WebSphere Product Center: Übersicht

 

Version 5.2

 

 

 

 

 

 

 


Hinweis: Bevor Sie die vorliegenden Informationen und das zugehörige Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Informationen im Abschnitt "Bemerkungen" am Ende dieses Dokuments.

23. März 2005

Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Dokuments

WebSphere Product Center Version 5.2: Overview,

herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA

(C) Copyright International Business Machines Corporation 2001, 2005
(C) Copyright IBM Deutschland GmbH 2001, 2005

Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.

Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfügbar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen IBM Geschäftsstelle.

Änderung des Textes bleibt vorbehalten.

Herausgegeben von:
SW NLS Center
Kst. 2877
März 2005

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 - Übersicht

    Neue Dynamik
        Produktinformationen unternehmensweit optimieren
        Herausforderungen

    Überblick
        Funktionen von WebSphere Product Center
        Neue Funktionen für Version 5.2
       Vorteile von WebSphere Product Center

    WebSphere Product Center-Komponenten
       Aufgabenbereichsabhängiger Modularaufbau

Kapitel 2 - Informationsfluss

    1 - Produktinformationen erfassen und prüfen
        Dateispezifikation erstellen
        Knoten
       Dateispezifikation speichern

    2 - Hauptkatalog erstellen
        Katalog erstellen
        Datei dem Katalog zuordnen
        Import einrichten
       Import ausführen

    3 - Katalog bearbeiten und funktional erweitern
        Kataloge ändern
        Dateneingabeanzeigen
        Katalogunterschiede
        ROLLBACK-Operationen für Katalog
       Katalogsuche

    4 - Angepasste Kataloge erstellen
        Verbundene Kataloge
        Hierarchie
        Vererbung

    5 - Katalog veröffentlichen
        Zielspezifikation
        Gruppe der Elemente
        Syndikationstyp
        Katalog-Zielspezifikation-Zuordnung
        Verteilungsziele
        Alerts

Kapitel 3 - Übersicht über die grafische Oberfläche

    Home
        Navigation
        Bereichsmaximierungsfunktion
        Gesamtübersicht

    PIM-Module in WebSphere Product Center

    Modul 'Produktmanager' - "Informationen verwalten"
        Katalogkonsole
         Elementauswahlmöglichkeiten
         Massenaktualisierung
         Berichte
         Referenztabellen
         Lokalisierung

    Manager für elektronisches Teamwork - "Ein-/Ausgabe steuern"
        Importkonsole
         Exportkonsole
         Dokumentspeicher
         Generierte Dateien
         Abläufe
        Warteschlangenmanager

    Datenmodellmanager - "Prozesse verwalten"
       Planungsfunktion
         Spezifikationen/Zuordnungen
         Erstellen von Scripts
         Attributsammlungen
         Organisationen und Benutzer
         Alerts
         Vererbung

    Systemadministrator - "Umgebung analysieren"
        Prüfprotokolle durchsuchen
         Datenbankverwaltung
         Anwendungsleistung von WebSphere Product Center
         Eigenschaften überprüfen
         Systemprotokolldateien
         Systemstatus
         Verteilung der Größe

Bemerkungen

Kapitel 1 - Übersicht

WebSphere Product Center bietet allen Unternehmen, die Produktdaten zentralisieren und optimieren möchten, die entsprechenden Lösungen für die Verwaltung dieser Produktinformationen (Product Information Management - PIM). Relevanter und eindeutiger Inhalt kann somit an beliebige Personen, Systeme, Partner oder Kunden weitergegeben werden. Die WebSphere Product Center-Lösungen für Unternehmen beschleunigen in erheblichem Maße die Einführung am Markt und tragen zur Erhöhung der Marktanteile und der Kundenzufriedenheit bei gleichzeitiger Kostensenkung bei.

Unternehmen fast aller Branchen stehen vor der Herausforderung, die branchenspezifischen Voraussetzungen und gesetzlichen Regelungen erfüllen zu müssen, neue Umsatzströme erzeugen oder innovative Wege zur Kostensenkung finden zu müssen. Eine wesentliche Voraussetzung zur erfolgreichen Bewältigung dieser Geschäftsanforderungen besteht im Aufbau einer einzigen, zuverlässigen und integrierten Produktinformationsquelle, die sowohl intern im gesamten Unternehmen, als auch extern von Kunden und Handelspartnern genutzt werden kann.

WebSphere Product Center ist die Lösung für das Produktinformationsmanagement, indem es die Unternehmen darin unterstützt, ein präzises, konsistentes und zentrales Repository zum Speichern und Verwalten von Informationen zu Produkten, Standorten, Handelspartnern, Unternehmen und Organisationen sowie Handelsbedingungen zusammenzustellen. Der Benutzer wird durch leistungsfähige Tools darin unterstützt, Produktinformationen auf produktive Art und Weise zu verwalten, zusammenzustellen, zu verknüpfen und zu klassifizieren.

Zu den führenden Branchen, die auf breiter Ebene Lösungen für das Produktinformationsmanagement einführen, gehören beispielsweise der Einzelhandel für Verbraucherprodukte und Hersteller von Unterhaltungselektronik. Die Unternehmen dieser Branchen sind darauf angewiesen, ihren Kunden und Handelspartnern präzise, zeitgerechte und umfassende Produktinformationen zur Verfügung stellen zu können, um den Umsatz zu steigern und Kosten senken zu können.

Diese Branchen müssen außerdem externen Anforderungen genügen, die von Aktivitäten im Zusammenhang mit globaler Datensynchronisation und der Radiofrequenzidentifikationstechnologie (RFID) an sie gestellt werden, sowie den Anforderungen zur Generierung von aktuellen Produktinformationen für E-Commerce- und B2B-Aktivitäten, oder der Konsistenz von Produktinformationen an allen Kontaktpunkten zu Kunden und Geschäftspartnern. WebSphere Product Center bietet dieses einzige, zuverlässige Repository für Produktinformationen, mit dem die Unternehmen der genannten Branchen diese Herausforderungen effizient meistern können.


Neue Dynamik

In den letzten Jahren hat sich die Dynamik der Art und Weise, wie Produktinformationen verwaltet werden, geändert und viele Herausforderungen an die Optimierung einer effizienten PIM-Infrastruktur gestellt.

Produktinformationen unternehmensweit optimieren

Umfangreiche, präzise und aktuelle Produktinformationen sind zu einem zentralen strategischen Asset im heutigen wirtschaftlichen Umfeld geworden. Diese Informationen sind entscheidend, um nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit zu schaffen.

Hersteller und Distributoren benötigen umfassende, kosteneffiziente Produktinformationen. Nur wenige Unternehmen verfügen jedoch über die notwendige Infrastruktur, um ein derart enormes Potenzial zu realisieren.

Den meisten Unternehmen fehlen heutzutage die erforderlichen Prozesse und Systeme zur vollständigen Umsetzung des Potenzials ihrer Produktinformationen. Aus diesem Grund setzen Hersteller und Distributoren WebSphere Product Center für umfassende, kosteneffiziente PIM-Lösungen ein.

Herausforderungen

Viele Unternehmen sehen sich derzeit mit vielerlei Themen und zeitintensiven Aufgaben konfrontiert, wenn es um die Verwaltung von Produktinformationsprozessen geht.

Die folgenden Punkte sind nur die wichtigsten Herausforderungen, die sich bei der Implementierung einer PIM-Strategie ergeben:

Diese Probleme werden mit WebSphere Product Center gelöst. Die Effizienz Ihrer Arbeit wird gesteigert, und Wartungskosten werden reduziert.


Überblick

Was bietet Ihnen WebSphere Product Center?

Funktionen von WebSphere Product Center

WebSphere Product Center enthält umfangreiche Funktionen zur Verwaltung aller Aspekte von Produktinformationen, d. h. der Einbeziehung und Verknüpfung von Informationen zu Produkten, Standorten, Handelspartnern, Unternehmen und Organisationen sowie Handelsbedingungen. Die Schlüsselfunktionen von WebSphere Product Center sind:

Unternehmen können die verschiedensten Dimensionen von Produktinformationen verwalten, wie beispielsweise Daten zu den einzelnen Artikeln, Standorten, Unternehmen und Handelspartnern, einschließlich aller Verknüpfungen zwischen diesen, sowie Preisen und Handelsbedingungen. Mit WebSphere Product Center können Sie die Informationen zu Artikeln, Standort, Unternehmen und Handelspartnern anhand zahlreicher Klassifizierungs- und Vermarktungshierarchien sowie geographischer und operativer Hierarchien verwalten.

