À̸§
|
¼³¸í
|
À̸§ ¹Ù²Ù±â
|
¼±ÅÃµÈ ¿ä¼ÒÀÇ À̸§À» ¹Ù²Ù°í (»ç¿ëÇÒ °æ¿ì)
¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ÂüÁ¶(´Ù¸¥ ÆÄÀÏ¿¡¼µµ)¸¦ Á¤Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
¸Þ¼Òµå, ¸Þ¼Òµå ¸Å°³º¯¼ö, Çʵå, ·ÎÄà º¯¼ö,
À¯Çü, À¯Çü ¸Å°³º¯¼ö, enum »ó¼ö, ÄÄÆÄÀÏ ´ÜÀ§, ÆÐŰÁö, ¼Ò½º Æú´õ, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹×
ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼Ò À¯Çü Áß Çϳª¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÐ¼®ÇÏ´Â ÅØ½ºÆ® ¼±ÅûçÇ×
|
´ÜÃàŰ: |
Alt
+ Shift + R |
¼±ÅûçÇ×: |
À¯Çü À̸§ ¹Ù²Ù±â´Â À¯»çÇÏ°Ô À̸§ ÁöÁ¤µÈ º¯¼ö¿Í ¸Þ¼Òµå À̸§ ¹Ù²Ù±â¸¦
Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. À¯Çü À̸§ ¹Ù²Ù±â ´ëÈ »óÀÚ¿¡¼ 'À¯»çÇÏ°Ô À̸§ ÁöÁ¤µÈ º¯¼ö¿Í ¸Þ¼Òµå °»½Å'À» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ.
À¯Çü À̸§ ÀÏÄ¡ Àü·«À» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é'±¸¼º...'À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
ÆÐŰÁö À̸§ ¹Ù²Ù±â´Â ÇÏÀ§ ÆÐŰÁö À̸§ ¹Ù²Ù±â¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÆÐŰÁö À̸§ ¹Ù²Ù±â ´ëÈ »óÀÚ¿¡¼ 'ÇÏÀ§ ÆÐŰÁö À̸§ ¹Ù²Ù±â'¸¦ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. |
|
À̵¿
|
¼±ÅÃµÈ ¿ä¼Ò¸¦ À̵¿Çϰí (»ç¿ëÇÒ °æ¿ì)
¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ÂüÁ¶(´Ù¸¥ ÆÄÀÏ¿¡¼µµ)¸¦ Á¤Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
Çϳª ÀÌ»óÀÇ Á¤Àû ¸Þ¼Òµå, static Çʵå, À¯Çü, ÄÄÆÄÀÏ ´ÜÀ§, ÆÐŰÁö, ¼Ò½º Æú´õ, ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ
¿ä¼Ò À¯Çü Áß Çϳª¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÐ¼®ÇÏ´Â ÅØ½ºÆ® ¼±ÅûçÇ×
|
´ÜÃàŰ: |
Alt
+ Shift + V |
¼±ÅûçÇ×: |
ÆÐŰÁö Ž»ö±â¿¡¼ ²ø¾î¼ ³õ±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ¸®ÆÑÅ丵À» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
º¯°æ ¸Þ¼Òµå ¼¸í |
¸Å°³º¯¼ö À̸§, ¸Å°³º¯¼ö À¯Çü, ¸Å°³º¯¼ö ¼ø¼¸¦ º¯°æÇϰí ÇØ´ç ¸Þ¼Òµå¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ÂüÁ¶¸¦ °»½ÅÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ Á¦°Å ¶Ç´Â Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¸Þ¼Òµå ¸®ÅÏ À¯Çü°ú Ç¥½Ã ¿©ºÎ¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
¸Þ¼Òµå ¶Ç´Â ¸Þ¼Òµå¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÐ¼®ÇÏ´Â ÅØ½ºÆ® ¼±ÅûçÇ× |
¼±ÅûçÇ×: |
¿ø·¡ ¸Þ¼Òµå¸¦ º¸Á¸ÇÏ·Á¸é ¸Þ¼Òµå ¼¸í º¯°æ ´ëÈ »óÀÚ¿¡¼
'¿ø·¡ ¸Þ¼Òµå¸¦ º¯°æµÈ ¸Þ¼Òµå¿¡ ´ëÇÑ À§ÀÓÀ¸·Î º¸Á¸'À» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. |
|
¸Þ¼Òµå
̧̉ |
