「リンクを開く」コマンドを選択すると、「コンソール」ビュー内のスタック・トレース上で右クリックをしたハイパーリンクをたどることができます。
このコマンドはスタック・トレース・コンソールに対してのみ使用可能です。
Java ビュー Java パースペクティブ
「コンソール」ビュー コンテキスト・メニュー項目