マイグレーションの用語集

この用語集では、WebSphere Message Broker バージョン 6.0 と以前のバージョンの製品との間の用語の違いについてリストしています。

製品のマニュアルで使用される用語および省略形の完全な一覧、および完全な定義については、用語集および略語集を参照してください。

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
割り当てられたメッセージ・フロー (assigned message flow)
バージョン 2.1 では、実行グループに割り当てられるメッセージ・フロー。バージョン 6.0 では、ブローカー・アーカイブ (バー) ファイルにメッセージ・フローを追加し、bar ファイルを実行グループにデプロイする際に、メッセージ・フローは実行グループに暗黙的に割り当てられる。
割り当てられているメッセージ・フローのプロパティー (assigned message flow properties)
バージョン 2.1 では、割り当てられているメッセージ・フローのプロパティー。バージョン 6.0 では、ブローカー・アーカイブ (バー) ファイルのデプロイメント記述子中に同等のプロパティーを指定する。
割り当てられたメッセージ・セット (assigned message set)
バージョン 2.1 では、ブローカーに割り当てられるメッセージ・セット。バージョン 6.0 では、ブローカー・アーカイブ (バー) ファイルにメッセージ・セットを追加し、bar ファイルを実行グループにデプロイする際に、メッセージ・セットは実行グループに暗黙的に割り当てられる。
「割り当て」ビュー (Assignments view)
バージョン 2.1 では、メッセージ・フローを実行グループに割り当て、メッセージ・セットをブローカーに割り当てるのに使用する、コントロール・センター中のユーザー・インターフェース。 バージョン 6.0では、ワークベンチ「ブローカー管理」パースペクティブ (Broker Administration perspective) に同等の機能が備えられている。 ブローカー・アーカイブ (バー) ファイルにメッセージ・フローとメッセージ・セットを追加し、 bar ファイルを実行グループにデプロイする際に、 メッセージ・フローとメッセージ・セットは実行グループに暗黙的に割り当てられる。
B
基本メッセージ・セット (base message set)
バージョン 2.1 では、別のメッセージ・セットの基になるファイナライズされたメッセージ・セット。この 2 つのメッセージ・セットの定義はリンクされ、 基本メッセージ・セットの定義に変更を加えることは決してできない。 バージョン 6.0 では、あるメッセージ・セットを別のメッセージ・セットの基本にする際には、ワークベンチで基本メッセージ・セットの定義のコピーが作成される。その後、2 つのメッセージ・セットの定義は完全に相互に分離され、 個別に変更を加えることができる。
基本タイプ (base type)
バージョン 2.1 では、全体として複合タイプには単純な値を使用できる。この単純な値のタイプのことを、基本タイプという。 バージョン 6.0 では、基本タイプとは、別のタイプの基になる単純タイプまたは複合タイプのことである。
「ブローカー管理」パースペクティブ (Broker Administration perspective)
バージョン 6.0 では、1 つ以上の構成マネージャーと通信するブローカー管理コンソール。 管理者はこのパースペクティブで、1 つ以上の構成マネージャーで定義されたブローカー・ドメイン内のリソース (ドメイン・オブジェクトとも呼ばれる) を管理します。 バージョン 2.1 では、「割り当て」ビュー (Assignments view) に同等の機能が備えられている。
組み込みノード (built-in node)
バージョン 6.0 では、製品に備わっているメッセージ処理ノード。バージョン 2.1 では、IBM プリミティブ・ノード (IBM Primitive node) と呼ばれる。
C
チェックイン (check in)
バージョン 2.1 では、新規または更新済みのリソースを 構成マネージャーに保管するコントロール・センターのアクション。 バージョン 6.0 では、同等のチェックイン機能は、ワークベンチに関連した外部リポジトリーによって設けることができる。
チェックアウト (check out)
バージョン 2.1 では、リソースを構成マネージャーから抽出してユーザーによるローカル変更のためにロックするコントロール・センターのアクション。バージョン 6.0 では、同等のチェックアウト機能は、ワークベンチに関連した外部リポジトリーによって設けることができる。
C 言語バインディング (C language binding)
言語バインディング (language binding) を参照。
COBOL 言語バインディング (COBOL language binding)
言語バインディング (language binding) を参照。
複合タイプ (complex type)
バージョン 6.0 では、構造のあるタイプ。バージョン 2.1 では、この役割は複合タイプ (compound type) によって実行される。
