der WebSphere MQ-Website unter: http://www.ibm.com/software/integration/wmq/library/ Ankündigungsschreiben: Das Ankündigungsschreiben für WebSphere MQ Version 7.1 (amerikanisches Englisch) finden Sie unter: http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype= ca&supplier=897&letternum=ENUS211-395 (für verteilte Plattformen) oder unter http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype= ca&supplier=897&letternum=ENUS211-394 (WebSphere MQ für z/OS ). Im Ankündigungsschreiben finden Sie folgende Informationen: - Ausführliche Produktbeschreibung einschließlich Erklärung der neuen Funktionen - Produktpositionierung - Bestellinformationen - Hardware- und Softwarevoraussetzungen UPDATEPROTOKOLL 15. Mai 2013 - Aktualisierungen zu WebSphere MQ Version 7.1.0.3 15. August 2012 - Aktualisierungen zu WebSphere MQ Version 7.1.0.2 31. Mai 2012 - Aktualisierungen zu WebSphere MQ Version 7.1.0.1 11. November 2011 - Aktualisierungen zu WebSphere MQ Version 7.1.0.0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Abschnitt 1: Releaseinformationen - Neuerungen in diesem Release ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ V7.1.0.3 --------- Ab Fixpack 7.1.0.3 wird Windows 2012 unterstützt, allerdings muss das Installationsimage auf den Stand 7.1.0.3 aktualisiert sein, um diesen neuen Support nutzen zu können. v7.1.0.2 --------- Ab Fixpack 7.1.0.2 setzen WebSphere MQ-Warteschlangenmanager und MQI-Clients, sofern sie im FIPS-Modus konfiguriert sind, die Empfehlungen von Triple DES (3DES) gemäß FIPS SP800-67 durch. Das bedeutet, dass die FIPS 140-2-konformen 3DES-CipherSpecs pro Sitzungsschlüssel nur die Übertragung von maximal 32 GB zulassen. Diese Einschränkung gilt nur für WebSphere MQ im FIPS-Modus, der jedoch standardmäßig inaktiviert ist. Falls über einen Kanal mehr als 32 GB im FIPS-Modus übertragen werden, wird die Sitzung mit dem Fehler AMQ9288 beendet. Diese Einschränkung gilt für alle Kanaltypen. Wenn die gemeinsame Nutzung desselben Kanals durch die Clientverbindungen aktiviert ist, gilt die Begrenzung auf 32 GB für die Gesamtmenge der Daten, die über alle Verbindungen über den gleichen sicheren Socket übertragen werden. Folgende 3DES CipherSpecs sind davon betroffen: ECDHE_ECDSA_3DES_EDE_CBC_SHA256 ECDHE_RSA_3DES_EDE_CBC_SHA256 TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA Mit folgenden Maßnahmen können Sie den AMQ9288-Fehler im FIPS-Modus umgehen: 1) Geben Sie für Ihre Kanäle eine CipherSpec an, die kein 3DES verwendet. 2) Aktivieren Sie die Rücksetzung für geheime Schlüssel, um sicherzustellen, dass die Sitzungsschlüssel vor der Übertragung von 32 GB Daten zurückgesetzt werden. 3) Inaktivieren Sie den FIPS-Modus (dies wäre eine letzte, jedoch nicht empfohlene Maßnahme). +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Abschnitt 2: Einschränkungen, bekannte Probleme und sonstige Änderungen +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Deinstallation unter AIX und HP-UX ---------------------------------- Eine Logik im Deinstallationsprozess soll verhindern, dass eine WebSphere MQ- Installation, in der gerade Warteschlangenmanager ausgeführt werden, versehentlich gelöscht wird. Unter AIX und HP-UX hat sich diese Logik als fehlerhaft erwiesen. Dort ist eine Deinstallation möglich, solange noch Warteschlangenmanager ausgeführt werden, die diese Installation verwenden. Vergewissern Sie sich, dass alle Warteschlangenmanager, die in einer zu deinstallierenden Installation ausgeführt werden, vor Beginn des Deinstallationsprozesses beendet werden. Achten Sie außerdem genau darauf, dass Sie tatsächlich die richtige Installation