A l'aide de l'outil Rational Product Updater, recherchez et installez les
mises à jour de produit et les nouvelles fonctions facultatives des produits de
développement logiciel Rational installés.
Conditions préalables requises :- Par défaut, l'accès Internet est requis, mais vous pouvez modifier les
préférences de l'outil Product
Updater afin d'extraire les mises à jour à
partir d'un site de mise à jour local. Pour plus d'informations, voir Modification des préférences des sites de mise à jour.
- Si votre environnement contient
un serveur proxy utilisé pour filtrer les demandes HTTP, vous devrez peut-être configurer
l'outil Product
Updater afin qu'il utilise
votre serveur proxy pour se connecter à Internet. Pour plus d'informations, voir Configuration de Rational Product Updater pour l'utilisation d'un serveur proxy.
- Si vous avez désactivé des fonctions de produit dans Rational Software Development
Platform à l'aide du gestionnaire de configuration
() ou en
modifiant les fichiers feature.xml, vous devez les réactiver avant d'installer les mises
à jour de produit.
Pour rechercher et installer les mises à jour de produit, effectuez les opérations ci-dessous.
- Connectez-vous au système à l'aide du même compte d'utilisateur que celui qui a servi à installer le produit de développement de logiciel Rational.
Restriction : Sous Windows, ce compte doit disposer de droits administrateur. Sous Linux, vous devez utiliser le compte utilisateur root.
- Démarrez Rational Product Updater:
- Sous Windows, cliquez sur .
- Sous Red Hat Enterprise Linux 3.0, ouvrez le menu principal et cliquez sur .
- Sous SuSE Linux Enterprise Server 9.0 (environnement de bureau GNOME), ouvrez le
menu principal et cliquez sur .
- Sous SuSE Linux Enterprise Server 9.0 (environnement de bureau K),
ouvrez le menu principal et cliquez sur .
La liste des produits installés s'affiche.
- Pour rechercher les mises à jour disponibles, cliquez sur le bouton
Recherche des mises à jour.
Pour rechercher les nouvelles fonctions facultatives, cliquez sur le bouton Rechercher les fonctions facultatives.
(Vous obtenez les mêmes résultats la première fois que vous cliquez respectivement sur
l'onglet Mises à jour ou Fonctions
facultatives.) Un indicateur de progression vous indique que la recherche est en cours sur les sites de mise à jour.
- Si des mises à jour sont détectées pour le produit Product Updater
lui-même, vous êtes invité à confirmer que vous voulez poursuivre l'installation des mises à jour.
Cliquez sur OK pour continuer. L'outil s'arrête
automatiquement, redémarre et reprend la recherche demandée. Si vous cliquez sur
Annuler, l'outil ne peut pas rechercher les nouvelles mises à jour
ou fonctions facultatives.
- Pour les mises à jour de produit :
- La page Mises à jour indique le nombre de mises à jour disponibles et leur
type pour chaque fonction ou produit installé. Vous pouvez cliquer sur chacune des
mises à jour pour afficher sa description et des informations détaillées. Vérifiez
les informations détaillées avant d'installer la mise à jour.
- Les mises à jour recommandées sont sélectionnées par défaut. Les
mises à jour corequises sont automatiquement sélectionnées et désélectionnées en
même temps. Si vous modifiez une sélection, vous pouvez restaurer la valeur par défaut
en cliquant sur le bouton Ensemble recommandé.
- Cliquez sur Installation des mises à jour pour installer la liste de mises à jour sélectionnée.
- Pour les fonctions facultatives :
- La page Fonctions facultatives affiche le nom et la version de chaque
fonction facultative disponible.
- Avant d'installer une nouvelle fonction, cliquez sur son nom pour
en consulter les informations détaillées.
- Sélectionnez la liste des fonctions à installer. Vous recevrez un message
d'avertissement si des mises à jour de produit doivent être installées au préalable.
- Cliquez sur Installation des fonctions pour installer les
fonctions facultatives que vous avez sélectionnées.
- Si des informations spéciales sont disponibles pour les éléments sélectionnés,
un boîte de dialogue Remarques s'affiche. (Par exemple, dans le cas d'une mise à jour de très grande taille, une boîte de dialogue peut s'afficher pour vous conseiller de télécharger un fichier ZIP de la mise à jour et d'installer ensuite cette dernière à l'aide de l'outil Rational Product Updater.) Lisez ces remarques et cliquez sur Continuer pour fermer la boîte de dialogue et continuer la procédure.
Si vous avez sélectionné plusieurs éléments à installer, plusieurs remarques peuvent s'afficher. Cliquez sur chaque mise à jour répertoriée dans la sous-fenêtre supérieure de la boîte de dialogue afin d'afficher les remarques qui les concernent dans la sous-fenêtre inférieure. Après avoir lu toutes les remarques, cliquez sur Continuer pour fermer la boîte de dialogue et continuer la procédure.
- Si Rational Software Development Platform est en cours d'exécution, vous
risquez d'être invité à l'arrêter. Après avoir arrêté Rational Software Development Platform,
revenez à l'outil Product
Updater, puis cliquez de nouveau sur Installation
des mises à jour ou Installation des fonctions.
Il est possible que le système vous invite à arrêter Rational Software Development Platform lorsque ce dernier n'est pas actif. Il en est ainsi en cas d'arrêt anormal de ce produit. Dans cette situation, redémarrez Rational Software Development Platform, puis arrêtez ce produit selon la procédure normale. Pour plus d'informations, voir Gestion des messages indiquant qu'il convient d'arrêter Rational Software Development Platform alors que ce produit n'est pas en cours d'exécution.
- Une boîte de dialogue affiche le contrat de licence des mises à jour de
produit ou des fonctions facultatives que vous avez sélectionnées. Une fois que vous
l'avez lu et accepté, cliquez sur OK pour commencer l'installation.
Si vous avez sélectionné plusieurs éléments à installer, vous aurez sans
doute à accepter plusieurs contrats de licence avant que l'installation ne commence.
En
fonction de la vitesse de votre processeur, de la quantité de mémoire vive et de la
vitesse de votre connexion Internet, la mise à jour peut prendre un certain temps à
télécharger et installer.
Une fois l'installation terminée, la barre de progression disparaît et un message
confirmant le succès de l'opération apparaît dans la sous-fenêtre supérieure de l'outil Product
Updater. Les mises à jour de produit ou les fonctions facultatives que vous avez
sélectionnées sont supprimées de leur page respective et ajoutées à la page
Produits installés. Les groupes de correctifs étant cumulatifs, seul le niveau de groupe
de correctifs le plus élevé est affiché. Les correctifs provisoires, s'il en existe, sont
répertoriés sous le produit ou la fonction auquel ils s'appliquent.