Configuración de un origen de datos ODBC de 32 bits en sistemas UNIX

En el entorno UNIX, no hay ningún Administrador ni Gestor de controladores de ODBC. Para configurar una definición de nombre de origen de datos (DSN) ODBC, debe editar la información del sistema necesaria, que está almacenada en un archivo de texto plano llamado .odbc.ini (observe que el nombre de este archivo empieza con un punto).

Establezca la variable de entorno ODBCINI de forma que señale al archivo, especificando una vía de acceso completa y un nombre de archivo. Si no establece esta variable, la vía de acceso toma por omisión el valor $MQSI_REGISTRY/odbc/.odbc.ini para un grupo de ejecución de 32 bits, que se crea cuando se instala WebSphere Event Broker. El archivo debe tener permisos de archivo de mqm:mqbrkrs.

Se facilita una plantilla de ejemplo en el archivo <dir_instalación>/merant/odbc.ini que contiene ejemplos de cómo configurar un DSN que resida en cada una de las bases de datos soportadas por WebSphere Event Broker. Los archivos de plantilla de ejemplo para las plataformas soportadas aparecen más abajo. Muestran la configuración recomendada para las bases de datos soportadas.

Las entradas en las secciones que debe configurar para que cumplan con los requisitos locales aparecen en cursiva (las descripciones de dichas entradas se proporcionan en el apartado Parámetros ODBC.ini). Debe conservar todas las entradas que aparecen, pero puede suprimir una sección completa si no la necesita para la configuración (por ejemplo, si está utilizando una base de datos Oracle, puede eliminar las secciones que aparecen para DB2 y Sybase).

Haga una copia del archivo por omisión, establezca ODBCINI para que señale a la copia y efectúe todos los cambios en el archivo copiado en vez de en el archivo por omisión.

Asegúrese de que se ha establecido la variable de entorno de vía de búsqueda de bibliotecas adecuada (LD_LIBRARY_PATH en Solaris y Linux (plataforma x86)) para que refleje los productos de base de datos a utilizar. Consulte la documentación del producto de base de datos para más información.

Inicio del cambioSi está utilizando Linux (plataforma zSeries) o Linux (plataforma POWER), no es necesario que defina una conexión ODBC. El nombre de origen de datos que se utiliza en el flujo de mensajes es el mismo que el alias DB2 de la base de datos.Fin del cambio

Inicio del cambioSi está utilizando una instancia DB2 de 64 bits, asegúrese de que ha añadido <DB2 instance directory>/sqllib/lib32 al principio de la variable de entorno de la vía de acceso de búsqueda de la biblioteca. Si está utilizando una instancia Oracle de 64 bits, asegúrese de que ha añadido $ORACLE_HOME/lib32 al principio de la variable de entorno de la vía de acceso de búsqueda de la biblioteca. Si está utilizando grupos de ejecución de 64 bits, asegúrese de que ha definido la variable de entorno MQSI_LIBPATH64 para que incluya las bibliotecas de bases de datos de 64 bits regulares.Fin del cambio

Inicio del cambioSi está utilizando WebSphere MQ Versión 6, consulte la sección 'Implications of a 64-bit queue manager' del manual WebSphere MQ Quick Beginnings de su entorno operativo.Fin del cambio

En AIX, si utiliza DB2 como base de datos, se permite un máximo de 10 conexiones utilizando memoria compartida de un solo proceso. Esto significa que si despliega más de uno o dos flujos de mensajes al mismo tiempo, puede sufrir fallos en las conexiones identificados por el mensaje de error SQL1224N de DB2. Los errores de conexión se anotan en las anotaciones del sistema desde el grupo de ejecución del intermediario. Para evitar este problema, puede utilizar la modalidad TCP/IP para conectar con DB2. Encontrará información detallada sobre este procedimiento en el apartado Se emite el mensaje de error de DB2 SQL1224N cuando se conecta a DB2.

A continuación encontrará la información sobre el ODBC.ini de ejemplo:

