자국어 지원(NLS)

분산 시스템에서 사용자 인터페이스 및 메시지 카탈로그가 다음 언어로 제공됩니다.

z/OS에서 메시지 카탈로그는 다음 언어로 제공됩니다.

z/OS 운영자 콘솔에 기록되는 메시지(syslog에 기록되는 메시지의 서브세트)는 미국 영어로만 표시되고 선택하는 시스템 구성에 따라 대문자 또는 대소문자를 혼합하여 기록됩니다.

WebSphere Message Broker는 제품 구성요소가 발생하는 문제를 보고하기 위해 사용하는 메시지 카탈로그의 선택을 제공합니다. WebSphere Message Broker와 함께 사용되는 제품은 WebSphere Message Broker가 메시지 카탈로그를 사용하여 문제점을 보고하도록 할 수 있습니다.

다른 제품에서 사용되는 프로세스를 판별하려면 사용하는 제품에 제공된 문서를 참조해야 합니다. 특히, 사용하는 데이터베이스에 의해 제공된 문서 및 WebSphere Message Broker 환경으로 통합하는 사용자 정의 노드 또는 구문 분석기에 제공된 문서를 확인해야 합니다.

지원되는 언어로 WebSphere Message BrokerWebSphere MQ를 설치할 수 있으므로 각 제품에서 지원되는 모든 언어 버전은 기타 제품의 모든 언어 버전과 호환 가능합니다. WebSphere MQ 메시징 제품의 모든 언어는 WebSphere Message Broker에 제공되는 WebSphere MQ 서버 CD에 포함됩니다.

내부 구성요소 간 메시지 교환에 대해 생성되는 모든 메시지(예를 들면, 전개된 구성 메시지 및 mqsireadlog의 로그 파일)는 코드 페이지 1208(utf-8)로 생성됩니다.

관련 태스크
코드 페이지 및 메시지 인코딩 변환
주의사항 | 등록상표 | 다운로드 | 라이브러리 | 지원 | 피드백
Copyright IBM Corporation 1999, 2006 마지막 갱신 날짜: 2006/08/21
an08720_