La commande Préférences... permet d'obtenir la page des préférences Exécuter/Déboguer > Console.
Vues Java Perspectives Java
Vue Console Options de menu contextuel