요약 ---- 이 문서에는 IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0, 수정팩 8에 대한 Readme가 포함되어 있습니다. 이 문서의 영어 버전은 최신 버전입니다. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 설명 ---- 이 Readme 파일에서는 다음에 대해 설명합니다. 1. 각 수정팩의 새로운 사항 2. 제한사항, 알려진 문제점 및 기타 변경사항 3. IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0, 수정팩 8을 확보하여 설치하는 방법 4. 주의사항 및 상표 z/OS에 대한 잘못된 참조를 제거하는 등 제품 라이센스가 약간 업데이트되었습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/lilookup/C7B6AE18DBB9EA2F85257945003596E8?opendocument&li_select=005F6A9250D3F20A85257945003596E1 이 파일 이외에 다음 IBM MQ 웹 사이트에서 자세한 정보를 찾을 수 있습니다. http://www.ibm.com/software/products/ibm-mq 이 Readme 파일의 최신 버전은 다음 사이트에 있습니다. https://ibm.biz/mqreadmes SupportPac 웹 페이지는 https://ibm.biz/mqsupportpacs에 있습니다. 알려진 문제점 및 사용 가능한 수정사항에 대한 현재 정보는 다음 IBM MQ 웹 사이트의 지원 페이지를 참조하십시오. http://www.ibm.com/support/entry/myportal/product/websphere/websphere_mq 웹 문서 업데이트: 웹 기반 IBM WebSphere MQ 문서의 최신 업데이트는 다음 IBM MQ 웹 사이트에 있습니다. http://www.ibm.com/software/integration/wmq/library/ 공지사항: IBM WebSphere MQ Version 7.1의 공지사항(영어)은 다음 위치에 있습니다. IBM WebSphere MQ 분산 http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&supplier=897&letternum=ENUS211-395 z/OS용 IBM WebSphere MQ http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&supplier=897&letternum=ENUS211-394 다음과 같은 유형의 정보는 공고문을 참조하십시오. - 새 기능에 대한 설명이 포함된 자세한 제품 설명 - 제품 위치 지정문 - 주문 세부사항 - 하드웨어 및 소프트웨어 요구사항 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 업데이트 실행 기록 2016년 11월 10일 - IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0, 수정팩 8 업데이트 2016년 02월 12일 - 더 이상 사용되지 않는 SSLv3 CipherSpecs 수정팩 7 업데이트 2015년 11월 19일 - IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0, 수정팩 7 업데이트 2015년 11월 03일 - IBM MQ 탐색기 7.1.0, 수정팩 6 설치 해제 시 경고 (IBM MQ 탐색기 7.1.0, 수정팩 7에서 수정됨) 2014년 11월 21일 - IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0, 수정팩 6 업데이트 2014년 05월 16일 - IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0, 수정팩 5 업데이트 2013년 11월 11일 - IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0, 수정팩 4 업데이트 2013년 05월 15일 - IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0, 수정팩 3 업데이트 2012년 08월 15일 - IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0, 수정팩 2 업데이트 2012년 05월 31일 - IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0, 수정팩 1 업데이트 2011년 11월 11일 - IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0 업데이트 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 제 1절: 릴리스 정보 - 이 릴리스의 새로운 기능 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 버전 7.1.0, 수정팩 8 --------------------- 새 기능이 없습니다. 