Definición de una conexión ODBC con una base de datos en Windows

Configure un origen de datos ODBC mediante el Administrador de orígenes de datos ODBC; pulse Inicio > Configuración > Panel de control > Herramientas administrativas > Orígenes de datos (ODBC) y, a continuación, pulse el separador DSN de sistema. Cuando defina un nuevo origen de datos, seleccione el controlador adecuado para su base de datos y complete el diálogo que se visualiza. Consulte la documentación del producto de base de datos donde encontrará más información.

Los factores sobre la configuración específicos de WebSphere Message Broker se describen abajo para las bases de datos soportadas.

DB2 UDB
Cuando defina un origen de datos para DB2 UDB deberá elegir el controlador llamado IBM DB2 ODBC DRIVER. Entre el nombre de origen de datos (DSN) y la descripción y seleccione el alias correcto para la base de datos de la lista desplegable. Ha de registrar el origen de datos como origen de datos del sistema.

Quizá le resulte más sencillo utilizar el Asistente de configuración:

  1. Abra el Asistente de configuración de DB2.
  2. Pulse el botón derecho del ratón en la base de datos y seleccione Cambiar base de datos.
  3. Seleccione Origen de datos.
  4. Seleccione Registrar esta base de datos para ODBC y seleccione la opción de origen de datos del sistema.
  5. Pulse Finalizar.
  6. El diálogo Probar conexión se abre automáticamente para que pueda probar las distintas conexiones.
Informix Dynamic Server
Cuando defina un origen de datos para Informix Dynamic Server debe elegir el controlador:
  • IBM INFORMIX ODBC DRIVER
Complete estos pasos para configurar el controlador:
  1. En el separador Conexión, especifique:
    • el nombre del servidor Informix
    • el nombre del sistema principal de la máquina
    • el nombre del servicio de red Informix (tal y como se describe en el archivo de servicios)
    • el protocolo de red (por ejemplo, olsotcp)
    • el nombre de origen de datos Informix
    • el identificador de usuario para acceder al origen de datos
    • la contraseña para dicho identificador de usuario
  2. Pulse en Aplicar.
  3. Pulse en Probar conexión para comprobar los valores que ha proporcionado.
  4. Pulse en Aceptar para finalizar.
Microsoft SQL Server
Cuando defina un origen de datos para Microsoft SQL Server debe elegir el controlador llamado SQL Server. El nivel del controlador ha de ser Versión 3.60 o posterior. Especifique un nombre y una descripción y seleccione el servidor correcto en la lista desplegable.
Oracle
Cuando defina un origen de datos para Oracle, debe elegir el controlador:
  • MQSeries DataDirect Technologies 5.00 32-BIT Oracle

Complete estos pasos para configurar el controlador:

  1. Entre el nombre del origen de datos (DSN), la descripción y el nombre del servidor (donde el nombre del servidor es el "Nombre de servicio" que se convierte en "Descriptor de conexión", por ejemplo a través de una correlación en el archivo TSNAMES.ORA).
  2. Inicio del cambioSeleccione la versión adecuada de cliente Oracle en la lista desplegable.Fin del cambio
  3. Asegúrese de que el recuadro Habilitar ParámDescrSQL está marcado. Este parámetro se encuentra en el separador Avanzadas de los valores del controlador.
  4. Cree una nueva subclave de registro para cada DSN que haga referencia a una base de datos Oracle. Utilice REGEDIT para ir a la ubicación correcta:
    HKEY_LOCAL_MACHINE
        SOFTWARE
            ODBC
                ODBC.INI
  5. Pulse el botón derecho del ratón en el DSN y seleccione Nuevo > Valor alfanumérico. Especifique Posibles soluciones para la cadena y establezca el valor 536870912.
Sybase Adaptive Server Enterprise
Cuando defina un origen de datos para Sybase Adaptive Server Enterprise, debe elegir el controlador:
  • MQSeries DataDirect Technologies 5.00 32-BIT Sybase Wire Protocol

Complete estos pasos para configurar el controlador:

  1. Entre el nombre del DSN, la descripción, la dirección de red del servidor (si desea ver una descripción del formato de esta dirección, vea la explicación sobre NetworkAddress= en el tema Edición de los parámetros .odbc.ini).
  2. Asegúrese de que el recuadro Habilitar parámetro de descripción está marcado. Este parámetro se encuentra en el separador Avanzadas.
  3. Asegúrese de que el valor de Método de preparación es 1 - Parcial. Este parámetro se encuentra en el separador Rendimiento.
  4. Cree una nueva subclave de registro para cada DSN que haga referencia a una base de datos Sybase. Utilice REGEDIT para ir a la ubicación correcta:
    HKEY_LOCAL_MACHINE
        SOFTWARE
            ODBC
                ODBC.INI
  5. Pulse el botón derecho del ratón en el DSN y seleccione Nuevo > Valor alfanumérico. Especifique SelectUserName para la serie de caracteres y establezca el valor en 1.

Acaba de configurar los nombres de origen de datos ODBC en Windows . A continuación, debe configurar el entorno para emitir mandatos de consola, y para ejecutar el intermediario, de modo que éste pueda acceder a las bibliotecas de base de datos necesarias. Para más información, consulte los Configuración del entorno para acceder a las bases de datos.

Tareas relacionadas
Creación de una base de datos DB2 en Windows
Personalización de bases de datos DB2
Referencia relacionada
Bases de datos soportadas
Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Su opinión
Copyright IBM Corporation 1999, 2006 Última actualización: 22/08/2006
ah14442_