Sistemas Linux e UNIX: Configurando o Daemon do Syslog

Em sistemas Linux e UNIX, todas as mensagens do WebSphere Message Broker (exceto aquelas geradas pelos utilitários de linha de comandos) são enviadas ao syslog, portanto é útil redirecionar mensagens do usuário para um arquivo separado.

Antes de criar um intermediário em sistemas Linux ou UNIX, configure o daemon do syslog para redirecionar mensagens do usuário para um arquivo chamado user.log:

  1. Inicie sessão como root.
  2. Digite os seguintes comandos para criar um arquivo denominado user.log.
    Em sistemas UNIX, digite o comando:
    touch /var/adm/user.log
    chown root:mqbrkrs /var/adm/user.log
    chmod 640 /var/adm/user.log
    No Linux, insira o comando:
    touch /var/log/user.log
    chown root:mqbrkrs /var/log/user.log
    chmod 640 /var/log/user.log
  3. Inclua a linha seguinte ao arquivo /etc/syslog.conf para redirecionar mensagens de nível de depuração ao arquivo user.log:
    Em sistemas UNIX, digite o comando:
    user.info /var/adm/user.log
    No Linux, insira o comando:
    user.info /var/log/user.log
    Você pode utilizar user.* - em vez de user info nos exemplos anteriores.
    • * significa que mensagens informativas, de notificação, de aviso e de depuração são capturadas.
    • - significa que o syslog não sincroniza o arquivo depois dele ser gravado.
    Há um ganho de desempenho, embora você possa perder alguns dados se a máquina travar imediatamente após gravação no arquivo.
    Você pode incluir linhas semelhantes para direcionar mensagens de informação, aviso e erro para user.log.
  4. Iniciar novamente o daemon syslog.
    No AIX, insira o comando:
    refresh -s syslogd
    No HP-UX e Solaris, digite o comando:
    kill -HUP 'cat /etc/syslog.pid'
    No Linux, insira o comando:
    /etc/init.d/syslogd restart
    ou
    /etc/rc.d/init.d/syslogd restart
    para sistemas em que rc.d não for um link simbólico.

Para outras opções de syslog, consulte a documentação de seu sistema operacional.

Conceitos relacionados
Registros
Tarefas relacionadas
Resolução de Problemas e Suporte
Utilizando Registros
Windows: Visualizando o log de erros local
Referências relacionadas
Registro de Erros Local
Avisos | Marcas Registradas | Downloads | Biblioteca | Suporte | Feedback
Direitos Autorais IBM Corporation 1999, 2006 Última Atualização: 1 Sep 2006
an04230_