Das umfangreiche Datenmodell von WebSphere Product Center unterstützt diese Funktionen:

  • Artikel und die zahlreichen Beziehungen zwischen Artikeln verwalten (Verpackung, Substitution, Cross-Selling, Up-Selling, Produktpakete oder Vorkonfektionierungen)
  • Standorte, Standorthierarchien und verschiedene standortbezogene Attribute verwalten
  • Bestmögliche Unterstützung von Kategoriehierarchien
  • Spezifische Attribute und Attributwerte unterstützen
  • Kategorie
  • Standort
  • Handelspartner
  • Beziehung

Oftmals sind Benutzer in mehreren Abteilungen und Bereichen innerhalb eines Unternehmens die Eigner von Produktinformationen und zuständig für deren Änderungen. Mit WebSphere Product Center kann ein Unternehmen die verschiedenen Attribute von Produktdaten nach geschäftlicher Zuständigkeit (wie z. B. Logistik, Rechnungswesen, Preisgestaltung, Marketing, Lieferanten) und die Benutzeraktionen (nur Lesezugriff, bearbeiten, freigeben) je nach Aufgabenbereich der Benutzer steuern. Die für die Preisgestaltung zuständigen Benutzer können die Preise eingeben und aktualisieren, während die für das Marketing zuständigen Benutzer an Produktbeschreibungen, Funktionen und Vorzügen arbeiten können. Da jeder Benutzer die relevanten Produktinformationen in Abhängigkeit seines Aufgabenbereichs sieht, ergibt sich die sicherste und produktivste Benutzerschnittstelle. Organisationsmodellierung und Sicherheit für WebSphere Product Center umfasst die folgenden Funktionen:

  • Gruppen zur Vergabe von Zugriffsrechten und Auswahlmöglichkeiten zum Segmentieren von Daten nach geschäftlicher Zuständigkeit
  • Differenzierte Sicherheit für zulässige Benutzeraktionen je nach Aufgabenbereich
  • Attribute für Gruppen (Attributsammlungen) nach Funktionsbereichen
  • Benutzerzugriff für Attributgruppen auf der Basis funktionaler Eigentumsrechte
  • Attributansichten und Registerkarten für optimale intuitive und produktive Benutzerschnittstellen nach Aufgabenbereich
  • Unterstützung zahlreicher Datenformate und Kommunikationsprotokolle
  • Datenzuordnungskonsole für die Zuordnung von und zu externen Datenmodellen
  • Unkomplizierte Integration mit führenden Integrationstools für Unternehmensanwendungen, wie WebSphere Business Integration, durch Messaging-Infrastruktur
  • Zertifizierte Konnektivität für branchenweit führende Datenpools, wie z. B. UCCnet und Transora
  • Webbasierte Benutzeroberfläche
  • Planungsfunktion für zeitbasierte oder ereignisgesteuerte Terminplanung
  • Systemverwaltungstools für Datenbankverwaltung und Leistungsoptimierung des Anwendungsservers
  • Vollständiges Prüfprotokoll

Neue Funktionen für Version 5.2

Die Commerce-Integration bildet eine Grundlage, auf der Kunden eine umfassende, sehr produktive Autorenumgebung für Produktinformationen ihrer B2B- und B2C-E-Commerce-Sites (B2B = Business to Business, Großhandel; B2C = Business to Consumer, Einzelhandel) aufbauen können. WebSphere Product Center kann den Wert von E-Commerce-Implementierungen stark vergrößern, indem die Vorbereitung multimedialer und präziser Produktinformationen für die Veröffentlichung deutlich verbessert wird. Zusammen mit einer E-Commerce-Plattform stellt dieses Produkt Tools bereit, mit denen die Beiträge mehrerer Benutzer funktionsübergreifend für verschiedene Commerce-Prozesse koordiniert werden können. WebSphere Product Center bietet auch Funktionen und Leistungsmerkmale, mit denen die Zusammenfassung, Erweiterung, Verwaltung und Genehmigung großer Mengen an komplexen Produktinformationen deutlich vereinfacht wird. Folgende Geschäftsprozesse werden unter anderem unterstützt: Einführung neuer Produkte; Erstellung von Cross-Selling- und Up-Selling-Angeboten sowie von Werbekampagnen; Ende der Lebensdauer von Produkten; Synchronisierung von Artikelinformationen; Massenhochladevorgänge von Artikeln und deren Attributen auf eine Website; Syndikation von Produktinformationen für mehrere Kundenkontaktpunkte zusätzlich zu E-Commerce-Sites.

Die Funktionalität für die Realisierung von Portalen bietet die Grundlage, auf der Kunden Handelspartnerportale erstellen können. Portalinitiativen können Zugriff auf wertvolle Artikeldaten für tausende von Benutzern bereitstellen, die den Wert Ihrer WebSphere Product Center-Implementierung deutlich erhöhen können. Es gibt unter anderem folgende Beispiele für Geschäftsprozesse, die von der Portalfunktionalität unterstützt werden: Erstellen oder Ändern eines Artikels, Ändern synchronisierter Artikelinformationen, Massenhochladevorgänge für Artikel und Suchvorgänge nach Artikeln.

WebSphere Product Center kann zusätzlich zu Textzeichenfolgen auch eine XML-Nachricht als Antwort auf eine Web-Service-Anforderung zurückgeben. Mit dieser Funktionalität kann WebSphere Product Center auf einfachere Weise in die Auftragsbearbeitung, Vermarktung und andere Systeme integriert werden, die WebSphere Product Center über Web-Services nach Artikel-, Positions-, Kunden- und Lieferanteninformationen abfragen.

Die Rechtschreibprüfungsfunktionalität in WebSphere Product Center Version 5.2 unterstützt lediglich englische Texte.

Kunden, die WebSphere Product Center implementieren, setzen häufig Terminplanungstools auf Systemebene ein, wie z. B. IBM Tivoli Workload Scheduler. WebSphere Product Center Version 5.2 fügt der WebSphere Product Center-Planungsfunktion eine Befehlszeilenschnittstelle hinzu, so dass Kunden die Terminplanungstools auf Systemebene zum Planen häufiger Tasks nutzen können. Solche Tasks sind beispielsweise der Import von Daten in WebSphere Product Center, die Verarbeitung von Daten sowie der Export von Daten aus WebSphere Product Center.

Die Integration von Planungsfunktionen von Drittherstellern über die Befehlszeile ist mit IBM Tivoli Workload Scheduler zertifiziert. Was die Unterstützung landessprachlicher Versionen betrifft, so kann diese Funktion von WPC-Installationen mit "amerikanischem Englisch" als Sprache auf dem Server verwendet werden. Der Rest ist blockiert oder wird nicht vollständig unterstützt. Nachrichten werden in der Ausgabekonsole auf Englisch angezeigt. Die Nachricht, die von der Planungsfunktion in der Ausgabekonsole angezeigt wird, wird in den meisten Kundenimplementierungen lediglich für Informationszwecke verwendet. Daher wirkt es sich nur in sehr geringem Maße auf die Benutzer aus, dass die Unterstützung für andere Locales als amerikanisches Englisch für diese Version fehlt.

Kunden, die Trigo Product Center 4.2.X-Releases einsetzen, können nun rasch auf das Release WebSphere Product Center 5.2 migrieren, indem Sie die Leistungsmerkmale der Import-/Exporttools verwenden. Diese Tools können eine gesamte Umgebung, Teile von Produktdaten oder das Datenmodell aus den Trigo Product Center 4.2.X-Umgebungen auf das Release WebSphere Product Center 5.2 migrieren. Unter Verwendung des Exporttools in den Trigo Product Center 4.2.X-Releases kann eine Exportdatei generiert werden, die dann in die WebSphere Product Center 5.2-Umgebung importiert werden kann. Dazu wird das Importtool verwendet, das im Release WebSphere Product Center 5.2 verfügbar ist. Diese Tools verringern die Kosten der Migration sowie die für die Migration von Trigo Product Center 4.2.X-Releases auf das Release WebSphere Product Center 5.2 erforderliche Zeit drastisch.

