Applicazione del servizio a Message Brokers Toolkit

Message Brokers Toolkit utilizza RPU (Rational Product Updater) per installare gli aggiornamenti del servizio. Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare gli aggiornamenti disponibili per Message Brokers Toolkit. Per ulteriori informazioni relative a RPU, consultare la relativa guida.

Inizio modificaPrima di applicare il servizio, considerare la possibilità di conservare alcune delle risorse create o importate. Per dettagli su questa attività, fare riferimento a Back up dello spazio di lavoro Message Brokers Toolkit.Fine modifica

  1. Nel toolkit, selezionare Guida > Aggiornamenti del software > IBM Rational Product Updater per avviare RPU.
  2. Nella scheda Prodotti installati, fare clic sulla voce relativa a IBM WebSphere Message Brokers Toolkit. IBM WebSphere Message Brokers Toolkit viene evidenziato.
  3. Fare clic sul pulsante Trova aggiornamenti. Viene visualizzato un elenco degli aggiornamenti disponibili per i prodotti installati. Se sono disponibili aggiornamenti per Message Brokers Toolkit, vengono visualizzati al di sotto del nome del prodotto.
  4. Per ulteriori informazioni relative agli aggiornamenti disponibili, fare clic sull'aggiornamento. Le informazioni relative all'aggiornamento vengono visualizzate nel pannello Informazioni dettagliate.
  5. Prima di applicare gli aggiornamenti disponibili, leggere le informazioni e seguire le istruzioni.
  6. Per impostazione predefinita, sono selezionati tutti gli aggiornamenti disponibili. Annullare la selezione degli elementi che non si desidera installare.
  7. Fare clic su Installa aggiornamenti per applicare gli aggiornamenti al servizio. L'installazione degli aggiornamenti viene avviata.
  8. Eventuali ulteriori input dipendono dall'aggiornamento specifico. Seguire le istruzioni e rispondere alle domande visualizzate.
Una volta completata l'installazione, l'aggiornamento del servizio viene visualizzato nella scheda Prodotti installati, in IBM WebSphere Message Brokers Toolkit.

Se è ancora presente un problema che dovrebbe essere risolto da questo aggiornamento, chiudere Message Brokers Toolkit. Riavviarlo dalla riga comandi con l'opzione -clean. Passare alla directory in cui è stato installato il componente prima di immettere il comando oppure immettere il percorso completo.

Ad esempio, in Linux (piattaforma x86), immettere il seguente comando:

./wmbt.bin -clean

In Windows, immettere il seguente comando

wmbt -clean
Attività correlate
Applicazione del servizio ai componenti runtime
Backup del dominio del broker su sistemi distribuiti
Backup del dominio del broker su z/OS
Back up dello spazio di lavoro Message Brokers Toolkit
Disinstallazione del servizio da Toolkit
Disinstallazione di Message Brokers Toolkit
Riferimenti correlati
Modalità di installazione e disinstallazione
Informazioni particolari | Marchi | Download | Libreria | Supporto | Commenti
Copyright IBM Corporation 1999, 2006 Ultimo aggiornamento: ago 17, 2006
ah01592_