버전 7.1.0, 수정팩 7 --------------------- IBM WebSphere MQ는 특정 버전의 CICS OSGi(Open Services Gateway initiative) JVM(Java Virtual Machine) 서버에서 JMS용 IBM WebSphere MQ 클래스 사용에 대한 지원을 추가합니다. 버전 7.1.0, 수정팩 6 --------------------- 새 기능이 없습니다. 버전 7.1.0, 수정팩 5 --------------------- 새 기능이 없습니다. 버전 7.1.0, 수정팩 4 --------------------- 새 기능이 없습니다. 버전 7.1.0, 수정팩 3 --------------------- 수정팩 7.1.0.3부터 이제 Windows 2012가 지원됩니다. 이 새로운 지원을 활용하려면 설치 이미지가 7.1.0.3 레벨로 업데이트되어야 합니다. 버전 7.1.0, 수정팩 2 --------------------- 수정팩 7.1.0.2부터 WebSphere MQ 큐 관리자 및 MQI 클라이언트가 FIPS 모드에서 구성될 때 FIPS SP800-67의 Triple DES(3DES) 권장사항을 강제 적용합니다. 이는 FIPS 140-2 준수 3DES CipherSpec이 단일 세션 키를 사용하여 최대 32GB의 데이터만 전송할 수 있음을 의미합니다. WebSphere MQ가 FIPS 모드에서 작동하지 않는 경우에는 이 한계가 적용되지 않습니다. 기본적으로 FIPS 모드는 사용 불가능합니다. FIPS 모드에서 채널이 32GB 이상의 데이터를 전송하는 경우 오류 AMQ9288과 함께 종료됩니다. 이 제한은 모든 채널 유형에 적용됩니다. 클라이언트 연결 대화 공유가 사용 가능한 경우 동일한 보안 소켓을 공유하는 모든 연결을 통해 전송된 총 데이터 용량에 32GB 제한이 적용됩니다. 관련 3DES CipherSpec은 다음과 같습니다. ECDHE_ECDSA_3DES_EDE_CBC_SHA256 ECDHE_RSA_3DES_EDE_CBC_SHA256 TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA FIPS 모드를 사용할 때 AMQ9288 오류가 발생하지 않도록 하려면 다음 조치 중 하나를 수행하십시오. 1) 3DES를 사용하지 않는 다른 CipherSpec을 사용하도록 채널을 대체하십시오. 2) 32GB의 데이터가 전송되기 전에 세션 키를 재설정하려면 비밀 키 재설정을 사용으로 설정하십시오. 3) 마지막 조치로 FIPS 모드를 사용 안함으로 설정할 수 있습니다(권장하지 않음). +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 제 2절: 제한사항, 알려진 문제점 및 기타 변경사항 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ GSKit 8.0.50.69 이상은 스태쉬 파일 형식을 대체합니다. ----------------------------------------------------- IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0, 수정팩 8의 경우 APAR IT16295는 GSKit 컴포넌트 레벨을 8.0.50.69 이상으로 업데이트합니다. 이 업데이트는 .sth 파일을 생성하여 키 데이터베이스 비밀번호를 은닉할 때 사용된 스태쉬 파일 형식을 대체합니다. GSKit의 이 레벨로 생성된 스태쉬 파일은 이전 GSKit 레벨에서 읽을 수 없습니다. 호환성을 확인하려면 이 GSKit 레벨로 생성된 스태쉬 파일을 사용하는 애플리케이션 또는 기타 설치를 GSKit 8.0.50.69 이상이 포함된 MQ 버전으로 업데이트해야 합니다. 애플리케이션 또는 기타 설치를 업데이트할 수 없는 경우 역호환 스태쉬 파일 형식을 요청할 수 있습니다. "-stash" 또는 "-stashpw" 옵션을 사용하여 스태쉬 파일을 생성할 때 "-v1stash" 매개변수를 runmqakm 또는 runmqckm 명령에 제공하여 이를 수행합니다. iKeyman GUI를 사용하여 역호환 스태쉬 파일을 생성할 수 없습니다. 