複合タイプ (compound type)
バージョン 2.1 では、2 つの役割がある。
  • 構造のあるタイプ。 バージョン 6.0 では、これは複合タイプ (complex type) と呼ばれる。
  • エレメントの集合。 バージョン 6.0 では、これはグループと呼ばれる。
構成
バージョン 6.0 では、メッセージ・ツリーを構造化する方法を示すプロパティー。 バージョン 2.1 では、これに相当する複合タイプのプロパティーはタイプ構成 (Type Composition) になる。
構成マネージャー
バージョン 6.0 では、構成マネージャーはメッセージ・フローとメッセージ・セットの定義を保管しない。代わりに、 これらの定義はワークベンチに関連したローカル・ファイル・システムまたは外部リポジトリーに保管される。さらにバージョン 6.0 では、構成マネージャーは外部データベースではなく内部リポジトリーを使用して ドメイン構成を保管するようになった。
接続 (connection)
バージョン 6.0 では、2 つのメッセージ処理ノード間の制御とデータのフローを表す。バージョン 2.1 では、これはコネクターと呼ばれる。
「接続」ペイン (Connection pane)
バージョン 2.1 では、 特定のエレメントまたは複合タイプのプロパティーの指定に使用するペイン。バージョン 6.0 では、これらのプロパティーは、エレメント参照またはグループ参照の論理プロパティーとして指定される。
コネクター (connector)
バージョン 2.1 では、 2 つのメッセージ処理ノード間の制御とデータのフローを表す。バージョン 6.0 では、これは接続と呼ばれる。
内容の妥当性検査 (Content Validation)
バージョン 6.0 では、グループのプロパティー。 バージョン 2.1 では、同等のプロパティーが複合タイプに適用され、タイプ内容 (Type Content) と呼ばれる。
コンテキスト・タグ (context tag)
エレメント修飾子 (element qualifier) を参照。
コントロール・センター
バージョン 2.1 では、リソースの定義、構成、デプロイ、 およびモニターを行う機能を備えたグラフィカル・ユーザー・インターフェース。バージョン 6.0 では、この機能は拡張されて、Message Brokers Toolkit (ワークベンチともいう) によって提供されている。
カスタマイザー (customizer)
バージョン 2.1 では、メッセージ処理ノードの複合プロパティーを指定する方法。バージョン 6.0 では、エディターを使用してこの作業を実行する。
D
デバッガー (debugger)
バージョン 2.1 では、コントロール・センターの「メッセージ・フロー」 ビューからアクセスし、 メッセージ・フローのデバッグを実行するツール。バージョン 6.0 でも同様ですが、拡張機能はフロー・デバッガー (flow debugger) によって備えられる。
「説明」ペイン (Description pane)
バージョン 2.1 では、すべてのオブジェクトに関連付けられ、オブジェクトの簡略説明と詳細説明のプロパティーの指定に使用するペイン。 バージョン 6.0 では、一部のオブジェクトには簡略説明と詳細説明が依然としてあるが、メッセージ・モデル・オブジェクトには代わりに文書プロパティー (documentation property) がある。
文書プロパティー (documentation property)
バージョン 6.0 では、オブジェクトの文書プロパティーで、 そのオブジェクトの機能についての理解を向上させるための情報を追加できる。 バージョン 2.1 では、同様の情報は 「説明」ペイン (Description pane) を使用して提供される。

E

エレメント・メンバー (element member)
バージョン 2.1 では、 複合タイプ中のエレメントのメンバーシップを表すオブジェクト。バージョン 6.0 では、複合タイプまたはグループの中のグローバル・エレメントのメンバーシップを表すオブジェクトは、エレメント参照と呼ばれる。
エレメント修飾子 (element qualifier)
バージョン 2.1 では、メッセージ中のエレメントに関連付けられ、 エレメントをさまざまなコンテキスト中でさまざまな方法で処理できるようにするオブジェクト。コンテキスト・タグとも呼ばれる。 バージョン 6.0 では、エレメント修飾子は使用されなくなった。
エレメント参照
バージョン 6.0 では、複合タイプまたはグループの中のグローバル・エレメントのメンバーシップを表すオブジェクト。バージョン 2.1 では、複合タイプ中のエレメントのメンバーシップを表すオブジェクトは、 エレメント・メンバーと呼ばれる。
エレメント値 (element value)
バージョン 2.1 では、エレメントに対する値制約の指定に使用できる名前付きの値。 バージョン 6.0 では、エレメント値は使用されなくなった。代わりに、値制約を単純タイプと関連付ける。
拡張 10 進数 (extended decimal)
