If the remote WebSphere Application Server v6.x needs restarting, you can select the server from the Servers view and right-click to use the Restart pop-up menu.
If the remote WebSphere Application Server v6.x is shared by multiple users, then stopping the remote server will stop the shared WebSphere server which makes it unavailable for other users to use.