deinstallieren. Auf diesen Plattformen ist es nämlich nicht möglich, die versehentliche Deinstallation einer anderen Installation, auf der noch Warteschlangenmanager aktiv sind, zu verhindern. Dies stellt eine permanente Einschränkung in WebSphere MQ 7.1 und den zugehörigen Fixpacks dar. Windows-Migration auf Version 7.1 --------------------------------- Auf der Windows-Plattform können bei einer Migration von einer früheren Version von WebSphere MQ auf Version 7.1 folgende Probleme auftreten: Nach der Migration werden der MQ-Service und der MQ-Alertmonitor (Taskleisten- symbol) möglicherweise nicht mehr erneut gestartet, es sei denn, sie werden vor der Migration beendet. Von beiden Komponenten werden Fehler aufgezeichnet, die in der Ereignisanzeige zu sehen sind. Darin wird auf Symptome wie eine nicht gefundene Datei 'amqxcs2.dll' oder nicht übereinstimmende Anwendungs- und Verbindungs-SIDs hingewiesen. Der Migrationsprozess ist erfolgreich und diese Fehler können ignoriert werden, der MQ-Service und der Alertmonitor müssen jedoch möglicherweise nach der Migration manuell erneut gestartet werden. Nach der Migration sind die Symbole 'Remove Fix pack' (Fixpack entfernen) möglicherweise nicht aus dem Startmenü entfernt. Diese Symbole können problemlos manuell entfernt werden, da sie sich auf die Installation der früheren Version vor der Migration beziehen. Dies stellt eine permanente Einschränkung in WebSphere MQ 7.1 und den zugehörigen Fixpacks dar. HP-UX-Anzeige von Nicht-IBM Lizenztext -------------------------------------- Beim Aufrufen des Nicht-IBM Lizenztexts im reinen Textmodus unter HP-UX ist kein Text sichtbar. Es gibt keine anwendbaren Nicht-IBM Lizenzen, in diesem Modus ist dies jedoch nicht klar ersichtlich. Dies stellt eine permanente Einschränkung in WebSphere MQ 7.1 und den zugehörigen Fixpacks dar. Berechtigungen für WebSphere MQ Telemetry Service-Protokolldateien unter UNIX/Linux ------------------------------------------------------------------ Die Berechtigungen für Protokolldateien, die vom WebSphere MQ Telemetry Service erstellt wurden (mqxr.log, mqxr.stdout, mqxr.stderr) sind nicht mit den Berechtigungen für andere WebSphere MQ-Protokolldateien konsistent. Unter Umständen müssen die Berechtigungen von einem autorisierten Benutzer geändert werden, damit andere Benutzer beispielsweise bei der Problemdiagnose die Inhalte der Dateien lesen können. Dies stellt eine permanente Einschränkung in WebSphere MQ 7.1 und den zugehörigen Fixpacks dar. MQ Explorer-Migration --------------------- Wenn in einem System mit mehreren Versionen eine Migration von MQ Version 7.0.1.6 oder höher auf MQ Version 7.1 oder höher erfolgt, werden alle Warteschlangenmanager, die nicht automatisch gestartet werden, im MQ Explorer nicht als aktiv angezeigt, nachdem sie manuell gestartet wurden. Starten Sie den MQ Explorer erneut, damit die Warteschlangenmanager als aktiv angezeigt werden. Dies stellt eine permanente Einschränkung in WebSphere MQ 7.1 und den zugehörigen Fixpacks dar (interner Fehler 155539). XMS .NET-Anwendungsblockierung beim Schließen eines lange wartenden Consumers ----------------------------------------------------------------------------- Bei Windows-Anwendungen, die den IBM Message Service Client für .NET (also XMS .NET) verwenden, ist im nicht verwalteten Clientmodus eine Blockierung und dadurch eine Verzögerung beim Schließvorgang der Anwendung zu beobachten, wenn nach einer erneuten Clientverbindung consumer.close() aufgerufen wird. Zur Konfiguration des nicht verwalteten Clientmodus wird die Verbindungsmodus- eigenschaft der Verbindungsfactory auf XMSC.WMQ_CM_CLIENT_UNMANAGED gesetzt. Wenn diese Einstellung in Kombination mit einer automatischen erneuten Client- verbindung verwendet wird und eine Verbindungswiederholung erfolgt, kommt es bei Aufrufen an consumer.receive() oder consumer.receive(wait) mit längerer Wartezeit (wait) während des Systemabschlusses aufgrund einer Kollision mit der Verarbeitung in consumer.close() zu einer Blockierung. Das oben genannte Problem wird im internen Fehler 155741 behandelt. 