バージョン 2.1 では、数字のカスタム・ワイヤー形式 (CWF) 物理表現。バージョン 6.0 では、これは外部 10 進数と呼ばれる。
外部 10 進数 (external decimal)
バージョン 6.0 では、数字のカスタム・ワイヤー形式 (CWF) 物理表現。バージョン 2.1 では、これは拡張 10 進数と呼ばれる。
F
ファイナライズ (finalize)
バージョン 2.1 では、メッセージ・セットをファイナライズ済みの状態にするアクション。メッセージ・セットがこの状態になると、定義を再変更することは決してできない。 バージョン 6.0 では、メッセージ・セットをファイナライズすることはできない。
フロー・デバッガー (flow debugger)
バージョン 6.0 では、ワークベンチの「デバッグ」パースペクティブで提供されているメッセージ・フローをデバッグするための機能。 バージョン 2.1 では、デバッガー (debugger) に同等の機能が備えられている。
フリーズ (freeze)
バージョン 2.1 では、メッセージ・セットをフリーズ済みの状態にして、 定義を再変更できないようにするアクション。凍結の解除 (unfreeze) も参照。バージョン 6.0 では、メッセージ・セットをフリーズすることはできない。
G
用語集 (glossary)
バージョン 2.1 では、メッセージ・セットの定義から生成できる HTML 形式の文書のフォーム。バージョン 6.0 では、メッセージ・セット文書 (message set documentation) に置き換えられ、この文書も HTML 形式である。
グループ (group)
バージョン 6.0 では、複合タイプ (complex type) や別のグループに組み込める構造。 バージョン 2.1 では、この役割は複合タイプ (compound type) によって実行される。
H
「ヒストリー」ペイン (History pane)
バージョン 2.1 では、エレメント、メッセージ、複合タイプなどの特定の MRM オブジェクトの追加文書の指定に使用するペイン。 バージョン 6.0 では、オブジェクトの文書プロパティーを使用してこの情報を指定する。
I
IBM プリミティブ・ノード (IBM Primitive node)
バージョン 2.1 では、製品に備わっているメッセージ処理ノード。バージョン 6.0 では、これは組み込みノード (built-in node) と呼ばれる。
ID (identifier)
バージョン 2.1 では、メッセージ・セット内の各オブジェクトを一意的に識別する ID。 ID を使用して、ESQL ステートメント中のオブジェクトを参照する。 バージョン 6.0 では、オブジェクトは名前のみで識別される。メッセージ・セットをマイグレーションする際には、 オブジェクトの名前は バージョン 2.1 の ID から形成される。
入力圧縮技法 (Input Compression Technique)
バージョン 2.1 では、メッセージ・セットのタグ付き区切りストリング (TDS) のプロパティー。バージョン 6.0 では、このプロパティーは存在しない。
入力ターミナル・ノード (Input Terminal node)
バージョン 2.1 では、サブフローの受け取るメッセージが経由する IBM プリミティブ・ノード。バージョン 6.0 では、この機能は Input ノードによって提供される。
L
言語バインディング (language binding)
バージョン 2.1 では、メッセージ・セットに関連付けられ、 メッセージ・セットの定義から C ヘッダーや COBOL コピーブックを生成できるようにするプロパティーの集合。バージョン 6.0 では、このプロパティーの集合は存在しないので、メッセージ・セットの定義から C ヘッダーや COBOL コピーブックを生成することはできない。
レベル (Level)
バージョン 2.1 では、メッセージ・セットのバージョンを指定するメッセージ・セットのプロパティー。バージョン 6.0 では、このプロパティーは存在しない。
詳細説明
「説明」ペイン (Description pane) を参照。
M
メッセージ・ブック (message book)
バージョン 2.1 では、メッセージ・セットの定義から生成できる HTML 形式の文書のフォーム。バージョン 6.0 では、メッセージ・セット文書 (message set documentation) に置き換えられ、この文書も HTML 形式である。
Message Brokers Toolkit
バージョン 6.0 では、ブローカー・ドメインの開発および操作管理環境。ワークベンチとも呼ばれる。バージョン 2.1 では、コントロール・センターにこの機能が備えられている。
メッセージ・カテゴリー (message category)
バージョン 6.0 では、メッセージをグループ化するための一方法で、文書化や利便性の目的または Web サービス記述言語 (WSDL) ファイルの生成を支援するために用いることができる。 バージョン 2.1トランザクション (transaction)トランザクション・カテゴリー (transaction category) に代わるもの。
