Editor de categorías de mensajes

El editor de categorías de mensajes es el editor por omisión que proporciona la Perspectiva de Desarrollo de aplicaciones de intermediario para trabajar con archivos de categoría de mensajes (.category) en un conjunto de mensajes.

El editor se inicia en el área del editor cuando se abre un archivo de categoría de mensajes existente utilizando el Navegador de recursos o cuando se crea un nuevo archivo de categoría de mensajes utilizando el asistente Nuevo archivo de categoría de mensajes.

Vistas del editor de categorías de mensajes

El editor de categorías de mensajes tiene las siguientes vistas:

Vista Navegador de recursos
El Navegador de recursos muestra una vista jerárquica de todos los recursos que están actualmente en el entorno de trabajo. Al expandir la carpeta de un proyecto de conjunto de mensajes, puede ver los recursos, incluido el archivo o archivos de categoría de mensajes, que contiene este proyecto de conjunto de mensajes.
Vista Editor
Las propiedades de la categoría de mensajes se editan en el área del editor de categorías de mensajes, que sólo tiene el separador Propiedades. Este separador proporciona:
  • La Jerarquía de propiedades, que muestra la jerarquía para un archivo de categoría de mensajes y los mensajes que se le han añadido.
  • La vista Detalles que, cuando selecciona un archivo de categoría de mensajes, muestra las propiedades de la categoría de mensajes, o de un mensaje individual de la categoría, según lo que haya seleccionado en la Jerarquía de propiedades.

En la parte superior del área del editor se muestran separadores para cada archivo que tiene abierto, de forma que pueda conmutar rápidamente entre ellos.

Vista Tareas
Cada vez que guarda un cambio en un proyecto de conjunto de mensajes, el contenido se valida para asegurar que el modelo de mensaje sigue ciertas normas. Los mensajes de información, aviso o error relacionados con la validación aparecen en la lista de tareas.

Funciones de la Jerarquía de propiedades

Pulse el botón derecho del ratón en la Jerarquía de propiedades para que aparezcan los siguientes elementos de menú:

  • Añadir mensajes (disponible sólo a nivel de Categoría de mensaje) añade un nuevo mensaje a un archivo de categoría de mensajes.
  • Deshacer y Rehacer le permiten deshacer y volver a aplicar los cambios a los archivos de categoría de mensajes. Estos dos elementos de menú se aplican a la adición de nuevos mensajes y también a los cambios que efectúe en la vista Detalles. Para deshacer un cambio efectuado en un archivo de categoría de mensajes que todavía no se ha guardado, pulse Deshacer. Si deshace un cambio, puede volver a aplicarlo pulsando Rehacer.
  • Suprimir (disponible sólo a nivel de Mensaje individual) suprime el mensaje seleccionado del archivo de categoría de mensajes.

Funciones de la vista Detalles

En la vista Detalles, se utiliza el campo Clase de categoría de mensajes para especificar si la categoría de mensajes se utilizará para generar archivos WSDL (Web Services Description Language).

Si la Clase de categoría de mensaje es WSDL, debe proporcionar definiciones en los campos Nombre de rol y Tipo de rol para cada mensaje que añada al archivo de categoría de mensajes. Estos dos campos aparecen cuando selecciona un mensaje en la Jerarquía de propiedades.

La documentación necesaria para un conjunto de mensajes se crea en el campo Documentación. Pulse el botón derecho del ratón en este campo para que aparezca un menú con los elementos de menú de edición de texto estándar que se aplican específicamente a este campo y que le permiten deshacer cambios, cortar, copiar, pegar y suprimir texto, y seleccionar todo el texto en el campo.

Conceptos relacionados
Categorías de mensaje
Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Su opinión
Copyright IBM Corporation 1999, 2006 Última actualización: 22/08/2006
ab00080_