7.1.0.3 Installationsüberprüfung unter HP-UX -------------------------------------------- Wenn unter HP-UX nach der Installation von Version 7.1.0.3 über Version 7.1 an einer Nicht-Standardposition mit dem Befehl 'swverify' der Versuch unternommen wird, die Installation zu überprüfen, kann folgende Fehlernachricht ausgegeben werden, die jedoch ignoriert werden kann: ERROR: "hpitfp2.in.ibm.com:/": 1572 files had errors during this operation. * The analysis phase failed for "hpitfp2.in.ibm.com:/". * Verification had errors. Das oben genannte Problem wird im internen Fehler 158524 behandelt. Betroffene Benutzer sollten beim IBM Support Center einen vorläufigen Fix anfordern. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Abschnitt 3 : Download und Installation von WebSphere MQ Version 7.0.1.9 als Fixpack ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Produkt-/Komponentenrelease: 7.1 Name der Aktualisierung: WebSphere MQ Fixpack 7.1.0.3 Inhalt ------ 3.1 Speicherposition für den Download 3.2 Voraussetzungen und ergänzende Voraussetzungen 3.3 Installationsinformationen 3.3.1 Vor der Installation 3.3.2 Fixpack in ein geeignetes Verzeichnis herunterladen 3.3.3 Images der Fixpackinstallation dekomprimieren 3.3.4 Installationsdateien für Fixpack extrahieren 3.3.5 Installation des Fixpacks 3.4 Nach der Installation 3.4.1 Erforderliche Tasks nach der Installation ausführen 3.4.2 Weitere Informationen zu Installationen von GSKit und JDK 3.4.3 Installationsfehler über die Unterstützungssite beheben 3.5 Deinstallion 3.6 Liste der Programmkorrekturen 3.1 Speicherposition des Downloads ---------------------------------- Sie können das WebSphere MQ Fixpack 7.1.0.3 von folgender Website herunterladen: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21254675 3.2 Voraussetzungen und zusätzlich erforderliche Komponenten ------------------------------------------------------------ Führen Sie vor dem Download von WebSphere MQ Version 7.1.0.3 folgende Schritte aus: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr System alle Systemvoraussetzungen erfüllt: http://www.ibm.com/software/integration/wmq/requirements/index.html Damit vermeiden Sie technische Probleme, die möglicherweise nach der Installation und Konfiguration des Fixpacks auftreten. 2. Prüfen Sie die Flashes und Authorized Problem Analysis Reports (APARs) auf der Produktunterstützungswebsite für WebSphere MQ for UNIX und Windows: http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/ APARs beschreiben Fehler, die in einem Fixpack behoben wurden. Eine Liste der APARs von WebSphere MQ Version 7.1.0.3 finden Sie unter folgender Adresse: http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27024302 3. Stellen Sie sicher, dass Ihr Dateisystem über ausreichend Speicherplatz zum Herunterladen und Extrahieren des Fixpacks verfügt. In Ihrem Dateisystem ist mindestens 1 Gigabyte freier Speicherplatz zum Speichern der komprimierten Datei und des nicht komprimierten Installationsimages erforderlich. 