メッセージ・リポジトリー (message repository)
バージョン 2.1 では、 構成マネージャーでメッセージ・セット定義の保管に使用されるデータベース表の集合。バージョン 6.0 では、メッセージ・リポジトリーは存在せず、メッセージ・セットの定義はワークベンチに関連したローカル・ファイル・システムまたは外部リポジトリーに保管される。
メッセージ・リポジトリー・マネージャー (Message Repository Manager)
バージョン 2.1 では、 メッセージ・リポジトリー中のメッセージ・セットの定義を管理する構成マネージャーのコンポーネント。バージョン 6.0 には、Message Repository Manager はない。
メッセージ・セット文書 (message set documentation)
バージョン 6.0 では、メッセージ・セットの定義から生成できる HTML 形式の文書。バージョン 2.1 では、同等の文書が用語集 (glossary)メッセージ・ブック (message book) によって備えられている。
MRM
バージョン 2.1 では、メッセージ・ドメインの名前、 およびメッセージ・リポジトリー・マネージャー (Message Repository Manager) の略語。 バージョン 6.0 では、メッセージ・ドメインのみの名前である。
N
名前 (name)
バージョン 2.1 では、メッセージ・セット内のオブジェクトの記述名。 この名前は、ESQL ステートメント中のオブジェクトの識別には使用しない。 代わりにオブジェクトの ID を使用する。バージョン 6.0 では、オブジェクトの識別に使用する名前。有効な XML スキーマ ID でなければならない。メッセージ・セットをマイグレーションする際には、 オブジェクトの名前は バージョン 2.1 の ID から形成される。
O
「操作」ビュー
バージョン 2.1 では、 ブローカー・ドメイン中のブローカーの管理とモニターに使用するコントロール・センターのビュー。バージョン 6.0 では、ワークベンチ「ブローカー管理」パースペクティブ (Broker Administration perspective) 内の「ドメイン」および「アラート」ビューに同等の機能が備えられている。
出力圧縮技法 (Output Compression Technique)
バージョン 2.1 では、メッセージ・セットのタグ付き区切りストリング (TDS) のプロパティー。バージョン 6.0 では、このプロパティーは存在しない。
出力ターミナル・ノード (Output Terminal node)
バージョン 2.1 では、サブフローによって伝搬されるメッセージが経由する IBM プリミティブ・ノード (IBM Primitive node)バージョン 6.0 では、この機能は Output ノードによって提供される。
P
プラグイン
バージョン 2.1 では、製品に付属しているものに追加される、メッセージ処理ノードまたはメッセージ・パーサーを提供するユーザー作成のブローカーの拡張機能。バージョン 6.0 では、これはユーザー定義の拡張機能 (user-defined extension) と呼ばれる。
接頭部付きの ID (prefixed identifier)
バージョン 2.1 では、接頭部を含む ID で、 メッセージ・セット中でその ID が固有であることが保証される。接頭部付きの ID は、 エレメントが、それが所属する複合タイプに対してローカルと見なされる場合でもグローバルに定義されるように、 複数の異なるエレメントが同じ名前を持つような状況で使用する。バージョン 6.0 では、エレメントをローカルに定義できるので、接頭部付きの ID は必要なくなった。メッセージ・セットをマイグレーションする際には、接頭部付きの ID のあるエレメントはローカル・エレメントになり、ID を使用してバージョン 6.0 名を形成する際に接頭部は廃棄される。
R
「実行時」ペイン (Run Time pane)
バージョン 2.1 では、メッセージ・セットの実行時パーサーの指定に使用するペイン。 バージョン 6.0 では、この情報は汎用メッセージ・セットのプロパティーとして指定される。
S
共用データ (shared data)
バージョン 2.1 では、 コントロール・センターのユーザーによって共用される構成リポジトリーとメッセージ・リポジトリーのデータ。 バージョン 6.0 では、同等の機能は、 ワークベンチに関連した外部リポジトリーによって提供できる。
簡略説明
「説明」ペイン (Description pane) を参照。
単純タイプ (simple type)
バージョン 2.1 では、MRM によって定義される、 データの項目を説明する 7 つのタイプのうちの 1 つ。バージョン 6.0 では、単純タイプとは 44 種類の XML スキーマの単純タイプの 1 つか、ユーザー定義の単純タイプのことである。
単純非順序セット (Simple Unordered Set)
