Quando un messaggio MRM è analizzato in una struttura ad albero logica, gli attributi e i dati che essi contengono sono creati come coppie nome-valore allo stesso modo degli elementi MRM. Questo significa che l'ESQL codificato per interrogare e aggiornare i dati contenuti negli attributi fa riferimento agli attributi in modo simile.
<Customer xmlns:addr="http://www.ibm.com/AddressDetails" xmlns:brw="http://www.ibm.com/BorrowedDetails"> <Name LastName="Bloggs"> <Title>Mr</Title> <FirstName>Fred</FirstName> </Name> <addr:Address> <HouseNo>13</HouseNo> <Street>Oak Street</Street> <Town>Southampton</Town> </addr:Address> <ID>P</ID> <PassportNo>J123456TT</PassportNo> <brw:Borrowed> <VideoTitle>Fast Cars</VideoTitle> <DueDate>2003-05-23T01:00:00</DueDate> <Cost>3.50</Cost> </brw:Borrowed> <brw:Borrowed> <VideoTitle>Cut To The Chase</VideoTitle> <DueDate>2003-05-23T01:00:00</DueDate> <Cost>3.00</Cost> </brw:Borrowed> <Magazine>0</Magazine> </Customer>
(0x0100001B):MRM = ( (0x01000013):Name = ( (0x0300000B):LastName = 'Bloggs' (0x0300000B):Title = 'Mr' (0x0300000B):FirstName = 'Fred' ) (0x01000013)http://www.ibm.com/AddressDetails:Address = ( (0x0300000B):HouseNo = 13 (0x0300000B):Street = 'Oak Street' (0x0300000B):Town = 'Southampton' ) (0x0300000B):ID = 'P' (0x0300000B):PassportNo = 'J123456TT' (0x01000013)http://www.ibm.com/BorrowedDetails:Borrowed = ( (0x0300000B):VideoTitle = 'Fast Cars' (0x0300000B):DueDate = TIMESTAMP '2003-05-23 00:00:00' (0x0300000B):Cost = 3.50 ) (0x01000013)http://www.ibm.com/BorrowedDetails:Borrowed = ( (0x0300000B):VideoTitle = 'Cut To The Chase ' (0x0300000B):DueDate = TIMESTAMP '2003-05-23 00:00:00' (0x0300000B):Cost = 3.00 ) (0x0300000B):Magazine = FALSE
SET OutputRoot.MRM.Name.LastName = 'Smith';
Fare attenzione all'ordine degli attributi quando si codifica l'ESQL. Quando gli attributi sono analizzati, la struttura ad albero logica inserisce il nome-valore corrispondente prima degli elementi child dell'elemento MRM. Nell'esempio precedente, gli elementi child Title e FirstName compaiono nella struttura ad albero logica del messaggio dopo l'attributo LastName. Nella Prospettiva Sviluppo dell'applicazione broker, la vista Profilo visualizza gli attributi dopo gli elementi. Quando si codifica l'ESQL per creare i messaggi di output, è necessario definire le coppie nome-valore per gli attributi prima di qualsiasi elemento child.