Vorteile von WebSphere Product Center

Die Funktionen von WebSphere Product Center bieten Ihnen wertvollen Nutzen und Vorteile. Sie können sich den Anforderungen und gesetzlichen Regelungen Ihrer Branche stellen und die Chancen zur Steigerung des Umsatzes und Senkung der Kosten ergreifen. Branchen, die zu den Vorreitern gehören, wie z. B. der Einzelhandel, Konsumgüterhersteller und Hersteller aus der Branche der Unterhaltungselektronik haben bereits den erzielbaren Nutzen erkannt, der von der Implementierung von WebSphere Product Center ausgeht. Der Nutzen und die Vorteile sind auf viele Branchen übertragbar, um den Bedarf nach einem effizienten Produktinformationsmanagement zu decken. Wenn Sie WebSphere Product Center einsetzen, haben Sie die folgenden Möglichkeiten:


WebSphere Product Center-Komponenten

Die Hauptkomponenten von WebSphere Product Center basieren auf einer aufgabenbereichsabhängigen, modularisierten Konstruktion, mit der der Benutzer seinen Aufgabenbereich im Produktinformationsmanagementzyklus leicht interpretieren kann.

Aufgabenbereichsabhängiger Modularaufbau

Die Module von WebSphere Product Center sind, wie im vorherigen Abschnitt bereits dargestellt, auf die jeweiligen Benutzeraufgabenbereiche ausgerichtet. Durch diesen aufgabenbereichsabhängigen Modularaufbau konzentriert sich der Benutzer auf Informationen, die für seine Aufgaben relevant sind, wodurch der Einarbeitungsaufwand verringert und die Produktschulung beschleunigt wird.

Module

Name des Aufgabenbereichs

Beschreibung des Aufgabenbereichs

Produktmanager

Content-Manager/Produktfachleute

Benutzer, die WebSphere Product Center in großem Umfang für die Verwaltung von Inhalten (Content-Management) verwenden.

Manager für elektronisches Teamwork

und

Datenmodellmanager

Mitarbeiter, die Geschäftsprozesse analysieren

Benutzer, die für das Einrichten von Datenmodulen und Geschäftsregeln für Content-Manager zuständig sind

Systemadministrator

Systemadministrator

Benutzer, die für die Verfügbarkeitszeit von WebSphere Product Center und der zugehörigen Services zuständig sind

 

Kapitel 2 - Informationsfluss

Mit WebSphere Product Center können Daten verschiedener Komplexitäten und Formate importiert und exportiert werden. In diesem Kapitel wird auf vereinfachte Weise der Informatonsfluss in WebSphere Product Center dargestellt (Import, Bereinigung, Export).  

Der Schlüssel zum Aufbau einer effizienten PIM-Infrastruktur besteht darin, die Informationen in einem einzigen strukturierten Repository zu zentralisieren. Die folgenden fünf Prozesse sind die Bestandteile des Verarbeitungsablaufs von Produktinformationen und werden mit WebSphere Product Center verwaltet:


1 - Produktinformationen erfassen und prüfen

Die erste Aufgabe im PIM-Ablaufs von WebSphere Product besteht im Erfassen von Daten aus mehreren externen Systemen und das Einbringen dieser Daten in WebSphere Product Center. Zu solchen externen Systemen gehören ERP, traditionelle Produkte, Datenbanken und Tabellenkalkulationsprogramme. Die WebSphere Product Center-Importkonsole wird für den Import von Daten aus unterschiedlichen Datenquellen in Kataloge verwendet.

Die Sammlung von Daten bedeutet, die Zuführung zahlreicher Daten und Dateien in WebSphere Product Center zu definieren und auszuführen. Beim Laden der Daten können diese bereinigt und standardisiert werden, um den Geschäftsanforderungen zu entsprechen. Die Assemblierung aller Daten ergibt einen vollständigen, einfach zu durchsuchenden Produktkatalog.

Die folgenden Schritte werden bei der Sammlung von und Zuführung der Daten in WebSphere Product Center ausgeführt:

1. Erstellen einer Dateispezifikation - das Format der Eingangsdatei definieren

2. Erstellen eines Katalogs - die Katalog- bzw. die Primärspezifikation erstellen

3. Zuordnen der Datei zum Katalog - die Dateispezifikation und die Primärspezifikation zuordnen

4. Zuführung - den Katalog mit Produktinformationen füllen

Dateispezifikation erstellen

Der erste Schritt bei der Datensammlung ist die Definition des Ursprungs der Eingangsdatei. Mit dem GUI-Assistenten von WebSphere Product Center wird eine Dateispezifikation erstellt, welche die Datenstruktur der externen Datei darstellt.

Zweck der Dateispezifikation ist es, Informationen bereitzustellen, wie die einzelnen Felder der Eingangsdatei angeordnet sind. Dies beinhaltet die Benennung aller Felder der Eingangsdatei und die Bereitstellung von Attributinformationen zu diesen Feldern, wie z. B. Feldlänge und Datentyp.

Eine Dateispezifikation wird benötigt, um eine externe Datenquelle in WebSphere Product Center zu importieren. Wenn die Datenquelle sich ändert, kann die Dateispezifikation entsprechend geändert, um dies zu berücksichtigen.

 

Abbildung 1 - Erstellen einer Dateispezifikation

Knoten

Beim Erstellen einer Dateispezifikation wird jedes Feld der Eingangsdatei definiert. In WebSphere Product Center hat der Begriff "Knoten" dieselbe Bedeutung, wie ein Feld. Daher ist jedes Feld in einer Datei jeweils ein Knoten in einer Dateispezifikation.

Zum Erstellen einer Dateispezifikation wird ein Knoten nach dem anderen hinzugefügt. Die Reihenfolge der Knoten entspricht der Reihenfolge der Felder in der Datei. Es ist ohne großen Aufwand möglich, die Reihenfolge der Knoten auch nach der Erstellung zu ändern.

 

Abbildung 2 - Dateispezifikationsknoten

Attribute

Wenn die Knoten hinzugefügt sind, werden sie näher mit Attributen definiert, die Einzelheiten wie die maximale Feldlänge, häufigstes/geringstes Vorkommen und den Datentyp beinhalten.

 

Abbildung 3 - Attribute definieren

Dateispezifikation speichern

Wenn alle Knoten definiert sind, wird die Dateispezifikation gespeichert. Änderungen an der Dateispezifikation können jederzeit über die Spezifikationskonsole von WebSphere Product Center nach Bedarf vorgenommen werden.

An diesem Punkt sind alle Informationen in Bezug auf den Datenursprung definiert. Der nächste Schritt ist das Erstellen eines Katalogs, durch den festgelegt wird, an welche Stelle die Daten aus der externen Datei in WebSphere Product Center transferiert werden.


2 - Hauptkatalog erstellen

WebSphere Product Centers leistungsfähiges Content-Management-System basiert auf einem Hauptrepository für Produktinformationen, in dem sämtliche Informationen zum Produkt, zu den Preisen und sonstige Informationen zentralisiert werden, die für eine effektive Verkaufsförderung der Produkte gegenüber dem Kundenstamm erforderlich sind.

Für das zentrale Speichern und Verwalten von Produktinformationen wird in WebSphere Product Center ein Hauptkatalog erstellt. Der Hauptkatalog ist das Herzstück von WebSphere Product Center. In ihm werden die Produktinformationen eines Unternehmens gespeichert, und er enthält außerdem die folgenden Funktionen:

Katalog erstellen

Wenn ein Katalog erstellt wird, ist er so lange leer, bis eine Importzuführung ausgeführt und er dadurch mit den Elementen einer externen Datei gefüllt wird. Wenn der Inhalt in den Hauptkatalog extrahiert wurde, können die Informationen mit dem Modul 'Produktmanager' von WebSphere Product Center erweitert und angepasst werden mit.

Wenn Sie einen Katalog in WebSphere Product Center erstellen möchten, muss zunächst eine Primärspezifikation erstellt werden, um die Datenfelder im Katalog zu definieren und dadurch festzulegen, wie der Katalog formatiert wird. Die Katalogspezifikation wird normalerweise nur einmal definiert, sie ist jedoch flexibel, um den sich ändernden Anforderungen an die Katalogverwaltung gerecht zu werden.

