A interface do usuário e os catálogos de mensagens são fornecidos nos seguintes idiomas em sistemas distribuídos:
Os catálogos de mensagens são fornecidos nos seguintes idiomas no z/OS:
As mensagens gravadas no console do operador no z/OS (que são um subconjunto das mensagens gravadas no syslog) estão apenas em inglês dos Estados Unidos e são gravadas em letras maiúsculas e minúsculas ou em maiúsculas dependendo da configuração do sistema escolhida.
O WebSphere Message Broker fornece uma seleção de catálogos de mensagens que são utilizados pelos componentes do produto para relatar qualquer problema que ocorra. Os produtos que são utilizados em conjunto com o WebSphere Message Broker podem fazer com que o WebSphere Message Broker relate erros utilizando seus catálogos de mensagens ou pode relatar problemas utilizando suas próprias técnicas.
Você deve consultar a documentação fornecida com qualquer outro produto utilizado para determinar o processo utilizado. Particularmente, é preciso verificar a documentação fornecida com os bancos de dados utilizados e a documentação fornecida com qualquer nó definido pelo usuário ou analisador que for integrado ao ambiente do WebSphere Message Broker.
Você pode instalar o WebSphere Message Broker e o WebSphere MQ em qualquer idioma suportado; todas as versões de idiomas para cada produto são compatíveis com todas as versões de idiomas do outro produto. Todos os idiomas dos produtos de troca de mensagens do WebSphere MQ estão incluídos no CD do servidor WebSphere MQ fornecido com o WebSphere Message Broker.
Todas as mensagens geradas para troca de mensagens entre componentes internos (por exemplo, mensagens de configuração implementada e arquivos de registro para mqsireadlog) são geradas na página de código 1208 (utf-8).