Для подключения к базе данных Sybase Adaptive Server Enterprise можно использовать мастер создания соединения с базой данных или страницы, встроенные в другие мастеры.
Для Sybase поддерживается драйвер JDBC jConnect 5.x.
Драйвер JDBC jConnect 5.x JDBC поставляется вместе с Sybase Adaptive Server Enterprise. Также можно загрузить этот драйвер с сайта http://www.sybase.com/products/informationmanagement/softwaredeveloperkit/jconnect.