Eine Primärspezifikation kann beliebig viele Felder enthalten. Jedes Feld kann über Attributinformationen definiert werden, und es ist erforderlich, ein Feld als den Primärschlüssel anzugeben. Der Primärschlüssel fungiert als die eindeutige Kennung für den gesamten Katalog.

Die Kataloginformationen werden organisiert, indem eine Hierarchie erstellt und einem Katalog zugeordnet wird. Die Hierarchie gruppiert die Elemente eines Katalogs in eine geordnete Struktur.

Anmerkung: Die für einen Katalog erstellte Primärspezifikation ist der Dateispezifikation insofern sehr ähnlich, als dass alle Katalogfelder mit einem Namen und Attributinformationen definiert werden.

 

Abbildung 4 - Definition einer Primärspezifikation

Datei dem Katalog zuordnen

Sie haben bisher eine Dateispezifikation erstellt, um die externe Datei zu definieren,
ein Katalog wurde erstellt und alle Datenfelder wurden in der Katalogspezifikation definiert, und eine Kategoriespezifikation wurde zugeordnet, um eine kategorisierte Struktur zu definieren. Im nächsten Schritt wird die externe Datei dem Katalog zugeordnet.

Zweck der Zuordnung ist es, WebSphere Product Center anzuweisen, wie die Felder der Eingangsdatei an die Felder des Katalogs weitergeleitet werden sollen. Mit WebSphere Product Center ist die Zuordnung anhand der Zuordnungskonsole einfach.

 

Abbildung 5 - Zuordnung der Datei zur Primärspezifikation

Wenn die Zuordnung beendet ist, kann eine Zuführung ausgeführt werden, um den WebSphere Product Center-Katalog mit den externen Daten zu füllen.

 

Abbildung 6 - Zuordnung von Spezifikationen

Import einrichten

Für den Import muss der Benutzer einige Aktionen auf verschiedenen Systemen ausführen, um bestimmte Informationen ordnungsgemäß zu importieren. Dazu gehört normalerweise, dass eine große Anzahl an Parametern wiederholt angegeben werden muss. Mit dem leicht zu bedienenden GUI-Assistenten von WebSphere Product Center können diese Aktionen einmal eingegeben, gespeichert und danach wieder verwendet werden.

Wenn Sie eine Importzuführung in WebSphere Product Center einrichten möchten, müssen Sie dazu die Speicherposition und den Typ der externen Datenquelle definieren und anschließend angeben, wie die zu importierenden Daten abgerufen und danach in den Katalog gefüllt werden sollen.

Wenn WebSphere Product Center sämtliche Informationen zur Verfügung gestellt wurden, können diese in einer Zuführung gespeichert und anschließend entweder manuell oder über einen Terminplan ausgelöst werden.

Import ausführen

Wenn alle Schritte ausgeführt wurden, die für das Erstellen einer Aggregation erforderlich sind, wird der Katalog mit den entsprechenden Informationen aus der Eingangsdatei gefüllt.

Die Zuführung kann so eingerichtet werden, dass sie manuell mittels Klicken auf eine Schaltfläche in der Importkonsole, oder automatisch über WebSphere Product Centers Planungsfunktion ausgeführt wird. Falls gewünscht, können in die Zuführung Ablaufalerts über erfolgreiche oder unvollständige Prozesse einbezogen werden.

 

Abbildung 7 - Auffüllen des Katalogs durch Ausführung der Zuführung


3 - Katalog bearbeiten und funktional erweitern

Mit WebSphere Product Centers Tools für die Verwaltung von Elementen (Artikeln) zeichnen sich ihre Produktinformationen durch folgende Vorteile und Eigenschaften aus:

Kataloge ändern

Die Zentralisierung von Produktdaten in WebSphere Product Center vereinfacht die Verwaltung von Elementen. Die folgenden Tasks können über das Modul 'Produktmanager' von WebSphere Product Center ausgeführt werden:

Dateneingabeanzeigen

Der Benutzer kann Inhaltsauthoringaufgaben mit den Anzeigen für Dateneingabe von WebSphere Product Center ausführen, die durch entsprechende Ansichten mit Registerkarten angepasst werden kann. Die Gestaltung der Dateneingabeanzeigen ermöglicht es Content-Managern, einzelne oder umfangreiche Bearbeitungsvorgänge über eine einzige Schnittstelle einfach und effektiv auszuführen.

 

Abbildung 8 - Anzeige 'Einzelbearbeitung'

 

Abbildung 9 – 'Anzeige 'Mehrfachbearbeitung'

Katalogunterschiede

Die Versionssteuerung kann implementiert werden, um Inhaltsänderungen zu überprüfen. Der Benutzer kann Änderungen zwischen den Versionen anzeigen und, falls erforderlich, diese wieder zu einer früheren Katalogversion zurücksetzen (ROLLBACK-Operation). Zu Zwecken der Qualitätskontrolle kann der Benutzer Elemente eines Katalogs anzeigen, die hinzugefügt, gelöscht oder geändert wurden oder unverändert sind.

ROLLBACK-Operationen für Katalog

ROLLBACK-Operationen für Kataloge werden verwendet, um den Katalog wieder zu einer früheren Version zurückzusetzen. Da alle Kataloge mit der Versionssteuerung erstellt werden, kann ein Benutzer zu einer früheren Katalogversion zurückkehren, falls dies notwendig sein sollte. Dies ist besonders nützlich, wenn Änderungen an einem Katalog sich später als unnötig oder versehentlich herausstellen.

Katalogsuche

Die Katalogsuche wird durch die Suchfunktion im linken Teilfenster erleichtert, die in jedem Katalog enthalten ist. Die Suche nach einem Element oder einer Kategorie und die Ergebnisse werden im linken Teilfenster angezeigt. Wenn Sie Ihre Suche genauer eingrenzen möchten, können Sie eine 'Basisauswahl' oder eine 'Erweiterte Auswahl' erstellen. Außerdem steht noch die Anzeige 'Erweiterte Suche' zur Verfügung, die eine detailliertere Suche auf der Basis von Knoten und Werten ermöglicht.

 

Abbildung 10 - Katalogsuchfunktion im linken Teilfenster

 

Abbildung 11 - Erweiterte Suche


4 - Angepasste Kataloge erstellen

Sie können angepasste Kataloge erstellen, um kundenspezifischen Bedürfnissen gerecht zu werden (eindeutige Elementauswahlen, Vertragspreise, kundenspezifische Vermarktung auf der Basis früherer Einkaufsaktivitäten usw.), oder um unterschiedliche Kundenmärkte zu unterstützen. Mit WebSphere Product Center besteht keine Notwendigkeit, separate Kataloge mit denselben Informationen zu erstellen.

Verknüpfte Kataloge

Eine leistungsfähige Funktion von WebSphere Product Center ist die Möglichkeit, Verknüpfungen zwischen zwei Katalogspezifikationen über ein beliebiges Attribut zu erstellen. Dadurch sind Mehrfachverknüpfungen und das Modellieren komplizierterer Beziehungen zwischen Katalogen möglich.

Jeder Katalog kann eigene angepasste Felder enthalten, aber ebenso Felder eines anderen Katalogs auf der Basis der Verknüpfungsbeziehung der Kataloge übernehmen. Somit werden allgemeine Informationen über eine Gruppe von Katalogen genutzt, und angepasste Informationen können im angepassten Katalog gespeichert werden. So können z. B. Preisinformationen, die in einem Katalog gespeichert wurden, mit den wichtigsten Produktinformationen in einem anderen Katalog verknüpft werden.

Hierarchy (Hierarchie)

Durch das Erstellen einer Hierarchie wird eine Informationsstruktur (Taxonomie) bereit gestellt, die der Katalog verwenden kann. Eine Hierarchie ist die kategorisierte Struktur für einen Katalog.

In WebSphere Product Center sind Kataloge und Hierarchien zwei unabhängige Entitäten. Daher ist es möglich, einen oder mehrere Kataloge zu erstellen, deren Informationen ohne irgendeinen Bezug zur Kategorisierung der in ihnen enthaltenen Elemente sind. Der Inhalt wird unabhängig von einer Hierarchie gespeichert.

