Per applicare gli aggiornamenti di manutenzione a
WebSphere Message Broker:
- Arrestare tutti i broker ed i
Server nomi utente in esecuzione.
- Passare alla directory in cui è stato scaricato il file del fix
pack, Unnnnnn.tar.z.
- Sostituire il file .Z con un file
.tar, mediante il comando riportato di seguito:
uncompress -fv
filename.tar.Z .
- Decomprimere l'immagine ed estrarre tutte le directory,
le directory secondarie ed i file necessari per applicare l'aggiornamento
mediante il comando riportato di seguito:
tar -xvf filename.tar.
- Decidere la modalità di installazione che si desidera utilizzare. Le alternative sono indicate in Modalità di installazione e disinstallazione.
- In base alla modalità di installazione che
si è deciso di utilizzare, eseguire uno dei comandi riportati di
seguito, dove
<installer> è il programma di installazione appropriato
per la propria piattaforma elencato nella tabella seguente.
- Per richiamare la procedura guidata di installazione in modalità
grafica, fare doppio clic sul file oppure immettere il relativo nome senza
opzioni in un prompt dei comandi e premere Invio.
Quando si richiama la procedura guidata di installazione, vengono visualizzati
diversi pannelli in cui è possibile selezionare il percorso di installazione
dei componenti ed i componenti che si desidera installare.
- Immettere uno dei comandi riportati di seguito per richiamare la
procedura guidata in modalità console. Immettere questo comando per la procedura predefinita,
<installer> -console. In alternativa, per
migliorare l'accessibilità, immettere: <installer>
-accessibility. Includere i percorsi assoluti o relativi se l'installazione viene richiamata da
una directory diversa da quella in cui è disponibile la procedura guidata. Quando si richiama la procedura guidata di installazione, vengono visualizzati
diversi pannelli in cui è possibile selezionare il percorso di installazione
dei componenti ed i componenti che si desidera installare.
- Il comando riportato di seguito esegue la procedura guidata di
installazione in modo da completare un'installazione tipica con tutte le
impostazioni predefinite. E' necessario utilizzare il parametro -G
licenseAccepted=true per assicurarsi che venga accettata la
licenza. <installer> -silent -G licenseaccept=true.
Includere i percorsi assoluti o relativi se l'installazione viene richiamata da
una directory diversa da quella in cui è disponibile la procedura guidata. Se si desidera specificare impostazioni non predefinite, è necessario
includere un file di risposte.
Per ulteriori informazioni relative a tale operazione ed alla creazione ed alla
modifica di un file di risposte per la definizione dei propri requisiti,
consultare
Utilizzo dei file delle risposte.
Piattaforma |
Programma di installazione |
AIX |
setupaix |
HP-UX |
setuphp |
Linux (piattaforma POWER) |
setuplinuxppc |
Linux (piattaforma x86) |
setuplinux32 |
Linux (piattaforma zSeries) |
setuplinux390 |
Solaris (piattaforma SPARC) |
setupsolaris |
Solaris (piattaforma x86-64) |
setupsolarisx86 |
Una volta completata l'estrazione dei file, l'installazione viene avviata automaticamente in base agli
argomenti specificati. Seguire le istruzioni visualizzate.
Una volta completata l'installazione, consultare il memo per le
diverse piattaforme fornito nella directory readme e completare le attività
manuali successive all'installazione richieste.