µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Å×À̺í ÀÛ¼º

·Î±× ¹× ÃßÀû ºÐ¼®±â°¡ Á¦°øÇÏ´Â ´ë¿ë·® ·Î±× Áö¿ø ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Å×ÀÌºí ¼¼Æ®´Â ·ÎÄà ¶Ç´Â ¿ø°Ý µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× Å×À̺í ÀÛ¼º

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Å×À̺íÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ½ºÅ©¸³Æ® Áß Çϳª¸¦ ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÇ¸é ·Î±× ¹× ÃßÀû ºÐ¼®±â¿¡¼­ ´ë¿ë·® ·Î±× Áö¿ø ±â´ÉÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇϵµ·Ï ȯ°æ ¼³Á¤À» ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Å×ÀÌºí »èÁ¦

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Å×ÀÌºí¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ½ºÅ©¸³Æ® Áß Çϳª¸¦ ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.

°ü·Ã Ÿ½ºÅ©
´ë¿ë·® ·Î±× Áö¿ø ȯ°æ ¼³Á¤

°ü·Ã ÂüÁ¶
´ë¿ë·® ·Î±× Áö¿ø »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ Áöħ

(C) Copyright IBM Corporation 2000, 2006. All Rights Reserved.