Es ist außerdem möglich, eine oder mehrere Hierarchien zu erstellen, die vielen verschiedenen Katalogen zugeordnet werden können. Wenn eine Hierarchie einmal erstellt ist, können Kataloge Hierarchien nach dem Muster n:n zugeordnet werden. Dies bedeutet, dass ein Katalog mehrere Hierarchien verwenden kann, und dass eine Hierarchie von vielen Katalogen verwendet werden kann.

Die Zuordnung eines Katalogs zu einer Hierarchie ermöglicht es, Informationen in jeder beliebigen Taxonomie anzuzeigen (UNSPSC, UDEX, eCl@ss, kundenspezifischer Branchenstandard usw.).


5 - Katalog veröffentlichen

In WebSphere Product Center wird das Verfahren der Syndikation (Export) verwendet, um Produktinformationen weiterzugeben oder in einem beliebigen Ziel zu veröffentlichen.

Wenn sämtliche Informationen in den Katalogen bereinigt und bearbeitet wurden, ermöglicht Ihnen WebSphere Product Center, angepasste Kataloge für beliebige interne oder externe Ziele zu erstellen. Die angepassten Kataloge können für Kunden, Partner, für gedruckte Kataloge oder für die Website des Unternehmens automatisch veröffentlicht werden.

Über die Exportkonsole von WebSphere Product Center werden die folgenden Aufgaben ausgeführt:

Zielspezifikation

Wenn in WebSphere Product Center eine Syndikation erstellt wird, wird ebenfalls eine Zielspezifikation erstellt, um die exakten Anforderungen der Zieldatei zu definieren. Jeder Knoten der Zielspezifikation wird mit Attributen definiert, ähnlich wie bei der Dateispezifikation oder der Katalogspezifikation.

Während der Syndikation wird durch das Auswählen einer Zielspezifikation eine Datei generiert, die den angegebenen Anforderungen entspricht.

Elementgruppe

Mit dem Exportmodul können Sie eine Elementgruppe mit einer Basisauswahl oder einer erweiterten Auswahl aus einem Katalog auswählen, um sie einem bestimmten Ziel zur Verfügung zu stellen.

Die Basisauswahl bezieht den Katalog, die Katalogversion und den Kategoriebaum für die Syndikation ein. Mit der erweiterten Auswahl können Sie eine Reihe von Regeln angeben, um eine Gruppe von Elementen in einem Katalog auszuwählen. Die Auswahl wird lediglich für die aktuelle Katalogversion verwendet und für künftige Zwecke gespeichert.

Syndikationstyp

WebSphere Product Center ermöglicht dem Benutzer, den Syndikationstyp auszuwählen und dadurch festzulegen, ob ein Katalog insgesamt syndiziert, oder ob ein Katalog nur aktualisiert werden soll. Hierdurch wird die Syndikation von Katalogunterschieden möglich.

Katalog-Zielspezifikation-Zuordnung

Die Katalog-Zielspezifikation-Zuordnung ist ähnlich wie die Datei-Katalog-Zuordnung dazu da, WebSphere Product Center anzuweisen, wie die Felder des Katalogs an die Felder in der Zieldatei weitergeleitet werden sollen. Ohne diese Zuordnung ist keine erfolgreiche Syndikation möglich.

Verteilungsziele

Wenn ein Katalog syndiziert ist, kann er an mehrere Ziele zwecks Genehmigung und/oder Prüfung gesendet werden. Mit der Verteilungskomponente "Syndikation" kann ein Benutzer die Ziele auswählen, an die der Katalog gesendet werden soll. Der Katalog kann als E-Mail (im Hauptteil der E-Mail) oder via FTP gesendet werden.

Alerts

Syndikationen können so konfiguriert werden, dass sie auf der Basis benutzerdefinierter Bedingungen Alerts bei mehreren Beteiligten auslösen. Sie können Alerts erstellen, um die Beteiligten von erfolgreichen oder fehlgeschlagene Import- oder Exportzuführungen zu benachrichtigen.

Kapitel 3 - Übersicht über die grafische Oberfläche


Home

 

Abbildung 12 – WebSphere Product Center-Benutzerschnittstelle

Nach dem Anmelden in WebSphere Product Center wird die Homepage über die Funktionsleiste für den Zugriff auf das linke Teilfenster, der Konsole für elektronisches Teamwork und der Menüleiste mit dem Zugang zu allen PIM-Modulen von WebSphere Product Center geöffnet.

Die Funktionsleiste für den Zugriff auf das linke Teilfenster kann so konfiguriert werden, dass Lesezeichen, Auswahlmöglichkeiten, zuletzt besuchte Seiten, Kataloge und Weiteres angezeigt werden können. Wenn ein Katalog hinzugefügt wurde, ist das Anzeigen und Bearbeiten von Katalogelementen einfach. Die Benutzeroberfläche kann noch weiter mit der Komponente Meine Einstellungen angepasst werden.

Menü 'Home' und 'Abmelden'

Über das Menü 'Home' besteht Zugriff auf die folgenden Anzeigen:

Navigation

Das Navigieren in WebSphere Product Center ist denkbar einfach mit dem benutzerfreundlichen Menü auf der linken Seite. Das Dropdown-Menü bietet zusätzliche Optionen für die Navigation, über die auf Folgendes zugegriffen werden kann:

  • Alerts – Zeigt den Status und die Anzahl der Alerts an.
  • Lesezeichen – Benutzer können für bestimmte Bereiche von WebSphere Product Center Lesezeichen setzen.
  • Zuletzt aufgerufen – Speichert die letzten Seiten, die aufgerufen worden sind.
  • Auswahlmöglichkeiten – Gespeicherte Katalogauswahlmöglichkeiten. 
  • Spezifikationsexplorer - Ermöglicht das Suchen nach und Anzeigen von erstellten Spezifikationen.
  • Angepasste Tools - Liste aller WebSphere Product Center-Anwendungen (angepassten Anwendungen).
  • Kataloge - Alle dem Benutzer zur Verfügung stehende Kataloge.
  • Organisationen - Ermöglicht das Hinzufügen von Organisationen.
  • Hierarchien - Ermöglicht das Hinzufügen weiterer Hierarchien im linken Teilfenster.

Bereichsmaximierungsfunktion

Sie können den in der Anzeige verfügbaren Arbeitsbereich vergrößern, indem Sie das linke Teilfenster ausblenden. Wählen Sie aus der Menüleiste nacheinander die Optionen Fenster > Linkes Teilfenster ausblenden aus.

Gesamtübersicht

Die Gesamtübersicht von WebSphere Product Center zeigt für jede WebSphere Product Center-Komponente eine detaillierte Ebene an, die getrennt wird durch die fünf Hauptkomponenten der Funktionsleiste der höchsten Ebene.

 

Abbildung 14 - Gesamtübersicht von WebSphere Product Center

PIM-Module in WebSphere Product Center - Menüleiste

Oben in der Anwendung befindet sich eine Menüleiste mit einer Reihe von Schaltflächen, über die Sie zu den übergeordneten Funktionsbereichen der Anwendung gelangen. Diese aufgabenbereichsabhängige, modularisierte Gestaltung ermöglicht es Benutzern, in Modulen zu arbeiten, die für die ihnen zugewiesenen Aufgaben relevant sind.

 

Abbildung 15 – Menüleiste

Klicken Sie auf eine der Menüoptionen auf der Ausgangsebene der Funktionsleiste und ziehen Sie die Maus über das Menü, um alle zugeordneten Komponenten im Menü anzuzeigen. Diese Dropdown-Menüs werden bereitgestellt, um das Navigieren in WebSphere Product Center effizienter zu gestalten.

 

Abbildung 16 – Dynamische Menüs

Die folgenden Abschnitte beschreiben jeweils die übergeordneten Funktionsbereiche einer Anwendung.


Modul 'Produktmanager' - "Informationen verwalten"

Das für professionelle Anwender entwickelte Modul 'Produktmanager' vereinfacht die Abläufe beim Verwalten von Inhalten aus mehreren Quellen und für mehrere Zielgruppen. Mit dem Produktmanager kann der Benutzer kundenorientierte Inhalte bereitstellen.

