Normas para utilizar mandatos

Al utilizar los mandatos de WebSphere Message Broker en sistemas distribuidos se deben tener en cuenta las siguientes normas. Si utiliza mandatos en z/OS, consulte la sección sobre los mandatos de z/OS en los apartados Mandatos.
  • Cada mandato debe emitirse en el sistema en el que está definido (o se va a crear) el recurso al que se refiere.
  • Cada mandato empieza con una palabra clave primaria (el nombre de mandato ejecutable) seguida de uno o más espacios en blanco.
  • Después de la palabra clave primaria, los indicadores (parámetros) pueden especificarse en cualquier orden.
  • Por ejemplo, los indicadores aparecen en esta publicación en el formato -t. En todos los casos, el carácter / puede sustituirse por el carácter -.
  • Si un indicador tiene su correspondiente valor, éste debe ir a continuación del indicador al que está asociado. Un indicador puede ir seguido directamente por su valor o pueden estar separados por cualquier número de espacios en blanco.
  • Los indicadores pueden concatenarse si no tienen valores asociados, aunque el último indicador en un grupo concatenado puede tener un valor asociado. Por ejemplo, el mandato:
    mqsireadlog WBRK_BROKER -u -e default -o trace.xml -f
    podría entrarse de la siguiente forma:
    mqsireadlog WBRK_BROKER -ufedefault -o trace.xml
    donde el nombre del grupo de ejecución, default, está relacionado con el indicador -e. Para una mayor transparencia, todos los ejemplos que se proporcionan en esta documentación se muestran con indicadores distintos y con un espacio antes de cualquier valor asociado.
  • No se permite especificar indicadores repetidos.
  • Las series que contienen espacios en blanco o caracteres especiales deben especificarse entre comillas. Por ejemplo:
    mqsireadlog "Mi intermediario" -u -e default -o trace.xml -f
    Además, puede especificar una serie nula o vacía con un par de comillas sin nada entre ellas: "". Por ejemplo:
    mqsichangeconfigmgr -s ""
  • Si las palabras clave son sensibles a las mayúsculas y minúsculas o no lo son depende del sistema operativo subyacente. En las plataformas Windows, las palabras clave no son sensibles a las mayúsculas y minúsculas; mqsistart, mqsiSTART y MQSISTART se admiten por igual. En las plataformas UNIX, se deben utilizar minúsculas; sólo se admite mqsistart.

Todos los mandatos de WebSphere Message Broker tienen dependencias de la función de WebSphere MQ. Antes de emitir estos mandatos debe asegurarse de que WebSphere MQ está disponible.

Referencia relacionada
Caracteres permitidos en mandatos
Mandatos
Respuestas a mandatos
Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Su opinión
Copyright IBM Corporation 1999, 2006 Última actualización: 22/08/2006
an19500_