취약한 CipherSpecs에 대한 지원 중단 ------------------------------------ IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0, 수정팩 7은 큐 관리자와 연관된 채널 정의에서 다음 CipherSpecs의 사용 및 SSLv3 프로토콜을 더 이상 지원하지 않습니다. AES_SHA_US(SSLV3 전용) RC4_SHA_US RC4_MD5_US TRIPLE_DES_SHA_US DES_SHA_EXPORT1024 RC4_56_SHA_EXPORT1024 RC4_MD5_EXPORT RC2_MD5_EXPORT DES_SHA_EXPORT TLS_RSA_WITH_DES_CBC_SHA(SSLV3 아님) NULL_SHA NULL_MD5 FIPS_WITH_DES_CBC_SHA FIPS_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA TLS_RSA_WITH_NULL_SHA256(SSLV3 아님) 해당 CipherSpecs 중 하나를 사용하거나 구성하려고 시도하면 큐 관리자 오류 로그에서 하나 이상의 다음 메시지가 발생합니다: AMQ8242, AMQ9616, AMQ9635. 이전 목록에서 SSLv3 CipherSpecs를 계속 사용하려면(즉, "SSLV3 아님"으로 플래그 지정된 두 항목을 제외한 CipherSpec) 큐 관리자를 시작하는 데 사용된 환경에서 환경 변수 AMQ_SSL_V3_ENABLE을 값 "TRUE"로 설정하십시오. 또는 큐 관리자의 qm.ini 파일의 SSL 스탠자에 다음 항목을 추가하십시오. AllowSSLV3=Y 환경 변수를 설정하면 qm.ini 파일에 지정된 값이 대체됩니다. "SSLV3 전용"으로 플래그 지정된 하나의 항목을 제외하고 이전 목록에서 CipherSpecs를 계속 사용하려면 큐 관리자를 시작하는 데 사용된 환경에서 환경 변수 AMQ_SSL_WEAK_CIPHER_ENABLE을 "Yes"로 설정하거나 내보내십시오. 또는 큐 관리자의 qm.ini 파일의 SSL 스탠자에 다음 항목을 추가하십시오. AllowWeakCipherSpec=Yes 환경 변수를 설정하면 qm.ini 파일에 지정된 값이 대체됩니다. APAR IV31952 ------------- APAR IV31952에 대한 수정사항에서는 IBM WebSphere MQ가 RESET CHANNEL 명령을 실행할 때 채널 오브젝트에 대해 수행한 권한 검사를 변경했습니다. 이 수정사항을 적용하면 작동이 변경되므로 일부 권한을 변경할 필요가 없을 수도 있습니다. mqm이 아닌 사용자로 해결되는 MCAUSER 사용자 ID를 사용하여 채널이 실행되는 경우에만 시스템이 영향을 받습니다. 채널 재설정 명령은 WebSphere MQ 코드 내에서 내부적으로 실행될 수 있습니다. 따라서 수동으로 채널 재설정 명령을 실행하지 않은 경우에도 시스템이 계속 영향을 받을 수 있습니다. 사용자 ID가 채널 재설정 명령을 실행할 수 있도록 하려면 최소한 채널의 MCAUSER 사용자 ID에 채널 오브젝트에 대한 +DSP 및 +CTRLX 권한이 모두 있는지 확인하십시오. IV31952의 수정사항 이전에는 WebSphere MQ가 채널을 작동시키도록 미리 부여했을 수 있는 +ALTUSR 권한이 사용자 ID에 있는지 검사했습니다. 수정팩 3 이상을 적용한 후에는 채널 재설정 명령에 필요하지 않으므로 채널 오브젝트에 대한 MCAUSER의 +ALTUSR 권한을 제거할 수 있습니다. 또한 MCAUSER 사용자 ID에 채널 오브젝트에 대한 +DSP 및 +CTRLX 권한이 있는지도 검사해야 합니다. AIX 및 HP-UX에서 설치 제거 --------------------------- 설치 제거 프로세스에는 큐 관리자를 실행하기 위해 사용 중인 IBM WebSphere MQ 설치를 실수로 제거하지 않도록 하는 로직이 있습니다. 이 로직은 AIX 및 HP-UX에서 결함으로 보일 수 있는데 해당 플랫폼에서는 큐 관리자를 실행 중인 설치를 제거할 수 있기 때문입니다. 설치 제거 프로세스를 수행하기 전에 설치 제거하려는 설치에서 실행 중인 모든 큐 관리자가 종료되었는지 반드시 확인해야 합니다. 이러한 플랫폼에서는 실수로 큐 관리자를 실행 중인 다른 설치를 제거하지 않도록 방지하는 기능이 없으므로 제거하려는 설치가 원하는 설치가 맞는지도 확인해야 합니다. 이는 IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0 및 해당 수정팩의 영구 제한사항입니다. IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0으로 Windows 마이그레이션 ----------------------------------------------------- Windows 플랫폼에서 이전 버전의 IBM WebSphere MQ에서 버전 7.1.0로 마이그레이션하는 경우 다음 문제점 중 하나 또는 둘 다가 발생할 수 있습니다. MQ 서비스 및 MQ 경보 모니터(작업 표시줄 아이콘)를 마이그레이션 전에 종료하지 않으면 마이그레이션 후에 재시작할 수 없을 수도 있습니다. 