1.0 このリリースから新しくなった点

2.0 概要

このリリースの目的は、サポートするハードウェアやソフトウェアを増やすこと、 また、グループ 1 言語のローカリゼーションを提供することです。 グループ 1 言語には、中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字)、 イタリア語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語です。 


2.1 サポートされるプラットフォーム

このリリースでサポートされるプラットフォームは、以下の通りです。

AIX 5L 5.2

Linux/Red Hat ES 2.1

HP UX 11i

上記の各プラットフォームに適用されるハードウェア要件およびソフトウェア要件については、以下のセクションでリストされています。

2.1.1 サーバーのソフトウェア要件およびハードウェア要件

ソフトウェア ハードウェア

WebSphere Product Center のソフトウェア要件は、使用する製品コンポーネントのエレメント、およびそれを特定のサーバーで単独で使用するのか、それとも組み合わせて使用するのかによって異なります。 データベースには専用サーバーを設けることをお勧めします。

: WebSphere Application Server Network Deployment 5.0.2.5 および DB2 II 8.1 Advanced Edition Fixpack 5 の場合、WebSphere Product Center に限定使用ライセンスが含まれています。

 

ハードウェア要件の推奨事項は、ガイダンスの目的で提示するに過ぎません。 このセクションは、WebSphere Product Center の最小のハードウェア要件を示しています。 しかし、ご使用のシステムのための実際の要件は、ご使用の WebSphere Product Center 環境の複雑さ、スループット、およびデータ・オブジェクトのサイズに応じて、さらに大きくなることがあります。 以下の情報は、WebSphere Product Center システムのみに関するものです。 同じシステムで別のアプリケーションを実行する場合は、適切な調整を行ってください。

追加のサーバー要件

  1. 能力の要件に応じて、追加の CPU が必要となることがあります。
  2. 能力の要件に応じて、追加のメモリーが必要となることがあります。
  3. 能力および冗長性 (あるいはその一方) を増強する場合、追加のサーバー。
  4. 複数サーバーをインストールする場合は、ネットワークに接続した共用ストレージが必要です。

 


AIX 5L 5.2 


(1 次スタック) WebSphere Application Server Network Deployment 5.0.2.5/DB2 II 8.1 

 アプリケーション・サーバー
 ソフトウェア
  • WebSphere Application Server Network Deployment 5.0.2.5
  • AIX 5L 5.2 (32 & 64 ビット)
  • IBM HTTP Server 2.0
  • IBM JDK bundled with WebSphere Application Server Network Deployment 5.0.2.5
ハードウェア
  • サーバー・タイプ – IBM p630 Model 6C4
  • プロセッサー – 4 x 64 ビット POWER4+ 1.45 GHz
  • メモリー – 8 GB
  • ディスク・サブシステム – 144 GB SCSI
データベース・サーバー
  ソフトウェア
  • DB2 II 8.1 Advanced Edition Fixpack 5
  • AIX 5L 5.2
ハードウェア
  • サーバー・タイプ – IBM p630 Model 6C4, PE2650
  • プロセッサー – 4 x 64 ビット POWER4+ 1.45 GHz
  • メモリー – 8 GB
  • ディスク・サブシステム – 420 GB SCSI

追加ソフトウェア

この 1 次スタックは、以下の製品にも組み込まれています。
  • WebSphere MQ Series V5.3 (1)
  • WebSphere Business Integration Adapter for WebSphere MQ V2.5.0 (1, 2)
  • WebSphere Business Integration Adapter Framework V2.4.0 (1, 2)

(1) WebSphere Product Center に限定使用ライセンスが含まれています。

(2) プロセス・ハブに統合する際に必要です。

 

WebSphere Application Server Network Deployment 5.0.2.5/Oracle 9.2.0.5

 アプリケーション・サーバー
 ソフトウェア
  • WebSphere Application Server Network Deployment 5.0.2.5
  • AIX 5L 5.2
  • IBM HTTP Server 2.0
  • IBM JDK bundled with WebSphere Application Server Network Deployment 5.0.2.5
ハードウェア
  • サーバー・タイプ – IBM p630 Model 6C4
  • プロセッサー – 4 x 64 ビット POWER4+ 1.45 GHz
  • メモリー – 8 GB
  • ディスク・サブシステム – 144 GB SCSI
データベース・サーバー
  ソフトウェア
  • Oracle 9.2.0.5 Enterprise Edition
  • AIX 5L 5.2
ハードウェア
  • サーバー・タイプ: Intel 互換
  • プロセッサー: Dual Intel、XEON 2.8 GHz
  • メモリー: 6 GB
  • ディスク・サブシステム: 365 GB 10K RPM SCSI ドライバー