バージョン 2.1 では、複合タイプのタイプ構成 (Type Composition) プロパティーの暗黙的値の 1 つ。 モデル化 XML DTD 属性リスト宣言を対象としている。 バージョン 6.0 では、XML スキーマ属性グループはオブジェクトとして独立してモデル化されているので、この値は必要ない。メッセージ・セットのマイグレーション時に、 複合タイプのタイプ構成プロパティーにこの値がある場合は、 複合タイプのタイプ構成プロパティーの値が「クローズ (Closed)」であれば、 複合タイプから形成されるグループの構成プロパティーの値は「すべて (ALL)」になり、 それ以外の値であればこの値は「非順序セット (Unordered Set)」になる。
使用中断 (suspended from use)
バージョン 2.1 では、 あるメッセージ・セット中の特定の MRM オブジェクトが別のメッセージ・セットに基づいている場合、 そのオブジェクトの使用を中断できる。使用を中断すると、オブジェクトを使用できなくなる。 バージョン 6.0 では、オブジェクトの使用を中断できない。
T
トラフィック・ライト状況アイコン (traffic light status icon)
バージョン 2.1 では、 コントロール・センター内の「操作」ビューの「ドメイン・トポロジー (Domain Topology)」ペイン内のメッセージ・フロー、 実行グループ、またはブローカーの隣のアイコン。緑色のトラフィック・ライトはリソースが実行中であることを示し、 赤色のトラフィック・ライトは実行中でないことを示す。 バージョン 6.0 では、リソースが実行中でない場合のみ、ワークベンチの「ブローカー管理」パースペクティブ内の「アラート」ビュー内にアラートが表示される。
トランザクション (transaction)
バージョン 2.1 では、 単一のビジネス・トランザクションの一部と見なされるメッセージのグループ。バージョン 6.0 では、トランザクションは使用されなくなった。メッセージ・セットをマイグレーションする際には、トランザクションは、 元のトランザクションと同じメッセージを含むメッセージ・カテゴリー (message category) に置き換えられる。
トランザクション・カテゴリー (transaction category)
バージョン 2.1 では、メッセージ・セット中のトランザクションのグループ。バージョン 6.0 では、トランザクション・カテゴリーは使用されなくなった。メッセージ・セットをマイグレーションする際には、トランザクション・カテゴリーは、メッセージ・カテゴリー (message category) に置き換えられる。 このメッセージ・カテゴリーには、 元のトランザクション・カテゴリーのメンバーであったすべてのトランザクション中のメッセージがすべて含まれる。
タイプ構成 (Type Composition)
バージョン 2.1 では、複合タイプのプロパティー。バージョン 6.0 では、同等のプロパティーがグループに適用され、構成 (Composition) と呼ばれる。
タイプ内容 (Type Content)
バージョン 2.1 では、複合タイプのプロパティー。バージョン 6.0 では、同等のプロパティーがグループに適用され、内容の妥当性検査 (Content Validation) と呼ばれる。
U
凍結の解除 (unfreeze)
バージョン 2.1 では、メッセージ・セットをフリーズ状態から解除して、 定義を再変更できるようにするアクション。バージョン 6.0 では、メッセージ・セットをフリーズすることはできない。
アンロック (unlock)
バージョン 2.1 では、リソースのチェックアウト後に加えられたいかなる変更も構成マネージャーに保管しないという方法で、リソースのチェックアウト状態を終了するアクション。 バージョン 6.0 では、同等の機能は、ワークベンチに関連した外部リポジトリーによって設けることができる。
ユーザー定義拡張機能
バージョン 6.0 では、製品に付属しているものに追加される、メッセージ処理ノードまたはメッセージ・パーサーを提供するユーザー作成のブローカーの拡張機能。バージョン 2.1 では、これはプラグインと呼ばれる。
V
値制約 (value constraint)
バージョン 2.1 では、 エレメント値を使用してそのエレメントの値に対する制約を指定すること。バージョン 6.0 では、値制約は、単純タイプに適用される XML スキーマ・ファセットによって表される。
ビュー (view)
バージョン 2.1 では、 ユーザーが指定された作業を実行できるようにするコントロール・センター内のユーザー・インターフェース。「メッセージ・セット」、「メッセージ・フロー」、「トポロジー」、「割り当て」、「トピック」、「操作」、「サブスクリプション」、および「ログ」の 8 つのビューがある。バージョン 6.0 では、ビューとはワークベンチのパースペクティブのコンポーネントの一種である。指定された作業を実行するには、ユーザーは該当するパースペクティブを選択してから、 1 つ以上のビューとエディターの組み合わせを使用する。
W
ワークベンチ
Message Brokers Toolkit を参照してください。
特記事項 | 商標 | ダウンロード | ライブラリー | サポート | フィードバック
Copyright IBM Corporation 1999, 2006 最終更新: 08/21/2006
ax99996_