그러면 이벤트 뷰어에 표시되는 오류가 증상(예: amqxcs2.dll을 찾을 수 없음 또는 애플리케이션 SID가 연결 SID와 일치하지 않음)과 함께 기록됩니다. 마이그레이션 프로세스가 완료되고 이러한 오류를 무시할 수 있지만 마이그레이션 후에 MQ 서비스와 경보 모니터를 수동으로 재시작해야 할 수 있습니다. 마이그레이션 후에 '수정팩 제거' 아이콘이 시작 메뉴에서 제거되지 않을 수도 있습니다. 이러한 아이콘은 이전 버전에서 사전 마이그레이션 설치에 적용되므로 수동으로 안전하게 제거할 수 있습니다. 이는 IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0 및 해당 수정팩의 영구 제한사항입니다. HP-UX 비IBM 라이센스 텍스트 표시 --------------------------------- HP-UX에서 비IBM 라이센스 텍스트를 텍스트 전용 모드로 보는 경우 텍스트가 표시되지 않습니다. 사용 가능한 비IBM 라이센스가 없으나 이 모드로 보는 경우 확실하게 알 수 없습니다. 이는 IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0 및 해당 수정팩의 영구 제한사항입니다. UNIX/Linux의 WebSphere MQ Telemetry Service 로그 파일 권한 ----------------------------------------------------------- WebSphere MQ Telemetry Service로 작성된 로그 파일(mqxr.log, mqxr.stdout, mqxr.stderr)에 대한 권한은 다른 WebSphere MQ 로그 파일과 일치하지 않으며 권한이 있는 사용자가 권한을 수정하여 다른 사용자가 해당 컨텐츠를 읽을 수 있도록 해야 할 수도 있습니다(예: 문제점 진단 시). 이는 IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0 및 해당 수정팩의 영구 제한사항입니다. MQ 탐색기 마이그레이션 ----------------------- 다중 버전 시스템에서는 MQ V7.0.1.6 이상에서 MQ V7.1 이상으로 마이그레이션하는 경우 자동으로 시작되지 않는 모든 큐 관리자를 수동으로 시작한 후 해당 큐 관리자가 MQ 탐색기에서 실행 중인 것으로 표시되지 않습니다. 큐 관리자를 실행 중인 것으로 표시하려면 MQ 탐색기를 재시작하십시오. 이는 IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0 및 해당 수정팩의 영구 제한사항입니다. 장기 대기 중인 이용자를 닫을 때 XMS .NET 애플리케이션이 정지함 -------------------------------------------------------------- 비관리 클라이언트 모드에서 IBM Message Service Client for .NET(XMS .NET이라고도 함)을 사용 중인 Windows 애플리케이션의 경우 이용자가 재연결되고 이어서 consumer.close()가 호출되면 애플리케이션 닫기를 지연하는 정지가 관찰될 수 있습니다. 비관리 클라이언트 모드는 연결 팩토리 연결 모드 특성을 XMSC.WMQ_CM_CLIENT_UNMANAGED로 설정하여 구성됩니다. 이 구성을 자동 클라이언트 재연결과 함께 사용하여 재연결하면 consumer.close() 처리 시 충돌이 발생하여 종료되며 그 동안 consumer.receive() 또는 consumer.receive(wait)로의 호출(wait는 연장된 제한시간 기간)이 정지합니다. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 제 3절: IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0, 수정팩 8을 확보하여 설치하는 방법 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 제품/컴포넌트 릴리스: 7.1 업데이트 이름: IBM WebSphere MQ 버전 7.1.0, 수정팩 8 목차 ---- 3.1 다운로드 위치 및 수정사항 목록 3.2 필수조건 및 종속조건 3.3 설치 3.3.1 설치하기 전에 3.3.2 적절한 위치에 수정팩 다운로드 3.3.3 수정팩 설치 이미지 압축 해제 3.3.4 수정팩 설치 파일 추출 3.3.6 설치 3.4 설치 후 3.4.1 설치 후 필요한 태스크 수행 3.4.2 GSKit 및 JDK 설치에 대한 자세한 정보 3.4.3 지원 사이트를 통해 설치 문제 해결 3.5 설치 제거 3.1 다운로드 위치 및 수정사항 목록 ---------------------------------- 각 IBM WebSphere MQ 버전 7.1 수정팩의 경우 다음에서 수정사항의 다운로드 정보 및 목록을 가져올 수 있습니다. http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27024302 3.2 필수조건 및 종속조건 ------------------------- 수정팩 8을 다운로드하기 전에 다음 단계를 수행하십시오. 