ÇöÀç ¼±ÅÃµÈ ¸í·É¹®À̳ª Ç¥Çö½ÄÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â
»õ ¸Þ¼Òµå¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ¼±ÅûçÇ×À» »õ ¸Þ¼Òµå¿¡ ´ëÇÑ ÂüÁ¶·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀº ±æ°Å³ª Èð¾îÁ® ÀÖ°í Áö³ªÄ¡°Ô º¹ÀâÇÑ ¸Þ¼Òµå¸¦ Á¤¸®ÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
ÆíÁý ¸Þ´º¿¡¼ ¼±ÅûçÇ× ÆîÄ¡±â¸¦
»ç¿ëÇÏ¿© ¿Ã¹Ù¸¥ ¼±ÅûçÇ× ¹üÀ§¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
´ÜÃàŰ: |
Alt
+ Shift + M |
|
·ÎÄÃ
º¯¼ö ÃßÃâ |
ÇöÀç ¼±ÅÃµÈ Ç¥Çö½Ä¿¡ ÁöÁ¤µÇ´Â »õ º¯¼ö¸¦ ÀÛ¼ºÇϰí
¼±ÅûçÇ×À» »õ º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ ÂüÁ¶·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
·ÎÄà º¯¼ö¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â ÅØ½ºÆ® ¼±ÅûçÇ×. ÆíÁý ¸Þ´º¿¡¼ ¼±ÅûçÇ× ÆîÄ¡±â¸¦
»ç¿ëÇÏ¿© ¿Ã¹Ù¸¥ ¼±ÅûçÇ× ¹üÀ§¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
´ÜÃàŰ: |
Alt + Shift + L |
|
»ó¼ö ÃßÃâ |
¼±ÅÃÇÑ Ç¥Çö½Ä¿¡¼ static final
Çʵ带 ÀÛ¼ºÇϰí Çʵå ÂüÁ¶¸¦ ´ëüÇÕ´Ï´Ù. ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î, °°Àº Ç¥Çö½ÄÀÌ
¹ß»ýÇÏ´Â ´Ù¸¥ °÷¿¡ ´Ù½Ã ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
»ó¼ö Ç¥Çö½Ä ¶Ç´Â »ó¼ö Ç¥Çö½ÄÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ´Â ÅØ½ºÆ® ¼±Åà |
|
ÀζóÀÎ |
·ÎÄà º¯¼ö, ¸Þ¼Òµå ¶Ç´Â »ó¼ö¸¦
ÀζóÀÎÇÕ´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
¸Þ¼Òµå, static final ÇÊµå ¶Ç´Â ·ÎÄà º¯¼ö·Î
ºÐ¼®µÇ´Â ¸Þ¼Òµå, static final ÇÊµå ¹× ÅØ½ºÆ® ¼±ÅûçÇ×
|
´ÜÃàŰ: |
Alt
+ Shift + I |
|
À͸í Ŭ·¡½º¸¦ Áßø Ŭ·¡½º·Î º¯È¯ |
À͸íÀÇ ³»ºÎ Ŭ·¡½º¸¦ ±¸¼º¿ø Ŭ·¡½º·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
À͸íÀÇ ³»ºÎ Ŭ·¡½º |
|
±¸¼º¿ø À¯ÇüÀ» ¸Ç À§ ·¹º§·Î º¯È¯ |
Çʿ信 µû¶ó ¸ðµç ÂüÁ¶¸¦ °»½ÅÇÏ¿©, ¼±ÅÃµÈ ±¸¼º¿ø À¯ÇüÀÇ »õ Java ÄÄÆÄÀÏ ´ÜÀ§¸¦
ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. Á¤ÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ±¸¼º¿ø À¯ÇüÀÇ °æ¿ì, ÇÊ¿äÇϸé ÀÌÀüÀÇ ¿£Å¬·Î¡ ÀνºÅϽº¿¡
¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çʵ尡 Ãß°¡µË´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
±¸¼º¿ø À¯Çü ¶Ç´Â ±¸¼º¿ø À¯Çü¿¡ ´ëÇØ ºÐ¼®ÇÏ´Â ÅØ½ºÆ® |
|
·ÎÄà º¯¼ö¸¦ Çʵå·Î º¯È¯ |
·ÎÄà º¯¼ö¸¦
Çʵå·Î µ¹¸³´Ï´Ù. ÀÛ¼º ½Ã º¯¼ö¸¦ ÃʱâÈÇÑ °æ¿ì Á¶ÀÛÀº Ãʱâȸ¦
»õ ÇÊµå ¼±¾ðÀ̳ª Ŭ·¡½º »ý¼ºÀÚ·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
·ÎÄà º¯¼ö¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â ÅØ½ºÆ® ¼±ÅûçÇ× |
|
¼öÆÛŬ·¡½º ÃßÃâ |
µ¿À§ À¯Çü ¼¼Æ®¿¡¼ °øÅë ¼öÆÛŬ·¡½º¸¦ ÃßÃâÇÕ´Ï´Ù.