Linux


WebSphere Application Server Network Deployment 5.0.2.5/DB2 II 8.1

 アプリケーション・サーバー
 ソフトウェア
  • WebSphere Application Server Network Deployment 5.0.2.5
  • IBM HTTP Server 2.0
  • Red Hat Enterprise Linux ES 2.1
  • WebSphere Application Server Network Deployment にバンドルされている IBM JDK
ハードウェア
  • サーバー・タイプ: Intel 互換
  • プロセッサー: Dual Intel、XEON 2.8 GHz
  • メモリー: 6 GB
  • ディスク・サブシステム: 365 GB 10K RPM SCSI ドライバー
データベース・サーバー
  ソフトウェア
  • DB2 II 8.1 Advanced Edition Fixpack 5
  • Red Hat Enterprise Linux ES 2.1
ハードウェア
  • サーバー・タイプ: Intel 互換
  • プロセッサー: Dual Intel、XEON 2.8 GHz
  • メモリー: 6 GB
  • ディスク・サブシステム: 365 GB 10K RPM SCSI ドライバー

WebSphere Application Server Network Deployment 5.0.2.5/Oracle 9.2.0.5

 アプリケーション・サーバー
 ソフトウェア
  • WebSphere Application Server Network Deployment 5.0.2.5
  • IBM HTTP Server 2.0
  • Red Hat Enterprise Linux ES 2.1
  • WebSphere Application Server Network Deployment にバンドルされている IBM JDK
ハードウェア
  • サーバー・タイプ: Intel 互換
  • プロセッサー: Dual Intel、XEON 2.8 GHz
  • メモリー: 6 GB
  • ディスク・サブシステム: 365 GB 10K RPM SCSI ドライバー
データベース・サーバー
  ソフトウェア
  • Oracle 9.2.0.5 Enterprise Edition
  • Red Hat Enterprise Linux ES 2.1
ハードウェア
  • サーバー・タイプ: Intel 互換
  • プロセッサー: Dual Intel、XEON 2.8 GHz
  • メモリー: 6 GB
  • ディスク・サブシステム: 365 GB 10K RPM SCSI ドライバー

BEA WebLogic 7.0/Oracle 9.2.0.5

 アプリケーション・サーバー
 ソフトウェア
  • WebLogic Server 7.0
  • Apache HTTP Server 2.0
  • Red Hat Enterprise Linux ES 2.1
  • WebLogic Server 7.0 にバンドルされている WebLogic JDK
ハードウェア
  • サーバー・タイプ: Intel 互換
  • プロセッサー: Dual Intel、XEON 2.8 GHz
  • メモリー: 6 GB
  • ディスク・サブシステム: 365 GB 10K RPM SCSI ドライバー
データベース・サーバー
  ソフトウェア
  • Oracle 9.2.0.5 Enterprise Edition
  • Red Hat Enterprise Linux ES 2.1
ハードウェア
  • サーバー・タイプ: Intel 互換
  • プロセッサー: Dual Intel、XEON 2.8 GHz
  • メモリー: 6 GB
  • ディスク・サブシステム: 365 GB 10K RPM SCSI ドライバー

HP-UX


BEA WebLogic 7.0/Oracle 9.2.0.5

 アプリケーション・サーバー
 ソフトウェア
  • WebLogic Server 7.0
  • Apache HTTP Server 2.0
  • HP/UX 11i
  • WebLogic Server 7.0 にバンドルされている WebLogic JDK
ハードウェア
  • サーバー・タイプ: HP RP 4440
  • プロセッサー: 2 CPU
  • メモリー: 4 GB
  • ディスク・サブシステム: HP MSA 1000
データベース・サーバー
  ソフトウェア
  • Oracle 9.2.0.5 Enterprise Edition
  • HP/UX 11i
ハードウェア
  • サーバー・タイプ: HP RP 4440
  • プロセッサー: 2 CPU
  • メモリー: 4 GB
  • ディスク・サブシステム: HP MSA 1000

2.1.2 クライアントが WebSphere Product Center にアクセスするためのハードウェアおよびソフトウェア要件

以下は、クライアントが WebSphere Product Center にアクセスするための推奨される最小システム要件です。

ソフトウェア ハードウェア
  • Microsoft Windows 2000 Professional または Microsoft Windows XP Professional
  • ブラウザー: Microsoft Internet Explorer Version 6.0 Service Pack 1
  • プロセッサー: Pentium III を備え、最小プロセッサー速度が 750 MHz の Intel ベースのシステム
  • メモリー: 256 MB

