Aplicando Serviço a Componentes de Tempo de Execução

Aplicar atualizações de manutenção e correções de programa aos componentes do produto.

Antes de aplicar serviço a qualquer componente, verifique se você fez backup de todos os recursos associados, incluindo o banco de dados utilizado pelos intermediários neste computador. Você também pode optar por fazer backup de diretórios de instalação e de caminhos de trabalho. Para obter detalhes desta tarefa, consulte Fazendo Backup de Recursos.

É possível fazer download de atualizações de manutenção para o WebSphere Event Broker a partir de um Web, em forma de um PTF (Program Temporary Fix), também conhecido como fix pack. Os fix packs são acumulativos, portanto, se vários fix packs estiverem disponíveis, não será necessário instalar um fix pack anterior antes de instalar a última versão disponível. No entanto, primeiro é necessário instalar o código GA para assegurar que você esteja em conformidade com seu contrato de licença. As informações mais recentes sobre fix packs disponíveis podem ser localizadas na Página da Web de Supote ao WebSphere Event Broker.

Início da mudançaEm algumas circunstâncias, os fix packs também são fornecidos como uma atualização de mídia; são recriados CDs e DVDs e as imagens eletrônicas são substituídas no IBM Passport Advantage. Se desejar uma atualização de mídia, consulte seu representante IBM.Fim da mudança

Início da mudançaSe tiver instalado a Edição de Teste, poderá aplicar serviços a esta instalação, desde que esteja dentro do período de 90 teste, que dura 90 dias.Fim da mudança

Os fix packs para o WebSphere Event Broker são instalados utilizando a mesma tecnologia que o release GA. Portanto, os arquivos do produto são consistentemente rastreados e atualizados corretamente.

Se você tiver aplicado correções temporárias à sua instalação existente, entre em contato com o representante de Serviço IBM para obter instruções e possíveis correções temporárias atualizadas para o nível de fix pack que está sendo instalado.

Início da mudançaComo é possível instalar mais de uma cópia de componentes de tempo de execução do WebSphere Event Broker em um único computador, você pode escolher como aplicar o serviço: Fim da mudança

Início da mudança
  1. Aplicar serviço a uma instalação existente.

    Ao aplicar o fix pack, o novo nível do produto sobrescreve o nível existente. É necessário parar todos os componentes antes de aplicar o serviço. Todos os componentes e recursos definidos são mantidos. Quando o fix pack tiver sido instalado com êxito, reinicie os componentes.

  2. Instale o nível de fix pack do produto em um novo local.

    Os fix packs são fornecidos como instalações completas. Você pode instalar o produto em um novo local em seu computador, utilizando os pacotes do fix pack. Isto pode ser feito apenas de acordo com os termos de sua licença:

    • Você deve ter instalado o nível GA do produto neste computador.
    • É necessário estar em conformidade com as restrições de licença para o número de instalações em um único computador, sua licença pode permitir a instalação de mais de uma cópia do produto, mas permitir que seja executada apenas uma instalação de cada vez.

    Esta opção oferece várias vantagens:

    • Não é necessário parar componentes para concluir a instalação.
    • Você pode escolher qual componente executar em qual nível de serviço, executando o mqsiprofile apropriado antes de iniciar o componente.
    • Você pode restaurar um componente para o nível de serviço anterior, utilizando o mqsiprofile do nível de código anterior e reiniciando o componente.

    Se já tiver mais de uma instalação no computador, leia as informações adicionais em Aplicando Serviço em Computadores com Várias Instalações.

Fim da mudança
Se desejar remover o serviço aplicado, consulte Desinstalando Serviço para Componentes de Tempo de Execução.

Fazendo Download de um Fix Pack

Faça download do fix pack mais recente a partir da Página da Web de Supote ao WebSphere Event Broker:

  1. Clique em Recommended fixes na seção Download da página de suporte.
  2. Clique em seu produto WebSphere Event Broker. As correções disponíveis são exibidas.
  3. Clique na correção da qual deseja fazer download. São exibidos os detalhes sobre a correção e instruções para download e instalação.
  4. Clique em Problems fixed para saber quais PMRs, APARs e defeitos foram corrigidos no fix pack.
  5. Clique em Release notes para ler detalhes adicionais sobre o conteúdo do fix pack.
  6. Clique em HTTPS na seção Download package para iniciar o processo de download. Aceite os termos e condições de download e registre-se no site de download utilizando seu ID IBM. Se não tiver um ID, você poderá registrar-se nesta página.
  7. Selecione seu sistema operacional preferencial e siga as instruções para aplicar atualizações de manutenção para esta correção. Início da mudança
    1. Se estiver aplicando serviço a uma instalação existente:
    2. Se estiver aplicando serviço instalando uma cópia adicional do produto, siga as instruções fornecidas no Guia de Instalação, especificando um novo local da instalação.
    Fim da mudança
Início da mudança

Aplicando Serviço em Computadores com Várias Instalações

Se você instalou componentes de tempo de execução do WebSphere Event Broker mais de uma vez em um único computador, poderá optar por aplicar serviço a uma ou mais destas instalações em qualquer ordem. Portanto, você pode optar por instalar um nível de serviço em uma instância inicialmente, e concluir alguns testes, antes de aplicar as correções a instalações adicionais. Você também pode optar por executar um subconjunto de componentes no novo nível de serviço e deixar outros no nível original.

Início da mudançaÉ necessário assegurar que esteja em conformidade com os termos de sua licença em todas as circunstâncias. Fim da mudança

Sistemas Distribuídos
Especifique com qual instalação você deseja que os componentes de tempo de execução funcionem executando o comando mqsiprofile que está associado a essa instalação. Os recursos definidos estão associados à instalação para a qual você executou mqsiprofile. Quando o comando mqsiprofile estiver concluído, reinicie o componente.

Se decidir retornar a um nível anterior, pare o componente, execute o comando mqsiprofile que está associado à instalação no nível de serviço anterior e reinicie o componente.

Para obter detalhes adicionais sobre como trabalhar com várias instalações, consulte Ambiente de Comando: Plataformas Windows e Ambiente de Comando: Sistemas Linux e UNIX.

Sistemas z/OS
Início da mudançaVocê pode criar perfis do componente para funcionar com uma de várias instalações. Os detalhes são fornecidos em Instalando Serviço no z/OS.

Para obter informações adicionais sobre componentes, consulte visão geral de customização do z/OS.

Fim da mudança

Se você tiver uma única instalação em um computador e desejar aplicar serviço, deverá parar todos os componentes de tempo de execução, aplicar o serviço e reiniciar o componente. O serviço é aplicado ao código do produto e você pode iniciar os componentes imediatamente para execução no novo nível de serviço.

Fim da mudança
Avisos | Marcas Registradas | Downloads | Biblioteca | Suporte | Feedback

Copyright IBM Corporation 1999, 2009Copyright IBM Corporation 1999, 2009. Todos os Direitos Reservados.
Última atualização : 2009-02-13 15:33:26

ah01589_