¼±ÅÃµÈ µ¿À§ À¯ÇüÀº ¸®ÆÑÅ丵À» Àû¿ëÇÑ ÈÄ¿¡ ÃßÃâµÈ ¼öÆÛŬ·¡½ºÀÇ Á÷Á¢ ¼ºêŬ·¡½º°¡ µË´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
À¯Çü |
¼±ÅûçÇ×: |
°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »õ·Î ÀÛ¼ºµÈ Ŭ·¡½º¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é '°¡´ÉÇÑ °æ¿ì ÃßÃâµÈ Ŭ·¡½º »ç¿ë'À» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ.
°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÀ§ À¯Çü »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. |
|
ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÃßÃâ |
¸Þ¼Òµå ¼¼Æ®·Î »õ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÀÛ¼ºÇϰí
¼±ÅÃÇÑ Å¬·¡½º°¡ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ±¸ÇöÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
À¯Çü |
¼±ÅûçÇ×: |
°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »õ·Î ÀÛ¼ºµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é '°¡´ÉÇÑ °æ¿ì ÃßÃâµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º »ç¿ë'À» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ.
°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÀ§ À¯Çü »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. |
|
°¡´ÉÇÒ °æ¿ì »óÀ§ À¯Çü »ç¿ë |
¹Ù²Ù±â°¡ °¡´ÉÇÑ
¸ðµç À§Ä¡¸¦ ½Äº°ÇÑ ÈÄ À¯Çü ¹ß»ýÇ׸ñÀ» ÇØ´çµÇ´Â »óÀ§ À¯Çü ¹ß»ýÇ׸ñÀ¸·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù.
|
Ǫ½Ã´Ù¿î |
¸Þ¼Òµå ¹× ÇÊµå ¼¼Æ®¸¦ Ŭ·¡½º¿¡¼
ÇØ´çµÇ´Â ¼ºêŬ·¡½º·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
µ¿ÀÏÇÑ À¯ÇüÀÇ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸Þ¼Òµå ¹× ÇÊµå ¶Ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ Çʵ峪 ¸Þ¼Òµå ³»ÀÇ
ÅØ½ºÆ® ¼±ÅûçÇ×
|
|
Ç®¾÷
|
ÇÊµå ¶Ç´Â ¸Þ¼Òµå¸¦
ÇØ´ç ¼±¾ð Ŭ·¡½ºÀÇ ¼öÆÛŬ·¡½º·Î À̵¿Çϰųª ¶Ç´Â (¸Þ¼ÒµåÀÇ °æ¿ì) ¼öÆÛŬ·¡½º¿¡¼ ¸Þ¼Òµå¸¦ abstract·Î
¼±¾ðÇÕ´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
µ¿ÀÏÇÑ À¯ÇüÀÇ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸Þ¼Òµå, ÇÊµå ¹× ±¸¼º¿ø ¶Ç´Â
ÀÌ·¯ÇÑ Çʵå, ¸Þ¼Òµå³ª ¸Þ¼Òµå À¯Çü ³»ÀÇ ÅØ½ºÆ® ¼±ÅûçÇ×
|
|
°£Á¢ ÁöÁ¤ µµÀÔ |
¼±ÅÃµÈ ¸Þ¼Òµå¿¡ À§ÀÓÇÏ´Â Á¤Àû °£Á¢ ÁöÁ¤ ¸Þ¼Òµå¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
¸Þ¼Òµå ¶Ç´Â ¸Þ¼Òµå¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÐ¼®ÇÏ´Â ÅØ½ºÆ® ¼±ÅûçÇ× |
¼±ÅûçÇ×: |
¿ø·¡ ¸Þ¼Òµå¿¡ ´ëÇÑ È£ÃâÀ» °£Á¢ ÁöÁ¤ ¸Þ¼Òµå¿¡ ´ëÇÑ È£Ãâ·Î ¸ðµÎ ¹Ù²Ù·Á¸é
'¸ðµç ¸Þ¼Òµå È£Ãâ °æ·Î ÀçÁöÁ¤'À» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. |
|
ÆÑÅ丮 ¼Ò°³ |
¼±ÅÃµÈ »ý¼ºÀÚ¸¦ È£ÃâÇϰí ÀÛ¼ºµÈ ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ ¸®ÅÏÇÒ
»õ ÆÑÅ丮 ¸Þ¼Òµå¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. »ý¼ºÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ÂüÁ¶°¡
»õ ÆÑÅ丮 ¸Þ¼Òµå È£Ãâ·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù.