2.2 ユーザー国際化対応およびローカリゼーション

このリリースでは、すべての WebSphere Product Center プラットフォームにおいて、 IBM 標準の国際化対応を行っています。IBM のグループ 1 言語でこの対応を行っていますが、 グループ 1 言語とは、中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字)、 日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語です。 

2.3 マイグレーション

このリリースでは、バージョン 5.0 より以前のバージョンからのマイグレーション・ツールキットは提供されていません。5.0 からのマイグレーションは、必要ありません。

: 英語以外の言語については、今回が最初のリリースであるため、 マイグレーションに関する考慮はなされていません。

2.4 資料

印刷された資料は、製品に同梱されていません。

イタリア語を除くグループ 1 言語で翻訳されている資料は、次の通りです。 これらの資料は、IBM インターネット・サイト (http://www-306.ibm.com/software/integration/wpc/library/ ) から入手することができます。

3.0 機能拡張


3.1 スクリプト操作の変更

3.1.1 更新済みスクリプト操作

この文書では、WebSphere Product Center のバージョン 5.0 から 5.1 にかけて変更されたスクリプト操作のリストが提供されています。  

: この文書にリストされているスクリプト操作は単なる参照用であり、変更されることがあります。 詳細については、WebSphere Product Center の「スクリプト・サンドボックス」を参照してください。

以下のセクションでリストされている変更されたスクリプト操作の先頭にはそれぞれ、以下の表でリストされている頭字語の 1 つがあります。これは行われた変更のタイプを表します。

N

新規

D

使用すべきでない

PU

プロトタイプの更新

DU

説明の更新

カタログ

N    setOrdered

カテゴリー

N    reorderEntry

N    getEntryPosition

コンテナー

DU    setContainerProperties(HashMap properties)

ストリング

N    getSystemMessageById

N    getSystemMessageByName

N    getCustomMessage

N    bidiTransform

通貨

N    getCurrencySymbolByCode

N    getCurrencyDescByCode

N    getCompanyCurrencies

N    setCompanyCurrencies

N    getAllCurrencies

日付

N    getDateTimeInUserTimeZone

N    getDateInputFormat

N    getDateOutputFormat

N    setDateInputFormat

N    setDateOutputFormat

数値

N    formatNumberByPrecision

N    formatNumberByLocPrecision

N    parseDouble

N    parseNumber

N    formatNumber

時間帯

N    getUserTimeZoneDesc

N    getUserTimeZoneOffset

N    setUserTimeZone

N    getTimeZoneDesc

N    parseTimeZoneToDBValue

N    getTimeZoneOffsetFromDBValue

3.2 変更要求

このリリースでは以下の変更要求がインプリメントされています。

P10992 基本キー・タイプの問題
P12155 拡張選択で時刻を照会できない
P12157 インポート・スクリプトが NULL ポインター例外を出す
P12419 アイテムをビューに保管するとグループ内の属性が表示されなくなる
P11986 1 つの属性の単純なケースの検索クエリーを最適化する
P11987 属性/パスによる Doc ルックアップがサブストリングを実行している
P12288 ポストセーブ・スクリプトにコンテキスト情報を提供する
P12159 The "restrict display locales" setting in My Setting should
P12185 アイテム属性クエリーを更新する
P12195 このアイテム・クエリーにリンクしたアイテムを取得する
P11872 カスタム・インポート/エクスポート・ツール - ルックアップ・テーブル・タイプの仕様ノード
P12198 コンテナー・ビュー、パフォーマンスが向上する
P12220 Category being removed from the collaboration area tree even
P12411 検証ルールが引き続き実行される
P12197 パフォーマンスの向上、  属性コレクション
P12358 ItemSet が複数の CSM クエリーを実行する
P12360 ドイツ語の ß を検索できない
P12446 ワークフローで「ドラフトとして保存」として動作するように saveCtgItem を変更する
P12426 役割/ロケールの設定の変更中に jsp.footer エラー
P12439 Restrictions on script locales should be configurable throughout
P11660 インポート: 新しい統計が必要: バッチを準備する合計時間
P12282 アイテム状況アイコンがマクロによって変更される

