El asistente Externalizar series le permite refactorizar una unidad de compilación para que las series utilizadas en ella puedan traducirse a idiomas diferentes. El asistente consta de las siguientes páginas:
Esta página especifica qué series se traducen y cuáles no.
Campo |
Descripción |
---|---|
Utilizar el mecanismo de externalización de series de Eclipse |
Si no está seleccionado, se utiliza el mecanismo de externalización estándar, de lo contrario se utiliza el nuevo
Mecanismo de externalización de series de Eclipse.
|
Entrar prefijo común para claves generadas |
Especifica un prefijo opcional para cada clave generada. Por ejemplo, se podría utilizar el nombre totalmente calificado de la unidad de compilación. |
Series para externalizar |
Visualiza la lista de series no externalizadas con propuestas de claves y valores. |
Traducir |
Marca las series seleccionadas que deben traducirse. |
No traducir nunca |
Marca las series seleccionadas como que no deben traducirse. |
Saltar |
Marca las series seleccionadas como que deben saltarse. |
Editar clave... |
Abre un diálogo para entrar una clave nueva. |
Contexto |
Muestra la aparición de la serie en el contexto de la unidad de compilación. |
Esta página especifica los valores específicos de la traducción.
Opción |
Descripción |
---|---|
Paquete |
Especifica el paquete destino del archivo de propiedades. |
Nombre de archivo de propiedades |
Especifica el nombre del archivo de propiedades. |
Crear clase de acceso de paquete compuesto de recursos en "package" |
Si está habilitada, el asistente crea una clase para acceder al paquete compuesto de recursos específico del idioma. |
Nombre de clase |
El nombre de la clase que permite acceder al paquete compuesto de recursos. |
Utilizar patrón de sustitución predeterminado |
Si está habilitada, el asistente utilizará patrones de sustitución predeterminados. |
Patrón de sustitución |
Especifica el patrón del fuente que debe sustituir a la serie que se externalizará. |
Añadir declaración de importación |
Especifica declaraciones de importación adicionales. Estas pueden ser necesarias en función de los tipos a los que hace referencia el patrón de sustitución. |
Muestra una lista de los errores y avisos, si los hay.
Muestra una vista previa de las acciones que se realizarán al pulsar 'Finalizar'.
Externalización de series
Mecanismo de externalización de series de Eclipse