1. 다음 웹 페이지에서 시스템이 모든 시스템 요구사항을 충족하는지 확인하십시오. http://www.ibm.com/software/integration/wmq/requirements/index.html 이 조치는 수정팩의 설치 및 구성 후에 발생할 수 있는 기술적 문제점을 예방합니다. 2. IBM WebSphere MQ 지원 포털에서 플래시 및 APAR(Authorized Problem Analysis Report)을 검토하십시오. http://www.ibm.com/support/entry/myportal/product/websphere/websphere_mq APAR은 수정팩에서 다루는 결함에 대해 설명합니다. 3. 수정팩을 다운로드하고 추출하는 데 충분한 파일 시스템 공간이 있는지 확인하십시오. 압축 파일 및 압축 해제된 설치 이미지를 위해 파일 시스템에 1기가바이트의 여유 공간이 있어야 합니다. 4. 수정팩을 설치하는 데 필요한 여유 공간이 있는지 확인하십시오. 업데이트할 IBM WebSphere MQ 설치 위치에 여유 공간이 있어야 합니다. UNIX 플랫폼에서 기존 IBM WebSphere MQ 제품에 사용되는 공간을 판별하려면 다음 명령을 수행하십시오. du -k -s MQDIR 여기서 MQDIR은 WebSphere MQ 제품이 설치된 위치를 나타냅니다. 5. IBM WebSphere MQ 버전 7.1 제품이 이미 설치되어 있고 특수 수정사항을 확보한 경우 IBM 지원 센터에 문의하여 수정팩 8을 설치하기 전에 수정사항의 업데이트된 버전이 필요한지 여부를 판별하십시오. 그러면 시스템이 일관된 상태에 있는지 및 특수 수정사항이 손실되지 않았는지 확인할 수 있습니다. 3.3 설치 --------- 3.3.1 설치하기 전에 -------------------- 수정팩 8을 설치하기 전에 다음 단계를 수행하십시오. 1. 이 Readme를 모두 읽으십시오. 2. 적절한 위치에 수정팩을 다운로드하십시오. 3. 수정팩의 압축을 해제하십시오. 3.3.2 적절한 위치에 수정팩 다운로드 ------------------------------------ 수정팩을 다운로드하여 압축 해제하는 디렉토리 경로에 공백이 없어야 합니다. 디렉토리 경로에 공백이 있으면 설치가 실패합니다. 3.3.3 수정팩 설치 이미지 압축 해제 ----------------------------------- 다운로드 사이트의 모든 수정팩 설치 이미지는 gz/Z/zip 형식으로 압축되어 있습니다. 이런 형식의 수정팩을 제품에 적용하려면 다운로드된 파일을 임시 디렉토리로 복사한 후 gunzip/uncompress 및 tar을 사용하여 수정팩 설치 이미지를 추출하십시오. 3.3.4 수정팩 설치 파일 추출 ---------------------------- 수정팩 설치 파일을 추출하려면 다음 단계를 수행하십시오. 1. gzipped/Z 이미지를 임시 위치에 복사하십시오. 2. 이미지를 복사한 디렉토리로 이동하십시오. 3. 다음은 수정팩 설치 이미지를 추출하는 명령의 예입니다. gunzip -c filename.tar.gz | tar -xvf - zcat filename.tar.Z | tar -xvf - unzip filename.zip 여기서 filename.tar.gz 등은 다운로드한 파일의 이름입니다. 3.3.5 수정팩 설치 ------------------ 유지보수 레벨 업그레이드를 설치하는 방법에 대한 정보는 IBM WebSphere MQ 문서의 유지보수 태스크 절을 참조하십시오. http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.1.0/com.ibm.mq.doc/zi00090_.htm 3.4 설치 후 ----------- 3.4.1 설치 후 필요한 태스크 수행 -------------------------------- 수정팩 8을 설치한 후 큐 관리자를 다시 시작하십시오. 