AIX
[ODBC Data Sources]
WBRKBKDB=IBM DB2 ODBC Driver
MYDB=IBM DB2 ODBC Driver
ORACLEDB=DataDirect 5.0 Oracle
SYBASEDB=DataDirect 5.0 Sybase Wire Protocol
Inicio del cambioSQLSERVERDBFin del cambio=DataDirect 5.0 SQL Server Wire Protocol
Inicio del cambioINFORMIXDBFin del cambio=IBM Informix ODBC Driver
[WBRKBKDB]
Driver=/u/db2inst1/sqllib/lib/libdb2.a
Description=WBRKBKDB DB2 ODBC Database
Database=WBRKBKDB
[MYDB]
Driver=/u/db2inst1/sqllib/lib/libdb2.a
Description=MYDB DB2 ODBC Database
Database=MYDB
[ORACLEDB]
Driver=<Su directorio de instalación>/merant/lib/UKor820.so
Description=DataDirect 5.0 Oracle
ServerName=<NombreServidor>
EnableDescribeParam=1
OptimizePrepare=1
ProcedureRetResults=1
WorkArounds=536870912
[SYBASEDB]
Driver=<Su directorio de instalación>/merant/lib/UKase20.so
Description=DataDirect 5.0 Sybase Wire Protocol
Database=<Nombre de su base de datos>
ServerName=<NombreServidor>
EnableDescribeParam=1
OptimizePrepare=1
SelectMethod=0
NetworkAddress=<NombreServidor,NúmeroPuerto>
SelectUserName=1
Inicio del cambio
[SQLSERVERDB]
Driver=<Su directorio de instalación>/merant/lib/UKmsss20.so
Description=DataDirect 5.0 SQL Server Wire Protocol
Address=<Su sistema principal SQLServer>,<su correo SQLServer>
AnsiNPW=Yes
Database=<Nombre de su base de datos>
QuoteId=No
Fin del cambio Inicio del cambio
[INFORMIXDB]
Driver=<Directorio de cliente Informix>/lib/cli/iclit09b.so
Description=IBM Informix ODBC Driver
ServerName=<Nombre servidor>
Database=<Origen de datos>
Fin del cambio
[ODBC]
Trace=0
TraceFile=<Un directorio con mucho espacio libre>/odbctrace.out
TraceDll=<Su directorio de instalación>/merant/lib/odbctrac.so
InstallDir=<Su directorio de instalación>/merant
UseCursorLib=0
IANAAppCodePage=4
UNICODE=UTF-8
HP-UX
[ODBC Data Sources]
WBRKBKDB=IBM DB2 ODBC Driver
MYDB=IBM DB2 ODBC Driver
ORACLEDB=DataDirect 5.0 Oracle
SYBASEDB=DataDirect 5.0 Sybase Wire Protocol
Inicio del cambioSQLSERVERDBFin del cambio=DataDirect 5.0 SQL Server Wire Protocol
Inicio del cambioINFORMIXDBFin del cambio=IBM Informix ODBC Driver
[WBRKBKDB]
Driver=/u/db2inst1/sqllib/lib/libdb2.sl
Description=WBRKBKDB DB2 ODBC Database
Database=WBRKBKDB
[MYDB]
Driver=/u/db2inst1/sqllib/lib/libdb2.sl
Description=MYDB DB2 ODBC Database
Database=MYDB
[ORACLEDB]
Driver=<Su directorio de instalación>/merant/lib/UKor820.sl
Description=DataDirect 5.0 Oracle
ServerName=<NombreServidor>
EnableDescribeParam=1
OptimizePrepare=1
ProcedureRetResults=1
WorkArounds=536870912
[SYBASEDB]
Driver=<Su directorio de instalación>/merant/lib/UKase20.sl
Description=DataDirect 5.0 Sybase Wire Protocol
Database=<Nombre de su base de datos>
ServerName=<NombreServidor>
EnableDescribeParam=1
OptimizePrepare=1
SelectMethod=0
NetworkAddress=<NombreServidor,NúmeroPuerto>
SelectUserName=1
Inicio del cambio
[SQLSERVERDB]
Driver=<Su directorio de instalación>/merant/lib/UKmsss20.sl
Description=DataDirect 5.0 SQL Server Wire Protocol
Address=<Su sistema principal SQLServer>,<su correo SQLServer>
AnsiNPW=Yes
Database=<Nombre de su base de datos>
QuoteId=No
Fin del cambio Inicio del cambio
[INFORMIXDB]
Driver=<Directorio de cliente Informix>/lib/cli/iclit09b.sl
Description=IBM Informix ODBC Driver
ServerName=<Nombre servidor>
Database=<Origen de datos>
Fin del cambio
[ODBC]
Trace=0
TraceFile=<Un directorio con mucho espacio libre>/odbctrace.out
TraceDll=<Su directorio de instalación>/merant/lib/odbctrac.sl
InstallDir=<Su directorio de instalación>/merant
UseCursorLib=0
IANAAppCodePage=4
UNICODE=UTF-8
Linux (plataforma x86)
[ODBC Data Sources]
WBRKBKDB=IBM DB2 ODBC Driver
MYDB=IBM DB2 ODBC Driver
ORACLEDB=DataDirect 5.0 Oracle
SYBASEDB=DataDirect 5.0 Sybase Wire Protocol
