Quando si salva un file di definizione dei messaggi, le definizioni contenute vengono verificate per garantire che abbiano un senso e che forniscano informazioni sufficienti sul messaggio. Tale azione è denominata convalida.
Per XML, tali verifiche riguardano maggiormente l'univocità e la validità di nomi XML in attributi ed elementi globali e per elementi e attributi all'interno di gruppi e tipi complessi. Poiché è possibile rappresentare gli elementi come attributi e gli attributi come elementi, le verifiche di univocità rilevano talvolta conflitti tra oggetti non correlati in modo evidente, ad esempio un attributo e un elemento.
Verifiche diverse da queste sono di solito semplici e ovvie, ad esempio impostando la proprietà della serie di messaggi Primo giorno della settimana con il nome di un giorno della settimana.