수정팩을 적용한 후 애플리케이션을 다시 컴파일하지 않아도 됩니다. 3.4.2 GSKit 및 JRE 설치에 대한 자세한 정보 ------------------------------------------- 이 제품에 포함된 GSKit 및 JRE의 레벨에 대한 정보는 다음 링크를 참조하십시오. http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27038676 3.5 설치 제거 -------------- 유지보수 레벨 제거에 대한 정보는 WebSphere MQ 문서의 유지보수 태스크 절을 참조하십시오. http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.1.0/com.ibm.mq.doc/zi00090_.htm +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 제 4절: 저작권, 주의사항 및 상표 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4.1 저작권 및 상표 정보 ------------------------ http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml 4.2 주의사항 ------------- IBM은 타인의 권리 비침해, 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하여(단, 이에 한하지 않음) 묵시적이든 명시적이든 어떠한 종류의 보증 없이 이 책을 "현상태대로" 제공합니다. 일부 국가에서는 특정 거래에서 명시적 또는 묵시적 보증의 면책사항을 허용하지 않으므로, 이 사항이 적용되지 않을 수도 있습니다. 이 정보에는 기술적으로 부정확한 내용이나 인쇄상의 오류가 있을 수 있습니다. 이 정보는 주기적으로 변경되며, 변경된 사항은 최신판에 통합됩니다. IBM은 이 책에서 설명한 제품 및/또는 프로그램을 사전 통지 없이 언제든지 개선 및/또는 변경할 수 있습니다. 써드파티 라이센스 이용 약관, 주의사항 및 정보 본 제품의 라이센스 계약에 언급되어 있는 바와 같이, 이 제품에 들어 있는 써드파티 소프트웨어 코드에 적용되는 이용 약관 또는 특정 소프트웨어 코드 라이센스에 의거하여 IBM이 귀하에게 제공해야 하는 특정 주의사항 및 기타 정보에 관한 세부사항에 대해서는 이 파일을 참조하십시오. 관련 이용 약관, 저작권 표시 및 기타 정보가 아래에 나와 있습니다. 아래에 나오는 비영어 라이센스 버전은 모두 비공식적인 것으로 귀하의 편의를 위해서 제공된 것입니다. 아래에 나오는 영어 버전 라이센스는 본 파일의 영어 버전의 일부로 제공된 것으로 공식적인 버전입니다. 귀하가 IBM 또는 IBM 관련사나 계열사(통칭하여 "IBM")와 체결하는 모든 계약의 이용 약관에도 불구하고, 아래에 명시된 써드파티 소프트웨어 코드는 "제외 컴포넌트"이며, 다음 이용 약관을 적용합니다. * IBM은 모든 제외 컴포넌트를 "현상태대로" 제공하며 * 제외 컴포넌트와 관련하여 타인의 권리 비침해에 대한 보증 및 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증 등을 포함하여 명시적이거나 묵시적인 일체의 보증을 하지 않으며 * 본 제외 컴포넌트와 관련된 어떠한 배상 청구에 대해서도 책임을 지거나 귀하를 면책하지 않으며 * 본 제외 컴포넌트와 관련된 모든 직접 손해, 간접 손해, 부수 손해, 특별 손해, 징벌적 또는 결과적 손해에 대해 일체 책임을 지지 않습니다. 4.3 상표 --------- 다음 표장은 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 International Business Machines Corporation의 상표입니다. AIX, IBM, WebSphere MQ, SupportPac, z/OS, i5/OS, iSeries, OS/400 다음에서 IBM 저작권 및 상표 정보도 참조하십시오. http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml Microsoft 및 Windows는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 Microsoft Corporation의 상표입니다. Java 및 모든 Java 기반 상표는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 Oracle의 상표입니다. UNIX는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 The Open Group의 등록상표입니다. Linux는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 Linus Torvalds의 등록상표입니다. 기타 회사, 제품 또는 서비스 이름은 타사의 상표 또는 서비스표입니다.