4. Stellen Sie sicher, dass Sie über den erforderlichen Speicherplatz zum Installieren des Fixpacks verfügen. Der freie Speicherplatz muss an der Speicherposition der zu aktualisierenden Installation von WebSphere MQ verfügbar sein. Geben Sie folgenden Befehl ein, um den Speicherplatz zu bestimmen, der von den bestehenden WebSphere MQ-Produkten auf UNIX-Plattformen belegt ist: du -k -s MQDIR Dabei steht MQDIR für das Verzeichnis, in dem das WebSphere MQ-Produkt installiert ist. 5. Wenn Sie bereits WebSphere MQ Version 7.1 installiert und bestimmte Fixes erhalten haben, erkundigen Sie sich beim IBM(R) Support, ob Sie eine aktualisierte Version der Fixes benötigen, bevor Sie WebSphere MQ Version 7.1.0.3 installieren. Damit stellen Sie sicher, dass sich Ihr System in einem konsistenten Zustand befindet und bestimmte Fixes installiert werden. 3.3 Installation ---------------- 3.3.1 Vor der Installation -------------------------- Gehen Sie vor der Installation von WebSphere MQ Version 7.1.0.3 wie folgt vor: 1. Lesen Sie die Readme-Datei vollständig durch. 2. Laden Sie das Fixpack in ein geeignetes Verzeichnis herunter. 3. Dekomprimieren Sie das Fixpack. 3.3.2 Fixpack in geeignetes Verzeichnis herunterladen ----------------------------------------------------- Der Pfad für das Verzeichnis, in das Sie das Fixpack herunterladen und dekomprimieren möchten, darf keine Leerzeichen enthalten. Wenn der Pfad Leerzeichen enthält, schlägt die Installation fehl. Stellen Sie sicher, dass Ihr Verzeichnispfad folgendem Beispiel entspricht: /home/WMQFixPack/FP3/ ... Folgender Verzeichnispfad ist nicht zulässig: /home/WMQ FixPack/FP3/ ... 3.3.3 3 Images der Fixpackinstallation dekomprimieren ----------------------------------------------------- Alle Images der Fixpackinstallation auf der Download-Site sind im Format gz/Z/zip komprimiert. Bevor Sie das Fixpack in diesem Format anwenden können, kopieren Sie die heruntergeladene Datei in ein temporäres Verzeichnis und verwenden Sie gunzip/uncompress und tar zum Extrahieren des Installationsimages für das Fixpack. 3.3.4 Installationsdateien für Fixpack extrahieren -------------------------------------------------- Führen Sie folgende Schritte aus, um die Installationsdateien für das Fixpack zu extrahieren: 1. Kopieren Sie das gzipped/Z-Image in ein temporäres Verzeichnis. 2. Wechseln Sie in das Verzeichnis mit der Kopie des Images. 3. Nachfolgend stehen einige Beispielbefehle zum Extrahieren von Fixpackinstallations-Images: gunzip -c Dateiname.tar.gz | tar -xvf - zcat Dateiname.tar.Z | tar -xvf - unzip Dateiname.zip Dabei steht "Dateiname.tar.gz" usw. für den Namen der heruntergeladenen Datei. 3.3.5 Fixpack installieren -------------------------- Informationen zur Installation von Wartungsstufenaktualisierungen erhalten Sie im Abschnitt "Maintenance tasks" (Wartungsaufgaben) des WebSphere MQ Information Center: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmqv7/v7r1/topic/com.ibm.mq.doc/mi40100_.htm 3.4 Nach der Installation ------------------------- 3.4.1 Nach der Installation auszuführende Aufgaben -------------------------------------------------- Führen Sie nach der Installation von WebSphere MQ Version 7.1.0.3 folgende Schritte aus: 1. Starten Sie die Warteschlangenmanager erneut. Anwendungen müssen nach Anwendung des Fixpacks nicht zwingend neu kompiliert werden. 