 

Abbildung 17 - Menüauswahlmöglichkeiten des Produktmanagers

Das Modul 'Produktmanager' bietet die folgenden Funktionen:

Kataloge

Dieses Menü ermöglicht den Zugriff auf die Katalogkonsole und weitere Optionen, mit denen Kataloge verwaltet werden können. Mit den Optionen des Menüs 'Kataloge' können Benutzer einen neuen Katalog erstellen, eine ROLLBACK-Operation für einen vorherigen Katalog ausführen, die Unterschiede zwischen zwei Katalogen analysieren etc.

Hierarchien

Die Optionen des Menüs 'Hierarchien' ermöglichen die Verwaltung von Hierarchien in sehr ähnlicher Weise wie Kataloge verwaltet werden. Hierarchien (Kategorie- und Organisationshierarchien) können aktualisiert werden.

Auswahl

Sie können für einen Katalog eine Basiselementauswahl erstellen, wodurch eine benutzerdefinierte Sammlung von Daten angezeigt wird. Die Elementauswahl wird in der Elementauswahlkonsole für künftige Zwecke gespeichert und kann nach Bedarf bearbeitet werden. Werden Inhalte aktualisiert, können Benutzer die gespeicherte Auswahl verwenden, um Massenaktualisierungen für eine benutzerdefinierte Inhaltsgruppe durchzuführen.

Berichte

Die im Produktmanager von WebSphere Product Center enthaltenen Berichtskomponente verwendet die Scriptingsteuerkomponente, um Berichte zu erstellen, mit deren Hilfe analysiert werden kann, wie Kataloge verarbeitet werden. Ein Bericht kann z. B. erstellt werden, um eine Zusammenfassung aller kategorisierten Elemente in allen veröffentlichten Versionen eines Katalogs zur Verfügung zu stellen.

Es ist relativ einfach, einen Bericht nur einmal zu erstellen und ihn dann auf einem oder vielen verschiedenen Katalogen auszuführen. Der Bericht kann an eine angegebene Adresse entweder per E-Mail oder via FTP gesendet oder durch Einstellen in eine Datenbank übergeben werden.

Referenztabellen

Mit Referenztabellen kann die Content-Management-Funktionalität von WebSphere Product Center erweitert werden. Referenztabellen werden verwendet, um in einem Katalog Suchen- und Ersetzen-Funktionen auszuführen, oder um Daten zu prüfen, die in bestimmten Katalogfeldern enthalten sind.


Manager für elektronisches Teamwork - "Ein-/Ausgabe steuern"

 

Abbildung 18 - Menüauswahlmöglichkeiten des Managers für elektronisches Teamwork

Der Manager für elektronisches Teamwork bietet die folgenden Funktionen:

 

Importe

Die Importkonsole fasst die internen und externen Inhaltsquellen eines Unternehmens in WebSphere Product Center zusammen. Wenn die Informationen zentral gespeichert sind, können sie effizient verwaltet werden.

  • Verschiedene Dateiformate (mit Begrenzer, XML, SQL usw.)
  • Verschiedene Datenprotokolle (FTP, direkt aus der Datenbank)
  • Verschiedene Datentypen (Elemente, Grafiken, Taxonomien)
  • Prozessweiterleitung und Genehmigungen
  • Qualitätskontrollenalerts

Exporte

Die Exportkomponente ermöglicht die Generierung von Exportdateien in einem beliebigen Format, wodurch die Abläufe beim Verwalten der Syndikation mit mehreren Kunden und mehrfachem Austausch vereinfacht werden. Folgende Funktionen sind verfügbar:

Bereiche für elektronisches Teamwork

Sie können einen Bereich für elektronisches Teamwork erstellen und diesen Bereich einem Ablauf zuordnen. Bereiche für elektronisches Teamwork können für Hierarchieabläufe und für Elementabläufe erstellt werden.

Warteschlangen

Eine Warteschlange ist ein Konstrukt in WebSphere Product Center, das als Empfangs- und Übertragungspunkt für Nachrichten dient. Jede Warteschlange wird durch ein Script unterstützt.

Dokumentspeicher

Der Dokumentspeicher ist der Bereich in WebSphere Product Center, in dem alle eingehenden und abgehenden Dateien gespeichert werden. Dazu gehören auch Aggregationszuführungen, Scripts, Berichte und Spezifikationsdateien. Zu Prüfzwecken sind auch Suchfunktionen enthalten.

Jede Datei, die mit WebSphere Product Center in Berührung kommt, wird kopiert und im Dokumentspeicher gespeichert. Der Dokumentspeicher kann daher als Backup-Steuerkomponente genutzt werden.

Datenquellen

Sie können eine Reihe von Datenquellen erstellen, die jeweils definieren, wie Datenquellendateien in WebSphere Product Center importiert werden sollen.

Weiterleitung

Sie können eine Verteilungsgruppe erstellen, die dazu definiert ist, Benachrichtigungen zu terminierten Aktivitäten zu empfangen.

Generierte Dateien

Sie können alle generierten Dateien auf der Basis einer beliebigen Datumsgrenze für ein angegebenes Ziel suchen und anzeigen lassen.


Datenmodellmanager - "Prozesse verwalten"

Abbildung 19 - Menüauswahlmöglichkeiten des Datenmodellmanagers

Das Modul 'Datenmodellmanager' bietet die folgenden Funktionen:

Planungsfunktion

Die Planungsfunktion bietet eine vereinheitlichte Ansicht zum Verwalten aller Jobs, die in WebSphere Product Center terminiert wurden. Über die Jobkonsole kann ein Job auf der Basis eines definierten Zeitplans ausgeführt und anhand von Statusinformationen überwacht werden.

Spezifikationen/Zuordnungen

Über die Spezifikationskonsole können Benutzer Primärspezifikationen, Sekundärspezifikationen, Spezifikationen für Dateien, Referenztabellen, Ziele und Scripts anzeigen, erstellen und bearbeiten. Wenn eine Spezifikation erstellt ist, kann sie den entsprechenden Quellen mit Hilfe der Konsole für Spezifikationszuordnungen zugeordnet werden.

Attributsammlungen

Eine Attributsammlung ist eine Gruppe von Attributen, die einander zugeordnet sind oder sich in einem bestimmten Kontext gleich verhalten.

Für einen elektronischen Produktkatalog mit einer Attributgruppe für Funktionen kann zum Beispiel eine Untergruppe von Attributen erstellt werden. Dieser Abschnitt kann mehrere "Typen" von Funktionen (technische Daten, Marketing usw.) enthalten. Daher könnten Attributuntergruppen für "technische Attribute" und für "Marketingattribute" erstellt werden.

Mit Attributuntergruppen lassen sich Ansichten, Registerkarten, Abläufe, Vererbungsregeln, Berechtigungen usw. erstellen. Die Zuordnung einer Untergruppe ist effizienter als das Zuordnen einzelner Attribute.

Erstellen von Scripts

Mit der WebSphere Product Center-Scriptingsteuerkomponente können Sie äußerst komplexe und vielschichtige Datenbearbeitungen im Verlauf von Aggregationen oder Syndikationen oder immer dann ausführen, wenn Sie Informationen über WebSphere Product Center abrufen oder diese abgerufen werden. Die Steuerkomponente beruht auf einem Standard-Java-Script, wodurch der Einarbeitungsaufwand für das Erstellen von Scripts reduziert wird.

Über die Scriptingsteuerkomponente kann der Benutzer Geschäftsregeln zum Standardisieren von Daten, Berechnen von Feldern, Ausführen von kundenspezifischen Berichten, Ausführen von regelbasierter Bereinigung und für die Prüfung anwenden.

Sicherheit

Hierbei handelt es sich um eine Reihe von Funktionsmerkmalen zum Definieren des Zugriffs und der Berechtigungen für Objekte. Hierzu gehören das Erstellen von Benutzern, Aufgabenbereichen und Zugriffsgruppen sowie das Definieren von Berechtigungen.

Benutzeraufgabenbereiche verwalten - Berechtigungen werden nicht für Einzelne eingerichtet, sondern vielmehr für den Aufgabenbereich, der dem Einzelnen zugeordnet ist. Sie können die Berechtigungen eines Benutzers steuern, indem Sie einen angepassten Aufgabenbereich mit Berechtigungen für bestimmte WebSphere Product Center-Funktionalitäten erstellen (z. B. Funktion für die Inhaltsprüfung, die Inhaltsgenehmigung, oder die Katalogverwaltung). Zum Anlegen der Berechtigungen müssen Sie einem Aufgabenbereich Benutzer zuordnen.