4.0 既知の問題および制限

4.1 既知の問題

    次の表には、WebSphere Product Center 5.1 における既知の問題のうち、以降のリリースで修正される見込みのものが一覧になっています。

    CR

    問題

    P14265

    データベースのデッドロック -- カテゴリーからアイテムへの継承

    P14525

    When delete privilege is off for hierarchy , hierarchy del

    P14813

    アラビア語ロケールで、Number Enum 値を保管できない

    P14527

    After creating new catalog access privilege, the respective

    P12949

    Use "Exact Match" search a "Lookup Table" in rich search but

    P14083

    集約通貨検索の実行中のサーバー・エラー 

    P13802

    新規データ・ソースの作成時に既存のデータ・ソースが削除される

    P13520

    ユーザーはアイテムをコラボレーション領域にチェックアウトできる

    P12980

    カテゴリー基本キー/表示、階層パス属性 

    P12790

    パスワードが「複数編集」ページで "****" として表示されない

    P13567

    右ペインにアイテムの要約が表示される

    P13977

    アラビア語およびマケドニア語の負の数を入力できない

    P12818

    一括追加ページで有効な URL を保管した後にエラーが発生 

    P14799

    アラビア語ロケールで、マクロ機能が作動しない

    P14802

    Server exception on deleting the wsdl for a webservice from

    P13193

    アップロードされた zip の表示試行中に「ページが見つかりませんでした (Page not found)」のエラー

    P14050

    マケドニア語で整数 (2) を指定できない

    P14549

    カタログ作成でのストリングの連結

    P13014

    Catalog using name include "+" character can't be added to l

    P13237

    optionalArgs パラメーターを持つ新規 Catalog() スクリプト関数でのエラー

    P14675

    アラビア語ロケールでの検証ルール/値ルール

    P14000

    グループ属性に対する属性検索が作動しない

    P12703

    Error message should popup when clone item with duplicate

    P12979

    参照テーブル詳細ページで、参照テーブル名が大文字になる

    P12695

    Error on new AttrGroup(String name, String type, ....

    P12801

    Error on setAttribute(String sAttributeName, String sValue,...

    P12688

    マイ・セッティング機能のオプション「テキスト域の列数」

    P12692

    Web UI「マイ・プロファイル」に「保管」が欠落している

    P14526

    Hierarchy still exists in the left pane explorer but not in

    P13061

    ジョブ・コンソールで、説明の「完全一致検索」が作動しない

    P12709

    When set value of option " Display spec attribute as "

    P12711

    The Shortcut Keys can not be responded correctly in Item sin

    P13518

    参照テーブル -- エラーが発生 : 参照テーブルを削除。

    P14931

    In item bulk add through multi edit, Items waiting status no

    P12731

    文字 '_' をバイナリー形式でサポートできない

    P13262

    バイナリー属性でファイル名を入力すると保管できない

    P13304

    Error on set attributes to file spec in set up environment...

    P13307

    読み取りで通貨記号を正しく表示できる

    P14214

    ホームでの例外 -> マイ・タスク・リスト

    P12856

    ヌル・スペック・ノードをスクリプトで作成できない

    P13418

    No 'default value' and 'lookup table' options under the ...

    P13456

    「Exact Match / NOT」述部がリッチ検索で作動しない

    P14283

    継承で機能しない属性が複数存在する

    P13490

    ボタン・メニューが正しく表示されない

    P12975

    一括編集の範囲として "1.w" を指定できる 

    P13514

    Exact Match / NOT predicate not working in Rich Search for H

    P14302

    新規階層コンソールの <- (戻る) ボタンのツールチップが間違っている

    P12724

    数値列挙型が正しく保管されない

    P13522

    createExport() 関数で、同じエクスポート名のエラー。

    P13533

    終了確認パネルのタイトルは...

    P12797

    新規 SpecNode(Spec spec, String path, Integer order) でエラー

    P13608

    By using shortcut keys Ctrl+Alt+L,Ctrl+Alt+D Logs,Delete opt

    P13037

    Deleting operation error for pattern (regular expression) of

    P13640

    While adding item hierarchy or standalone specs to a category

    P13650

    左側ペインでエクスポート・アラート、ワークフロー・アラートが作動しない

    P14045

    Users who are non administrators of the Collaboration area

    P12941

    Multiple edit page treats space character inconsistently wit

    P13492

    A Runtime Error occurs while creating a new Role name with a

    P13772

    Can't create schema use a shell on a wpcServer

    P12978

    アラート・メッセージが現行ページに表示される必要がある

    P13803

    新規 Spec(String specName, String specType) スクリプトでのエラー

    P13817

    In Inheritance - All Values are not getting inherited for M

    P12986

    The two Dropdown list of the menu display half - baked

    P13975

    Property for items with the (initial display of multivalued ...