Inicio del cambioSQLSERVERDBFin del cambio=DataDirect 5.0 SQL Server Wire Protocol
Inicio del cambioINFORMIXDBFin del cambio=IBM Informix ODBC Driver
[WBRKBKDB]
Driver=/u/db2inst1/sqllib/lib/libdb2.so
Description=WBRKBKDB DB2 ODBC Database
Database=WBRKBKDB
[MYDB]
Driver=/u/db2inst1/sqllib/lib/libdb2.so
Description=MYDB DB2 ODBC Database
Database=MYDB
[ORACLEDB]
Driver=<Su directorio de instalación>/merant/lib/UKor820.so
Description=DataDirect 5.0 Oracle
ServerName=<NombreServidor>
EnableDescribeParam=1
OptimizePrepare=1
ProcedureRetResults=1
WorkArounds=536870912
[SYBASEDB]
Driver=<Su directorio de instalación>/merant/lib/UKase20.so
Description=DataDirect 5.0 Sybase Wire Protocol
Database=<Nombre de su base de datos>
ServerName=<NombreServidor>
EnableDescribeParam=1
OptimizePrepare=1
SelectMethod=0
NetworkAddress=<NombreServidor,NúmeroPuerto>
SelectUserName=1
Inicio del cambio
[SQLSERVERDB]
Driver=<Su directorio de instalación>/merant/lib/UKmsss20.so
Description=DataDirect 5.0 SQL Server Wire Protocol
Address=<Su sistema principal SQLServer>,<su correo SQLServer>
AnsiNPW=Yes
Database=<Nombre de su base de datos>
QuoteId=No
Fin del cambio Inicio del cambio
[INFORMIXDB]
Driver=<Directorio de cliente Informix>/lib/cli/iclit09b.so
Description=IBM Informix ODBC Driver
ServerName=<Nombre servidor>
Database=<Origen de datos>
Fin del cambio
[ODBC]
Trace=0
TraceFile=<Un directorio con mucho espacio libre>/odbctrace.out
TraceDll=<Su directorio de instalación>/merant/lib/odbctrac.so
InstallDir=<Su directorio de instalación>/merant
UseCursorLib=0
IANAAppCodePage=4
UNICODE=UTF-8
Solaris
[ODBC Data Sources]
WBRKBKDB=IBM DB2 ODBC Driver
MYDB=IBM DB2 ODBC Driver
ORACLEDB=DataDirect 5.0 Oracle
SYBASEDB=DataDirect 5.0 Sybase Wire Protocol
Inicio del cambioSQLSERVERDBFin del cambio=DataDirect 5.0 SQL Server Wire Protocol
Inicio del cambioINFORMIXDBFin del cambio=IBM Informix ODBC Driver
[WBRKBKDB]
Driver=/u/db2inst1/sqllib/lib/libdb2.so
Description=WBRKBKDB DB2 ODBC Database
Database=WBRKBKDB
[MYDB]
Driver=/u/db2inst1/sqllib/lib/libdb2.so
Description=MYDB DB2 ODBC Database
Database=MYDB
[ORACLEDB]
Driver=<Su directorio de instalación>/merant/lib/UKor820.so
Description=DataDirect 5.0 Oracle
ServerName=<NombreServidor>
EnableDescribeParam=1
ProcedureRetResults=1
OptimizePrepare=1
WorkArounds=536870912
[SYBASEDB]
Driver=<Su directorio de instalación>/merant/lib/UKase20.so
Description=DataDirect 5.0 Sybase Wire Protocol
Database=<Nombre de su base de datos>
ServerName=<NombreServidor>
EnableDescribeParam=1
OptimizePrepare=1
SelectMethod=0
NetworkAddress=<NombreServidor,NúmeroPuerto>
SelectUserName=1
Inicio del cambio
[SQLSERVERDB]
Driver=<Su directorio de instalación>/merant/lib/UKmsss20.so
Description=DataDirect 5.0 SQL Server Wire Protocol
Address=<Su sistema principal SQLServer>,<su correo SQLServer>
AnsiNPW=Yes
Database=<Nombre de su base de datos>
QuoteId=No
Fin del cambio Inicio del cambio
[INFORMIXDB]
Driver=<Directorio de cliente Informix>/lib/cli/iclit09b.so
Description=IBM Informix ODBC Driver
ServerName=<Nombre servidor>
Database=<Origen de datos>
Fin del cambio
[ODBC]
Trace=0
TraceFile=<Un directorio con mucho espacio libre>/odbctrace.out
TraceDll=<Su directorio de instalación>/merant/lib/odbctrac.so
InstallDir=<Su directorio de instalación>/merant
UseCursorLib=0
IANAAppCodePage=4
UNICODE=UTF-8
Tareas relacionadas
Creación de una base de datos DB2 en sistemas Linux y UNIX
Preparación de bases de datos en sistemas UNIX
Personalización de bases de datos DB2
Referencia relacionada
Bases de datos soportadas
Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Su opinión
Copyright IBM Corporation 1999, 2006 Última actualización: 04/05/2006
ah14444_