|
¸Å°³º¯¼ö ¼Ò°³ |
Ç¥Çö½ÄÀ»
»õ ¸Þ¼Òµå ¸Å°³º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ ÂüÁ¶·Î ¹Ù²Ù°í ¸Þ¼ÒµåÀÇ ¸ðµç È£ÃâÀÚ¸¦
°»½ÅÇÏ¿© Ç¥Çö½ÄÀ» ÇØ´ç ¸Å°³º¯¼ö °ªÀ¸·Î Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
Ç¥Çö½ÄÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â ÅØ½ºÆ® ¼±ÅûçÇ× |
|
ĸ½¶È Çʵå |
Çʵ忡 ´ëÇÑ ¸ðµç ÂüÁ¶¸¦
Getting ¹× Setting ¸Þ¼Òµå·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
ÇÊµå ¶Ç´Â Çʵ忡 ´ëÇÏ¿© ºÐ¼®ÇÏ´Â ÅØ½ºÆ® ¼±ÅûçÇ× |
|
¼±¾ð À¯ÇüÀ» ÀϹÝÈ |
ÀÌ ´ëÈ »óÀÚ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ°¡
ÂüÁ¶ÀÇ ÇöÀç À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ »óÀ§ À¯ÇüÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÂüÁ¶¸¦ ¾ÈÀüÇϰÔ
»õ À¯ÇüÀ¸·Î º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é »õ À¯ÇüÀ¸·Î º¯°æµË´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
ÂüÁ¶ À¯ÇüÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸Å°³º¯¼ö,
·ÎÄà º¯¼ö ¹× ÇʵåÀÇ À¯Çü ÂüÁ¶ ¹× ¼±¾ð
|
|
ÀÏ¹Ý À¯Çü Àμö ÃßÃø |
¹Ù²Ù±â°¡ °¡´ÉÇÑ
¸ðµç À§Ä¡¸¦ ½Äº°ÇÑ ÈÄ ÀÏ¹Ý À¯ÇüÀÇ ¿ø·¡ À¯Çü ¹ß»ý Ç׸ñÀ» ¸Å°³º¯¼öÈµÈ À¯ÇüÀ¸·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ÆÐŰÁö ¹× À¯Çü |
¼±ÅûçÇ×: |
'clone()ÀÌ ¼ö½ÅÃø À¯Çü ÀνºÅϽº¸¦ ¸®ÅÏÇÑ´Ù°í °¡Á¤'.
Á¦´ë·Î ÀÛµ¿Çϴ Ŭ·¡½º´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ ±ÔÄ¢¸¦ ÁؼöÇÏÁö¸¸ Äڵ尡 ÀÌ ±ÔÄ¢À» À§¹ÝÇϰí ÀÖÀ½À» ¾Ë°í ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â
»óÀÚ¸¦ ¼±Åà Ãë¼ÒÇϽʽÿÀ.
'Á¦ÇѵÇÁö ¾ÊÀº À¯Çü Àμö¸¦ ±×´ë·Î µÒ(<?> Ãß·Ð ¾ÈÇÔ)'.
ArrayList a¿Í °°Àº ¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÁ¶°ÇÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, ÀÌ »óÀÚ¸¦ ¼±Åà Ãë¼ÒÇϸé
Eclipse°¡ ¿ÍÀϵå Ä«µå ¸Å°³º¯¼ö¸¦ °è¼Ó Á¦°øÇϰí ÂüÁ¶¸¦
ArrayList<?> a·Î ¹Ù²Ù°Ô µË´Ï´Ù. |
|
JAR ÆÄÀÏ ÀÌÁÖ |
ÀÛ¾÷°ø°£ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ºôµå °æ·Î¿¡ ÀÖ´Â JAR ÆÄÀÏÀ» »õ ¹öÀüÀ¸·Î ÀÌÁÖÇϸç, »õ JAR ÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåµÈ ¸®ÆÑÅ丵 Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
º¯°æ Áß´ÜÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ç¿ë °¡´É: |
ºôµå °æ·ÎÀÇ JAR ÆÄÀÏ |
|
½ºÅ©¸³Æ® ÀÛ¼º |
ÀÛ¾÷°ø°£¿¡ Àû¿ëµÈ ¸®ÆÑÅ丵 ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¸®ÆÑÅ丵 ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåÇϰųª
Ŭ¸³º¸µå¿¡ º¹»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÅ©¸³Æ® Àû¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
|
½ºÅ©¸³Æ® Àû¿ë |
ÀÛ¾÷°ø°£ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¸®ÆÑÅ丵 ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.
ÆÄÀÏ ¶Ç´Â Ŭ¸³º¸µå¿¡¼ ¸®ÆÑÅ丵 ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÅ©¸³Æ® ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
|
È÷½ºÅ丮 |
ÀÛ¾÷°ø°£ ¸®ÆÑÅ丵 È÷½ºÅ丮¸¦ ã¾Æº¸°í ¸®ÆÑÅ丵 È÷½ºÅ丮¿¡¼ ¸®ÆÑÅ丵À» »èÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
|