Inicio del cambio

Edición de los parámetros .odbc.ini

Configure los archivos de plantilla actualizando la siguiente lista de parámetros configurables. Algunos parámetros no son aplicables a todas las base de datos, como se indica.

[ODBC Data Sources]
Esta sección describe los nombres de orígenes de datos (DSN) para las bases de datos que están configuradas en el archivo .odbc.ini. Debe configurar esta sección para mostrar todas sus bases de datos y debe incluir una sección para cada una.
Inicio del cambioAddress (definiciones de protocolo de conexión de SQL Server)Fin del cambio
Inicio del cambioEspecifique la dirección de red del servidor (esto es necesario para bases de datos locales y remotas). Especifique una dirección IP como se indica a continuación:
<nombreservidor o dirección IP>, <númeropuerto>
Fin del cambio
Driver
  • Inicio del cambioSi está utilizando DB2, especifique la ubicación de la biblioteca de controladores de 32 bits que corresponda a su instalación de DB2.Fin del cambio
  • Inicio del cambioSi utiliza cualquier otra base de datos, añada la estructura de directorios de instalación para completar la vía de acceso totalmente calificada para el controlador indicado.Fin del cambio
Descripción
Si lo desea puede cambiarla. Es un campo de texto únicamente informativo que no influye en la operación.
Database (DB2, Sybase, Inicio del cambioSQL Server accediendo desde UNIXFin del cambio, Informix)
  • Inicio del cambioSi está utilizando DB2, especifique el alias de la base de datos. El nombre del origen de datos debe ser el mismo que el nombre de alias de base de datos. Si está utilizando una base de datos DB2 remota, debe establecer la conexión cliente-servidor para que el alias corresponda a la base de datos correcta. Si desea ver más información, consulte la documentación de DB2.Fin del cambio
  • Si está utilizando Sybaseo SQL Server accediendo desde UNIX, especifique el nombre de la base de datos a la que desea conectarse de forma predeterminada. Si no especifica ningún valor, el valor por omisión será la base de datos definida por el administrador del sistema para cada usuario.
  • Si está utilizando Informix, especifique el nombre de la base de datos del servidor IDS.
NetworkAddress (sólo Sybase)
Especifique la dirección de red del servidor Sybase (esto es necesario para bases de datos locales y remotas). Especifique una dirección IP como se indica a continuación:
<nombreservidor o dirección IP>, <númeropuerto>

Por ejemplo Sybaseserver, 5000. También puede especificar la dirección IP directamente, por ejemplo, 199.226.224.34, 5000. Encontrará el número de puerto en el archivo de interfaces de Sybase, que normalmente se llama interfaces, interfac o sql.ini, dependiendo del sistema operativo.

ServerName (Sybase, Oracle, Informix)
  • Si está usando Oracle, especifique el "Nombre de servicio" que corresponde a un "Descriptor de conexión", por ejemplo a través de una correlación en el archivo TSNAMES.ORA. Esto sólo es aplicable al controlador de cliente de 32 bits.
  • Si está utilizando Sybase, especifique el nombre del servidor de bases de datos Sybase que ha definido en el sistema servidor.
  • Si está utilizando Informix, especifique el nombre del servidor IDS de Informix.
Trace
Este valor controla si el rastreo ODBC de DataDirect se ha activado o no. Para iniciar el rastreo, establezca el valor en 1; para detenerlo, establezca el valore en 0.
TraceFile
Este valor muestra la vía de acceso y el nombre del archivo de rastreo en el que se escribe el rastreo ODBC. Los archivos de rastreo pueden llegar a ser muy grandes y por ello debe especificar un directorio con una gran cantidad de espacio de disco libre.
Inicio del cambioTraceDllFin del cambio
Inicio del cambioAñada la estructura de directorios de instalación para completar la vía de acceso totalmente calificada al DLL de rastreo de ODBC.Fin del cambio
Inicio del cambioInstallDirFin del cambio
Inicio del cambioAñada la estructura de directorios de instalación para completar la vía de acceso totalmente calificada al directorio de rastreo de ODBC.Fin del cambio
Tareas relacionadas
Definición de una conexión de ODBC con una base de datos de 32 bits en Linux y UNIX
Definición de una conexión ODBC con una base de datos en Windows
Definición de una conexión con una base de datos de 64 bits en UNIX
Referencia relacionada
Bases de datos soportadas
Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Su opinión
Copyright IBM Corporation 1999, 2006 Última actualización: 22/08/2006
ah14449_


Fin del cambio