С помощью инструментов Java можно разрабатывать приложения, которые можно будет запускать на международных платформах. Важным аспектом разработки программы, предназначенной для использования в различных странах, является локализация (экспорт) текста, который показывает программа. Экспорт текста позволяет автоматически переводить текст на разные языки без повторной компоновки программы на Java.
В JDT предусмотрены следующие средства поддержки локализации и экспорта строк:
Строки, которые не следует экспортировать, можно
обозначать символами комментария - в этом случае они не
будут вызывать предупреждения и ошибки времени компиляции. Комментарии задаются в формате //$NON-NLS-n$
,
где n - индекс текстовой строки в строке кода.
Дополнительная информация о международных приложениях приведена в следующих документах:
Поиск строк для
экспорта
Поиск неиспользованных и
неправильно использованных ключей в файлах свойств
Меню Исходный код
Мастер экспорта строк
Параметры
компилятора Java