Crea un nuovo oggetto messaggio di output. Per ogni chiamata a questa funzione, deve essere presente una chiamata corrispondente su cniDeleteMessage per restituire le risorse assegnate una volta terminata l'elaborazione sul messaggio di output.
Se ha esito positivo, viene restituito l'indirizzo dell'oggetto messaggio. Altrimenti, viene restituito un valore zero (CCI_NULL_ADDR) e il parametro returnCode indica il motivo dell'errore.