Instalación de actualizaciones en Linux y UNIX

Antes de aplicar la actualización de mantenimiento, descargue la actualización tal como se describe en Aplicación de actualizaciones de servicio en componentes de ejecución.
Para aplicar actualizaciones de mantenimiento a WebSphere Message Broker:
  1. Detenga todos los intermediarios y Servidores de nombres de usuario que estén en ejecución.
  2. Vaya al directorio en el que haya descargado el archivo del Fixpack, Unnnnnn.tar.z
  3. Sustituya el archivo .Z por un archivo .tar, entrando el siguiente mandato: uncompress -fv nombrearchivo.tar.Z .
  4. Descomprima la imagen y extraer todos los directorios, subdirectorios y archivos necesarios para aplicar la actualización, entrando el siguiente mandato: tar -xvf nombrearchivo.tar.
  5. Decida qué modo de instalación desea utilizar. En Modalidades de instalación y desinstalación encontrará las distintas opciones posibles.
  6. Según la modalidad de instalación que haya decidido utilizar, ejecute uno de los mandatos que se describen a continuación, donde <instalador> es el programa de instalación adecuado para su plataforma, que se lista en la tabla que se muestra más abajo.
    • Para invocar el asistente de instalación en modalidad gráfica, efectúe una doble pulsación en el archivo o escriba su nombre sin opciones en un indicador de mandatos, y pulse Intro. Cuando se invoca el asistente de instalación, éste le guía a través de varios paneles en los que puede seleccionar dónde instalar los componentes y qué componentes desea instalar.
    • Entre uno de los siguientes mandatos para invocar el asistente de instalación en modalidad de consola. Entre este mandato para una invocación por omisión, <instalador> -console. De forma alternativa, para obtener una mayor accesibilidad, entre <instalador> -accessibility. Incluya la vía de acceso absoluta o relativa si invoca la instalación desde un directorio distinto de donde se encuentra el asistente. Cuando se invoca el asistente de instalación, éste le guía a través de varios paneles en los que puede seleccionar dónde instalar los componentes y qué componentes desea instalar.
    • El mandato que se muestra a continuación invoca el asistente de instalación para completar una instalación típica con todos los valores por omisión. Debe incluir el indicador -G licenseAccepted=true en la invocación, para asegurar que se acepte la licencia. <instalador> -silent -G licenseaccept=true. Incluya la vía de acceso absoluta o relativa si invoca la instalación desde un directorio distinto de donde se encuentra el asistente. Si quiere especificar valores distintos de los valores por omisión, debe incluir un archivo de respuestas en la invocación. Para obtener más información sobre ello, y sobre cómo crear y editar un archivo de respuestas para definir sus requisitos, consulte Utilización de archivos de respuestas.
    Plataforma Programa de instalación
    AIX setupaix
    HP-UX setuphp
    Linux (plataforma POWER) setuplinuxppc
    Linux (plataforma x86) setuplinux32
    Linux (plataforma zSeries) setuplinux390
    Solaris (plataforma SPARC) setupsolaris
    Solaris (plataforma x86-64) setupsolarisx86
Tras una extracción satisfactoria, el instalador se ejecuta automáticamente según los argumentos elegidos. Siga las instrucciones de los paneles de instalación.
Cuando haya terminado la instalación, revise el memorándum multiplataforma que se facilita en el directorio readme y complete manualmente todas las tareas posteriores a la instalación necesarias.
Tareas relacionadas
Instalación de servicio en Windows
Instalación de servicio en z/OS
Aplicación de actualizaciones de servicio en el Kit de herramientas de Message Brokers
Desinstalación del servicio para componentes de ejecución
Búsqueda de la información más reciente
Referencia relacionada
Modalidades de instalación y desinstalación
Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Su opinión
Copyright IBM Corporation 1999, 2006 Última actualización: 22/08/2006
ah01651_