3.4.2 Weitere Informationen zur Installation von GSKit und JRE -------------------------------------------------------------- GSKit-Versionsprotokoll: WebSphere MQ-Version --- GSKit-Version 7.1.0.3 -------------------> 8.0.50.3 7.1.0.2 -------------------> 8.0.14.22 7.1.0.1 -------------------> 8.0.14.14 7.1.0.0 ------------------> 8.0.14.12 IBM Java-JRE-Versionsprotokoll: WebSphere MQ-Version --- Java JRE-Version 7.1.0.3 -------------------> 1.6 SR13 FP2 (alle Plattformen außer HP) 7.1.0.3 -------------------> 1.6 SR13 FP1 (nur HP) 7.1.0.2 -------------------> 1.6 SR10 FP1 7.1.0.1 -------------------> 1.6 SR10 7.1.0.0 -------------------> 1.6 SR9 FP1 3.5 Deinstallation ------------------ Details zum Entfernen von Wartungsstufen erhalten Sie im Abschnitt "Maintenance tasks" des WebSphere MQ Information Center: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmqv7/v7r1/topic/com.ibm.mq.doc/mi40100_.htm 3.6 Liste der Fixes ------------------- In WebSphere MQ V7.1.0.3 enthaltene Fixes: http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27024302 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Abschnitt 4: Copyright, Bemerkungen und Marken ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4.1 Hinweise zu Copyright und Marken ------------------------------------ http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml Bemerkungen ----------- Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. IBM kann jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen. LIZENZBEDINGUNGEN VON DRITTHERSTELLERN, HINWEISE UND INFORMATIONEN Die Lizenzvereinbarung für dieses Produkt enthält einen Verweis auf die vorliegende Datei, in der Einzelheiten zu den Vertragsbedingungen, die für in diesem Produkt enthaltene Software von Drittherstellern gelten, sowie weitere Informationen, die IBM Ihnen im Rahmen der IBM Lizenz für bestimmte Software-Codes zur Verfügung stellen muss, aufgeführt sind. Dieses Dokument enthält die geltenden Vertragsbedingungen, Bemerkungen und Informationen oder Verweise darauf. Bitte beachten Sie, dass alle nicht englischen Versionen dieser Lizenzen inoffiziell sind und nur aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit bereitgestellt werden. Die offizielle Version dieser Lizenzen ist die englische Version, die in der englischen Version dieser Datei bereitgestellt wird. Ungeachtet der Vertragsbedingungen oder anderer Vereinbarungen, die Sie mit IBM oder verbundenen Unternehmen (allgemein als "IBM" bezeichnet) abgeschlossen haben, wird der Software-Code des Drittherstellers als "ausgeschlossene Komponenten" bezeichnet, die den folgenden Vertragsbedingungen unterliegen: * Die ausgeschlossenen Komponenten werden ohne Wartung (auf "as-is"-Basis) zur Verfügung gestellt. * Hinsichtlich der ausgeschlossenen Komponenten übernimmt IBM keine Gewährleistung, einschließlich einer Gewährleistung für die Freiheit der Rechte Dritter, die Handelsüblichkeit und die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck. * IBM übernimmt keine Verpflichtung, Sie für irgendwelche Schäden hinsichtlich der ausgeschlossenen Komponenten schadlos zu halten und haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden im Zusammenhang mit diesen. * IBM übernimmt keine Haftung für mittelbare, unmittelbare oder sonstige Folgeschäden in Bezug auf die ausgeschlossenen Komponenten. 4.3 Marken ---------- Folgende Namen sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken der International Business Machines Corporation : AIX FFST i5/OS IBM MQSeries SupportPac WebSphere z/OS Microsoft und Windows sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken der Microsoft Corporation. Java und alle Java-basierten Marken sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken von Oracle. UNIX ist in den USA und/oder anderen Ländern eine eingetragene Marke von The Open Group. Linux ist in den USA und/oder anderen Ländern eine eingetragene Marke von Linus Torvalds. Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken oder Servicemarken anderer Hersteller sein.