    P13029

    「削除」をクリックするときにツール・ヒント・メッセージが正しく表示されない

    P13626

    In data entry screen if -ve value or special characters

    P14801

    アラビア語ロケールで、ログ項目の表示が間違っている

    P13047

    ジョブ記述の完全一致検索が適切に作動しない

    P14281

    WebSphere specific: Item details cannot be viewed, displays

    P14047

    組織からユーザーを除去できない

    P13130

    インポート・アラート「カタログ・ファイルのデータベースへのアップロード」が機能していない

    P13190

    カタログ・コンソールで昇順/降順のソートが作動しない

    P14930

    アラビア語のプラットフォームで選択名が間違っている

    P14573

    インポートで階層が使用されているときにロックが機能しない

    P14991

    数値を正しく検索できない

    P14174

    ヒンディ語プラットフォームでのエラー・コード

    P13841

    インポートされたファイル・タイプが一致しない場合、インポートは成功しない

    P14190

    Alert message "Are you sure you want to delete the spec " do

    P14502

    WebLogic プラットフォームで監査ログが表示されない

    P13412

    While turning off the attributes privilege under catalog

    P14270

    アイテムをオーバーライドすると「継承/オーバーライド」ボタンが表示されなくなる

    P14003

    属性検索の検索結果のソート用のリンクがない。

    P14499

    カタログのバージョン作成中に日付形式エラー

    P14288

    CSV プレビュー・ページでシンボルが正しく表示されない。

    P14297

    アラート「要求は承認保留中」が作動しない

    P14298

    Back <- button is not working in System Administration-> Per

    P14564

    アイコン・ボタン「基本選択の保管」が見つからない

    P14315

    In multi-edit data entry screen for an attribute of type pass

    P14326

    ビューの作成中に、すべてのオプションに対してコレクション (V+E) が表示される

    P14994

    数値の追加の際に保管機能が作動しない

    P14903

    Having Created catalog to ACG map and then seeing the catalo

    P14736

    ユーザーおよびメッセージを重複して作成すると例外が発生する

    P14509

    While adding item hierarchy or standalone specs to a category

    P14510

    While adding item hierarchy or standalone specs to a category

    P14682

    while doing catalog to catalog inheritance, max. occu. value

    P13766

    Error on setDateOutputFormat(String format) with ...

    P13770

    カタログ表示属性に '> を指定できない。

    P14914

    階層のインポートのフィードがワークフローで正しく機能しない

    P14592

    特殊文字を使用したカテゴリーの作成中にエラー

    P14595

    特殊文字を使用したアイテム・リッチ検索の実行中にエラー

    P14884

    Error in setCompanyCurrencies(String listOfCodes[...

    P13483

    左側ペインで最終アクセス・モジュールが更新されない。

    P13208

    基本仕様を削除する前にアラート・メッセージが表示されない

    P12922

    スペック・からスペックを削除する際にメッセージが欠落

    P13652

    選択モジュールのリンクの配列が維持されない

    P13347

    「マイ・タスク・リスト」ページで「削除」ボタンが作動しない

    P14188

    Alert message "you must select at least one export" doesn't

    P12716

    Error message should appears if attribute name is empty in

    P13056

    スペース文字をもって Tab ビュー名とすることは許されない

    P13035

    属性名がスペースでも許可される

    P14002

    Enter key feature not working in search attributes popup win

    P12918

    「アラートの追加 (Add Alert)」ウィザードのテキストが完全に翻訳されていない

    P14088

    No return values in aggregate search while searching for -ve

    P14090

    検索アイコンをクリックするとエラー 404 ページが表示された 

    P14165

    検索属性ポップアップが更新されない。

    P14415

    Find untranslated " event group " in step 1,"event

4.2 文書の制限事項

5.0 インストールに関するメモ

5.1 新規インストール・ディレクトリー

WebSphere Product Center の製品 CD にあるインストール・ファイルは、 サポートされるオペレーティング・システムごとに異なるサブディレクトリーに分かれています。

オペレーティング・システム インストール・ディレクトリー
AIX  WPC_AIX
Linux  WPC_Linux
HP-UX  WPC_HP

5.2 構成ファイルの変更

このリリースでは、構成ファイル common.properties に変更があります。

5.2.1 変更された構成プロパティー

timezone

timezone 値は、時間単位または分単位のいずれかでオフセットされるようになりました。

5.2.2 新規構成プロパティー

GB18030_enabled

Bidis

max_is_timeout

script_restrict_locale