Gruppen zur Vergabe von Zugriffsrechten: Verwenden Sie die Gruppen zur Vergabe von Zugriffsrechten (GVZ) von WebSphere Product Center, um die Berechtigungen festzulegen, mit denen Benutzer bestimmte Kataloge anzeigen oder bearbeiten dürfen. Erstellen Sie eine Zugriffsgruppe und ordnen Sie diese einem Aufgabenbereich zu. Ordnen Sie dann einen Benutzer je nach Zuständigkeit einer oder mehreren GVZs zu. Sie können außerdem Sicherheit für ein Objekt anlegen, indem Sie eine Gruppe zur Vergabe von Zugriffsrechten einem Element zuordnen (d.h. einem bestimmten Katalog).

Alerts

Die Alertfunktionalität bildet im Wesentlichen das Messaging-System von WebSphere Product Center. Alerts lassen sich an beliebige Ereignisse in WebSphere Product Center anbinden. Sie können verwendet werden, um bestimmte Benutzer oder Benutzergruppen davon zu unterrichten, dass ein bestimmtes Ereignis eingetreten ist. Ereignisse können von einer erfolgreichen Syndikation bis zu einem Fehler während der Aggregation oder einer neuen Bestellung reichen, die einen vorher festgesetzten Dollar-Betrag überschreitet. WebSphere Product Center unterstützt eine Reihe unterschiedlicher Alerts für verschiedene Arten von Ereignissen.

Bereitstellungsbereiche

Sie können einen Bereitstellungsbereich erstellen, um den Export von Daten zu veröffentlichen. Auf diese Weise kann geprüft werden, ob der betreffende Export einwandfrei ist, bevor er für die Übertragung an ein Ziel terminiert wird.

Abläufe

Der PIM-Prozess kann durch die Definition eines Ablaufs verwaltet werden. Die Ablaufkonsole dient zum Erstellen eines Ablaufprozesses, der mehrere Exemplare enthält, die in der Definitionsanzeige angezeigt werden können.

Ein Ablaufexemplar kann erstellt und in der Ablaufkonsole angezeigt werden. Abhängig vom Status kann ein Alert gesendet werden, der darüber informiert, dass vor der Ausführung des nächsten Ablaufschritts eine Genehmigung erforderlich ist.


Systemadministrator - "Umgebung analysieren"

 

Abbildung 20 - Menüauswahlmöglichkeiten des Systemadministrators

Dieses Modul dient zur Überwachung von WebSphere Product Center und der Datenbank. Der Zugriff ist normalerweise einem fachlich versierten Benutzer vorbehalten, der nicht unbedingt Zugriff auf den Rest der Anwendung hat.

Das Verwalten der WebSphere Product Center-Umgebung wird durch den Systemadministrator vereinfacht, der die folgenden Funktionalitäten zur Verfügung stellt:

Prüfung

Die Funktion für das Durchsuchen von Prüfprotokollen ermöglicht es, das Protokoll zu durchsuchen, das jedes Ereignis in WebSphere Product Center speichert, das aufgezeichnet werden kann. Sämtliche Aktivitäten, die von einem Benutzer ausgeführt werden können, können für einen definierten Zeitrahmen angezeigt werden.

Datenbankverwaltung

Mit der Datenbankverwaltungskomponente kann der Systemadministrator die Datenbank unter Verwendung von SQL-Befehlen abfragen und ändern.

Leistungsinformationen

Sie können mit Hilfe der verfügbaren Tools verschiedene Teile des Systems sowie die JVM überwachen. Mit diesen Tools können Sie die Anzahl der aktuell aktiven Prozesse sowie andere Informationen über den Systemzustand überwachen. Von hier aus können auch Protokollebenen und andere Serverdaten gesteuert werden.

Eigenschaften

Mit dieser Komponente kann der Benutzer die aktuellen Standardkonfigurationsmerkmale des Systems über die WebSphere Product Center-GUI.

Protokolldateien

Sie können aus einer Liste von Systemprotokollen auswählen und die Nachsatzlänge des ausgewählten Protokolls anzeigen. Achten Sie auf Fehlernachrichten, um Systemfehler beheben zu können.

Systemstatus

Sie können den langen oder den Kurzstatus verschiedener Services anzeigen: Ereignisprozessor, Warteschlangenmanager, Planungsfunktion, Administration und Anwendungsserver. Stoppen oder brechen Sie beliebige Services nach Bedarf ab.

Umgebung importieren

Sie können die Umgebung eines Unternehmens in das aktuelle Unternehmen importieren. Mit Hilfe dieser Funktion ist es möglich, eine Unternehmensumgebung, die sich in einer Testumgebung befindet, in eine Produktionsumgebung zu importieren.

Verteilung der Größe

Mit der Verteilung der BLOB-Größe kann der Benutzer die Verteilgröße verschiedener Pfade im Dokumentspeicher überprüfen. Sie können die Verteilung des Speichers für verschiedene Verzeichnisse analysieren.

Bemerkungen

Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von IBM verwendet werden können. Anstelle der IBM Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Fremdprodukten, Fremdprogrammen und Fremdservices liegt beim Kunden.

Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):

IBM Europe
Director of Licensing
92066 Paris La Defense Cedex
France

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.

Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängigen, erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:

IBM Burlingame Laboratory
Director IBM Burlingame Laboratory
577 Airport Blvd., Suite 800
Burlingame, CA 94010

U.S.A

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.

Die Lieferung des im Handbuch aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt im Rahmen der ICA-Lizenzbedingungen (IBM Customer Agreement), der Internationalen Nutzungsbedingungen der IBM für Programmpakete (IPLA) oder einer äquivalenten Vereinbarung.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer gesteuerten Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Gewährleistung, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.

Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.

Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des alltäglichen Geschäftsablaufes. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogrammes illustrieren; sie können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen sind rein zufällig.

Die oben genannten Erklärungen bezüglich der Produktstrategien und Absichtserklärungen von IBM stellen die gegenwärtige Absicht der IBM dar, unterliegen Änderungen oder können zurückgenommen werden, und repräsentieren nur die Ziele der IBM.

Programmierschnittstelleninformationen

Falls Informationen zu Programmierschnittstellen zur Verfügung gestellt wurden, sollen Ihnen diese bei der Erstellung von Anwendungssoftware mit diesem Programm behilflich sein.

Mit allgemeinen Programmierschnittstellen können Sie Anwendungssoftware schreiben, die auf die Services der Tools dieses Programms zurückgreift.

Diese Informationen können jedoch auch Diagnose-, Änderungs- und Optimierungsinformationen zur Verfügung stellen. Diagnose-, Änderungs- und Optimierungsinformationen sind enthalten, damit Sie Fehler in Ihrer Anwendungssoftware beheben können.

Warnung: Verwenden Sie diese Diagnose-, Änderungs- und Optimierungsinformationen nicht als Programmierschnittstelle, da sie geändert werden können.

Marken

Folgende Namen sind in gewissen Ländern (oder Regionen) Marken oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation:

IBM
Das IBM Logo
AIX
CrossWorlds
DB2
DB2 Universal Database
Domino
Lotus
Lotus Notes
MQIntegrator
MQSeries
Tivoli
WebSphere

Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind in gewissen Ländern Marken der Microsoft Corporation.

MMX, Pentium und ProShare sind in gewissen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation.

Java und alle Java-basierten Marken sind in gewissen Ländern Marken von Sun Microsystems, Inc.

Andere Namen von Unternehmen, Produkten oder Services können Marken oder Servicemarken anderer Unternehmen sein.


