Sistemi Linux e UNIX: configurazione del daemon syslog

Sui sistemi Linux e UNIX, tutti i messaggi WebSphere Message Broker (diversi da quelli generati dai programmi di utilità della riga comandi) vengono inviati al syslog, per cui è utile indirizzare i messaggi utente in un file separato.

Prima di creare un broker su sistemi Linux o UNIX, configurare il daemon syslog in modo da reindirizzare i messaggi utente in un file denominato user.log:

  1. Collegarsi come root.
  2. Immettere i seguenti comandi per creare un file denominato user.log.
    Su sistemi UNIX, immettere il comando:
    touch /var/adm/user.log 
    chown root:mqbrkrs /var/adm/user.log 
    chmod 640 /var/adm/user.log
    In Linux, immettere il comando:
    touch /var/log/user.log 
    chown root:mqbrkrs /var/log/user.log 
    chmod 640 /var/log/user.log
  3. Aggiungere la seguente riga al file /etc/syslog.conf per reindirizzare i messaggi al livello del debug nel file user.log:
    Su sistemi UNIX, immettere il comando:
    user.info /var/adm/user.log
    In Linux, immettere il comando:
    user.info /var/log/user.log
    E' possibile utilizzare user.* - invece di user info negli esempi precedenti.
    • * indica che vengono rilevati i messaggi di informazioni, di notifica, di avvertenza e di debug
    • - indica che syslog non sincronizza il file dopo la scrittura.
    In questo modo, le prestazioni migliorano anche se è possibile che alcuni dati vengano persi se la macchina si arresta immediatamente dopo la scrittura nel file.
    E' possibile aggiungere righe simili per indirizzare i messaggi di informazioni, avvertenza ed errore nel file user.log.
  4. Riavviare il daemon syslog
    In AIX, immettere il comando:
    refresh -s syslogd
    In HP-UX e Solaris, immettere il comando:
    kill -HUP 'cat /etc/syslog.pid'
    In Linux, immettere il comando:
    /etc/init.d/syslogd restart
    oppure
    /etc/rc.d/init.d/syslogd restart
    per i sistemi in cui rc.d non è un collegamento soft

Per altre opzioni di syslog, consultare la documentazione relativa al sistema operativo di cui si dispone.

Concetti correlati
Registrazioni
Attività correlate
Risoluzione dei problemi e supporto
Utilizzo delle registrazioni
Windows: Visualizzazione della registrazione errori locale
Riferimenti correlati
Registrazioni errori locali
Informazioni particolari | Marchi | Download | Libreria | Supporto | Commenti
Copyright IBM Corporation 1999, 2006 Ultimo aggiornamento: ago 17, 2006
an04230_