NLS (National Language Support)

L'interfaccia utente ed i cataloghi di messaggi vengono forniti nelle seguenti lingue sui sistemi distribuiti:

I cataloghi dei messaggi sono forniti nelle seguenti lingue su z/OS:

I messaggi scritti nella console dell'operatore z/OS (che sono una serie secondaria dei messaggi scritti su syslog) sono disponibili solo in Inglese USA e sono scritti sia in maiuscolo che in minuscolo oppure in maiuscolo, a seconda della configurazione di sistema scelta.

WebSphere Message Broker fornisce una scelta di cataloghi di messaggi che sono utilizzati dai componenti di prodotto per riportare eventuali problemi riscontrati. I prodotti utilizzati con WebSphere Message Broker potrebbero fare sì che WebSphere Message Broker riporti gli errori utilizzando i relativi cataloghi di messaggi oppure potrebbero riportare i problemi utilizzando le relative tecniche.

E' necessario fare riferimento alla documentazione fornita con eventuali altri prodotti in uso per determinare l'elaborazione utilizzata. In particolare, è necessario verificare la documentazione fornita con i database utilizzati e quella fornita con qualsiasi programma di analisi o nodo definito dall'utente che viene integrato nell'ambiente WebSphere Message Broker.

E' possibile installare WebSphere Message Broker e WebSphere MQ in qualsiasi lingua supportata; tutte le versioni in lingua di ciascun prodotto sono compatibili con tutte le versioni in lingua dell'altro prodotto. Tutte le lingue disponibili per i prodotti di messaggistica WebSphere MQ sono incluse sul CD del server WebSphere MQ fornito con WebSphere Message Broker.

Tutti i messaggi generati per lo scambio interno di messaggi all'interno del componente (ad esempio, file di registrazione e messaggi di configurazione distribuita per mqsireadlog) sono generati nella code page 1208 (utf-8).

Attività correlate
Conversione della code page e della codifica del messaggio
Informazioni particolari | Marchi | Download | Libreria | Supporto | Commenti
Copyright IBM Corporation 1999, 2006 Ultimo aggiornamento: ago 17, 2006
an08720_