Regras para Utilizar Comandos

Observe as seguintes regras ao utilizar os comandos do WebSphere Message Broker em sistemas distribuídos. Se você estiver utilizando comandos no z/OS, consulte a seção sobre comandos do z/OS em Comandos.
  • Cada comando deve ser emitido no sistema no qual o recurso a que ele se relaciona está definido (ou deve ser criado).
  • Cada comando inicia com uma palavra-chave principal (o nome do comando executável) seguido por um ou mais espaços em branco.
  • Após a palavra-chave principal, poderão ocorrer sinalizadores (parâmetros) em qualquer ordem.
  • Os sinalizadores são mostrados neste manual no formato -t, por exemplo. Em todos os casos, o caractere / pode ser substituído pelo caractere -.
  • Se um sinalizador tiver um valor correspondente, seu valor deverá seguir o sinalizador ao qual está relacionado. Um sinalizador pode ser seguido por seu valor diretamente ou ser separado por qualquer número de espaços em branco.
  • Sinalizadores podem ser concatenados caso não tenham valores correspondentes, embora o último sinalizador em um grupo concatenado pode ter um valor associado a ele. Por exemplo, o comando:
    mqsireadlog WBRK_BROKER -u -e default -o trace.xml -f
    poderia ser digitado como:
    mqsireadlog WBRK_BROKER -ufedefault -o trace.xml
    em que o nome do grupo de execução, default, está relacionado com a tag -e. Para esclarecer, todos os exemplos fornecidos nesta documentação são mostrados com sinalizadores separados e com um espaço antes de qualquer valor associado.
  • Sinalizadores repetidos não são permitidos.
  • As cadeias que contêm espaços em branco ou caracteres especiais devem ser colocadas entre aspas duplas. Por exemplo:
    mqsireadlog "My Broker" -u -e default -o trace.xml -f
    Adicionalmente, você pode especificar uma cadeia nula ou vazia, com um par de aspas duplas sem nada entre elas: "". Por exemplo:
    mqsichangeconfigmgr -s ""
  • A diferenciação de maiúsculas e minúsculas em palavras-chave principais e parâmetros depende do sistema operacional subjacente. Em plataformas Windows, as palavras-chave não fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas. mqsistart, mqsiSTART e MQSISTART são aceitáveis. Em plataformas UNIX, será necessário utilizar minúsculas; apenas mqsistart é aceitável.

Todos os comandos do WebSphere Message Broker possuem dependências na função WebSphere MQ. Assegure-se de que WebSphere MQ esteja disponível antes de emitir esses comandos.

Referências relacionadas
Caracteres Permitidos em Comandos
Comandos
Respostas a Comandos
Avisos | Marcas Registradas | Downloads | Biblioteca | Suporte | Feedback
Direitos Autorais IBM Corporation 1999, 2006 Última Atualização: 1 Sep 2006
an19500_