Los temas siguientes suministran información para los usuarios con discapacidad:
Realizar
operaciones de ClearCase LT en Rational Developer
Accesos directos por teclado
Establecer las
preferencias de ClearCase para la accesibilidad
Información adicional
Aunque el Adaptador SCM de ClearCase suministrado con productos Rational Developer es accesible para usuarios con discapacidades físicas, algunas de las aplicaciones y recuadros de diálogo que se inician a partir de la integración no lo son. Desde la interfaz de línea de mandatos de ClearCase (CLI) están disponibles funciones equivalente. La tabla que figura a continuación indica estas características, junto con los mandatos que suministran funciones equivalentes.
La CLI primaria a ClearCase y ClearCase LT es cleartool, que suministra un conjunto completo de submandatos para crear, modificar y gestionar la información en de VOB y vistas. Para obtener más información acerca de estos mandatos y una lista de las opciones disponibles, escriba cleartool man nombre-mandato o cleartool help nombre-mandato.
| Aplicación ClearCase | Descripción | Mandato CLI ClearCase equivalente |
|---|---|---|
| ClearCase Explorer | ClearCase Explorer se utiliza para iniciar aplicaciones y asistentes habituales de ClearCase y para navegar y visualizar detalles de las vistas de ClearCase. | Consulte la documentación de ClearCase LT
para obtener detalles relativos a todos los mandatos de cleartool disponibles. Por
ejemplo, pueden utilizarse los siguientes mandatos para visualizar los detalles de
ClearCase relativos a archivos y directorios de una vista:
> cd z:\VOBfuente\MiProyectoRAD > cleartool ls |
| Asistente Unirse a proyecto | El asistente Unirse a proyecto permite seleccionar un proyecto al que incorporarse, crear una corriente de desarrollo, crear una vista de desarrollo y crear una vista de integración. | Para crear una corriente de desarrollo,
utilice el mandato mkstream de cleartool.
Para crear una vista de integración y una vista de desarrollo, utilice el mandato mkview de cleartool. |
| Asistente Creación de vista | El asistente Creación de vista facilita la creación de un área de trabajo (denominada vista) para contribuir a un proyecto de desarrollo. La vista permite acceder a los archivos y directorios que están bajo el control de Rational ClearCase. En ClearCase LT, el asistente permite crear una vista de instantánea. | Para crear una vista, utilice el mandato mkview de cleartool. |
| Navegador de historial | El navegador de historial permite examinar los registros de eventos de objetos Rational ClearCase, incluidos elementos, hiperenlaces, tipos, agrupaciones de almacenamiento, réplicas de VOB (sólo MultiSite) y VOB. | Para visualizar el historial de un objeto ClearCase, utilice el mandato lshistory de cleartool. |
| Asistente Buscar reservas | El asistente Buscar reservas permite especificar los criterios utilizados para localizar elementos reservados. | Para buscar reservas desde la línea de mandatos, utilice el mandato lsco de cleartool. |
| Diálogo Entrega | El recuadro de diálogo de vista previa de entrega visualiza la información que la operación de entrada utilizará y realiza la entrega. Puede entregar trabajo en forma de actividades individuales o en forma de líneas base. También puede controlar si las diferencias se fusionan automática o manualmente. | Para la vista previa de la operación de
entrega, utilice el mandato deliver
preview de cleartool.
Para realizar la entrega, utilice el mandato deliver de cleartool sin la opción preview |
Para realizar cualquiera de las operaciones de ClearCase LT sensibles al contexto en el producto Rational Developer, pulse Control+Mayús+F10 y pulse E para abrir el menú Equipo.
Para realizar cualquiera de las operaciones del menú principal de ClearCase, pulse Alt+C.
Para realizar cualquiera de las operaciones de la barra de herramientas de ClearCase, utilice el Tabulador para desplazarse a la barra de herramientas de ClearCase y utilice las teclas de flecha para desplazarse a una operación específica de ClearCase. Pulse la tecla Intro para iniciar la operación deseada.
La integración de ClearCase con los productos Rational Developer utiliza decoraciones icónicas para que los elementos de ClearCase indiquen su estado actual en ClearCase. Por ejemplo, un subrayado azul indica que un recurso está bajo el control del código fuente de ClearCase, y una marca verde indica que un recurso se ha reservado.
Para los usuarios con deficiencias visuales, también es posible configurar la integración de ClearCase para visualizar el estado de ClearCase mediante decoraciones textuales, que pueden leerse mediante lectores de pantalla, en lugar de utilizar decoraciones icónicas. Para ello, abra las preferencias de los productos Rational Developer pulsando Ventana > Preferencias y, a continuación, pulse la sección Adaptador SCM de Rational ClearCase bajo las preferencias de Equipo. Establezca la preferencia de decoraciones de ClearCase en Habilitar decoraciones textuales. El acceso directo por teclado para este valor de la ventana de preferencias es ALT+E.
Consulte la ayuda en línea de los productos Rational Developer para obtener más información acerca de la asistencia para usuarios con discapacidades, incluida la información relativa a la navegación por las interfaces de los productos Rational Developer, accesos directos por teclado y preferencias de accesibilidad.
(C) Copyright IBM Corporation 2000, 2005. Reservados todos los derechos.