IBM WebSphere Product Center enthält bestimmte "Ausgeschlossene Komponenten" 
(gemäß der Definition in der entsprechenden Lizenzinformation), für die zusätzlich die folgenden 
Bedingungen gelten. Diese Software wird auf Basis der Internationalen Nutzungsbedingungen 
für Programmpakete (IPLA) gemäß den entsprechenden Bedingungen zu "Ausgeschlossenen 
Komponenten" lizenziert. IBM ist verpflichtet, in Verbindung mit dieser Software 
die folgenden Hinweise zu geben:

i.) IBM WebSphere Product Center beinhaltet die folgende Software, die von IBM von 
der Apache Software Foundation auf Basis der Bedingungen der Apache 2.0-Lizenz 
lizenziert wurde:

- Apache Regular Expression v1.2
- Apache Axis v1.1
- Apache XML4J v3.0.1
- Apache Log4j v1.1.1
- Apache Jakarta Commons DBCP Package v1.1
- Apache Jakarta Commons Pool Package v1.1
- Apache Jakarta Commons Collections Package v3.0

Apache-Lizenz
Version 2.0, Januar 2004
http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
the copyright owner that is granting the License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
other entities that control, are controlled by, or are under common
control with that entity. For the purposes of this definition,
"control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
direction or management of such entity, whether by contract or
otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
exercising permissions granted by this License.

"Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
including but not limited to software source code, documentation
source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resulting from mechanical
transformation or translation of a Source form, including but
not limited to compiled object code, generated documentation,
and conversions to other media types.

"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
Object form, made available under the License, as indicated by a
copyright notice that is included in or attached to the work
(an example is provided in the Appendix below).

"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
of this License, Derivative Works shall not include works that remain
separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship, including
the original version of the Work and any modifications or additions
to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
means any form of electronic, verbal, or written communication sent
to the Licensor or its representatives, including but not limited to
communication on electronic mailing lists, source code control systems,
and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."

"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
(except as stated in this section) patent license to make, have made,
use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
where such license applies only to those patent claims licensable
by such Contributor that are necessarily infringed by their
Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
institute patent litigation against any entity (including a
cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
or contributory patent infringement, then any patent licenses
granted to You under this License for that Work shall terminate
as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
modifications, and in Source or Object form, provided that You
meet the following conditions:

(a) You must give any other recipients of the Work or
Derivative Works a copy of this License; and

(b) You must cause any modified files to carry prominent notices
stating that You changed the files; and

(c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works
that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
attribution notices from the Source form of the Work,
excluding those notices that do not pertain to any part of
the Derivative Works; and

(d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
distribution, then any Derivative Works that You distribute must
include a readable copy of the attribution notices contained
within such NOTICE file, excluding those notices that do not
pertain to any part of the Derivative Works, in at least one
of the following places: within a NOTICE text file distributed
as part of the Derivative Works; within the Source form or
documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
within a display generated by the Derivative Works, if and
wherever such third-party notices normally appear. The contents
of the NOTICE file are for informational purposes only and
do not modify the License. You may add Your own attribution
notices within Derivative Works that You distribute, alongside
or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
that such additional attribution notices cannot be construed
as modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modifications and
may provide additional or different license terms and conditions
for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
this License, without any additional terms or conditions.
Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
the terms of any separate license agreement You may have executed
with Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
except as required for reasonable and customary use in describing the
origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
implied, including, without limitation, any warranties or conditions
of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
incidental, or consequential damages of any character arising as a
result of this License or out of the use or inability to use the
Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
other commercial damages or losses), even if such Contributor
has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,
and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
or other liability obligations and/or rights consistent with this
License. However, in accepting such obligations, You may act only
on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf
of any other Contributor, and only if You agree to indemnify,
defend, and hold each Contributor harmless for any liability
incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
of Your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

APPENDIX: How to apply the Apache License to Your work.

To apply the Apache License to Your work, attach the following
boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
replaced with Your own identifying information. (Don't include
the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate
comment syntax for the file format. We also recommend that a
file or class name and description of purpose be included on the
same "printed page" as the copyright notice for easier
identification within third-party archives.

Copyright [yyyy] [name of copyright owner]

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
You may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.

ii.) IBM WebSphere Product Center beinhaltet die folgende Software, die von IBM von 
Scott Hudson, Frank Flannery und C. Scott Ananian auf Basis der folgenden 
Bedingungen lizenziert wurde:

- Cup Parser Generator v0.10k

CUP Parser Generator Copyright Notice, License, and Disclaimer
Copyright 1996-1999 by Scott Hudson, Frank Flannery, C. Scott Ananian 
Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its 
documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that 
the above copyright notice appear in all copies and that both the copyright 
notice and this permission notice and warranty disclaimer appear in supporting 
documentation, and that the names of the authors or their employers not be 
used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software 
without specific, written prior permission. The authors and their employers 
disclaim all warranties with regard to this software, including all implied 
warranties of merchantability and fitness. In no event shall the authors or 
their employers be liable for any special, indirect or consequential damages 
or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether 
in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of 
or in connection with the use or performance of this software. 

iii.) IBM WebSphere Product Center beinhaltet die folgende Software, die von IBM von 
Elliot Joel Berk und C. Scott Ananian auf Basis der folgenden Bedingungen 
lizenziert wurde:

- JLex v1.2.6

JLEX COPYRIGHT NOTICE, LICENSE AND DISCLAIMER.
Copyright 1996-2003 by Elliot Joel Berk and C. Scott Ananian 
Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its 
documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that 
the above copyright notice appear in all copies and that both the copyright 
notice and this permission notice and warranty disclaimer appear in supporting 
documentation, and that the name of the authors or their employers not be used 
in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without 
specific, written prior permission. The authors and their employers disclaim 
all warranties with regard to this software, including all implied warranties 
of merchantability and fitness. In no event shall the authors or their 
employers be liable for any special, indirect or consequential damages or any 
damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an 
action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in 
connection with the use or performance of this software. Java is a trademark 
of Sun Microsystems, Inc. References to the Java programming language in 
relation to JLex are not meant to imply that Sun endorses this product. 

iv.) IBM WebSphere Product Center beinhaltet die folgende Software, die von IBM von 
der International Business Machines Corporation und anderen auf Basis der folgenden 
Bedingungen lizenziert wurde:

- ICU4J v2.8

ICU-Lizenz - ICU 1.8.1 und höher
COPYRIGHT UND GENEHMIGUNGSNACHWEIS

Copyright (c) 1995-2003 International Business Machines Corporation und andere.
Alle Rechte vorbehalten.

Hiermit wird jeder Person, die eine Kopie dieser Software und der zugehörigen
Dokumentationsdateien (die "Software") erhält, die kostenlose Genehmigung erteilt,
uneingeschränkt mit der Software zu handeln. Dazu gehört ohne Einschränkung
das Recht, Kopien der Software zu nutzen, zu kopieren, zu ändern, zusammenzufügen, zu veröffentlichen,
weiterzugeben und/oder zu verkaufen und den Personen, denen
die Software zur Verfügung gestellt wird, das gleiche Recht einzuräumen,
vorausgesetzt, dass der obige Copyrightvermerk (bzw. die Copyrightvermerke) und dieser
Berechtigungshinweis auf allen Kopien der Software sowie der zugehörigen Dokumentation
erscheinen.

DIE SOFTWARE WIRD OHNE WARTUNG (AUF "AS-IS"-BASIS) UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG
(VERÖFFENTLICHT ODER STILLSCHWEIGEND) ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT
AUF DIE IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT, DIE VERWENDUNGSFÄHIGKEIT FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK UND DIE FREIHEIT DER RECHTE DRITTER. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IST DER
ODER SIND DIE HIER AUFGEFÜHRTEN COPYRIGHTINHABER HAFTBAR FÜR SPEZIELLE,
UNMITTELBARE, MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN ODER SCHÄDEN DURCH
NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST, GEWINNEINBUSSEN. DIES GILT UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSGRUNDLAGE,
SEI SIE VERSCHULDENSABHÄNGIG ODER VERSCHULDENSUNABHÄNGIG, SOFERN SIE IN
IRGENDEINER FORM AUF DIE NUTZUNG DER SOFTWARE ZURÜCKZUFÜHREN WÄRE.

Mit Ausnahme der Verwendung in diesem Hinweis darf der Name eines Copyrightinhabers
ohne seine vorherige schriftliche Genehmigung nicht zu Werbezwecken,
anderen Arten der Verkaufsförderung oder zur Nutzung
in dieser Software verwendet werden.


Alle an dieser Stelle genannten Marken und eingetragenen Marken sind das Eigentum 
der jeweiligen Rechtsinhaber.