(C) Copyright International Business Machines Corporation 2006. Reservados todos los derechos. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM(R) Corp.
Parte de la interfaz de usuario se muestra en el idioma del entorno local de la plataforma, incluso aunque se haya seleccionado Inglés en la instalación con IBM Installation Manager. Para que la interfaz de usuario aparezca completamente en inglés, es necesario añadir la opción "-nl en_US" al arrancar.
Si realiza una búsqueda en la documentación en línea en la ventana Ayuda (Ayuda > Contenido de la ayuda) y aparece uno de los problemas siguientes:
- Error HTTP Status 500, con la descripción "The server encountered an internal error () that prevented it from fulfilling this request." (El servidor ha encontrado un error interno () que le ha impedido cumplir esta petición) o
- códigos HTML visibles en la parte superior o la inferior de la lista de resultados de la búsqueda, como por ejemplo <a class="link" id="a113" href="...
Intente volver a ejecutar la misma búsqueda en la vista Ayuda dinámica: pulse Ayuda > Ayuda dinámica y vuelva a pulsar el enlace Buscar en la parte inferior de la vista. La búsqueda de la Ayuda dinámica visualizará los resultados bajo la categoría Ayuda local.
Si realiza una búsqueda en la documentación en línea en la ventana Ayuda (Ayuda > Contenido de la ayuda) y pulsa uno de los resultados y el marco del contenido muestra un archivo fuente XML en lugar de algo legible, vuelva a ejecutar la búsqueda en la vista Ayuda dinámica. Pulse Ayuda > Ayuda dinámica y pulse el enlace Buscar en la parte inferior de la vista. La búsqueda de la Ayuda dinámica visualizará los resultados bajo Ayuda local. Si ha seleccionado el botón Mostrar categorías de resultados, el resultado que está buscando se mostrará bajo una categoría como por ejemplo Bienvenida u Hojas de apuntes (estas son algunas de las categorías que solo se visualizan correctamente en la vista Ayuda dinámica.)