术语和缩写词汇表

本词汇表定义了本联机信息中使用的 WebSphere Event Broker 术语和缩写。

同时还有迁移词汇表,该词汇表列出了 WebSphere Event Broker V6.0 与该产品的先前版本在术语上的不同之处。

〔A〕 〔B〕 C  〔D〕 〔E〕 〔F〕 〔G〕 H  I  〔J〕 〔K〕 〔L〕 M  〔N〕 O  〔P〕 〔Q〕 R  〔S〕 〔T〕 U  V  〔W〕 〔X〕 〔Y〕 〔Z〕 A B C D E F  G H  I  J K  L  M N  O P Q  R S T  U V  W X Y  Z

〔A〕

安装目录(installation directory)
z/OS 环境中的文件系统,所有产品数据均安装在其中,并在定制阶段从中引用和检索所有产品数据。

返回页首

〔B〕

保留的发布(retained publication)
保存在代理处的已发布消息,从而在将来某个时间传播到预订它的客户机。
本地错误日志(local error log)
WebSphere Event Broker 用于在本地系统上编写记录的日志的通用术语。也称为系统日志。
编辑器区域(editor area)
工作台窗口中打开要编辑文件所在的区域。
部署(deploy)
将数据传输至代理上的执行组的过程,从而使数据可在代理域中生效。对于部署消息流和相关联的资源,先将数据打包在代理归档(BAR)文件中,再将它发送到配置管理器,在此将解包该文件并进行正确地分发。

返回页首

〔D〕

代理归档文件(broker archive file)
部署代理的单元;也称为 BAR 文件。它包含任意个已编译的消息流.cmf)和一个单独的部署描述符。只要扩展名与 .cmf 扩展名不重叠,它就还可以包含任何您可能需要的其他文件。
代理模式(broker schema)
定义资源(消息流)名称的唯一作用域的符号空间,这些资源已在其中定义。
代理域(broker domain)
代理的集合,这些代理与控制它们的配置管理器一起共享公共配置。
代理(broker)
托管一个或多个消息流的执行进程集。也称为消息代理。
单级通配符(single-level wild card)
可在预订中指定的通配符,从而与主题中的单个级别相匹配。
点到点(point-to-point)
消息传递应用程序的样式,使用此样式时发送方应用程序会知道消息的目标。请对照发布/预订
订户(subscriber)
发布/预订代理请求有关指定主题的信息的应用程序。
队列(queue)
消息排队应用程序可放入消息并获取消息的 WebSphere MQ 对象。
队列管理器(queue manager)
为应用程序提供排队服务的系统程序。它提供了一个应用程序编程接口(MQI),以使程序能够访问队列管理器拥有的队列上的消息。
多级通配符(multilevel wild card)
可以在预订中指定的通配符,从而与主题中任何数量的级别相匹配。

返回页首

〔E〕

二进制大对象(binary large object,BLOB)
没有明确含义的数据字节块(例如,消息体),但作为一个无法解释的固定实体予以处理。

返回页首

〔F〕

发布程序(publisher)
发布/预订系统中使有关指定主题的信息可用于代理的应用程序。
发布节点(publication node)
通过消息流的特定路径的端点,客户机应用程序通过其预订点将消息流预订、标识至该客户机。
发布(publication)
有关指定主题的一条消息,此消息对发布/预订系统中的代理可用。
发布/预订拓扑(publish/subscribe topology)
代理、集合体以及其之间的连接,它们支持代理域中的发布/预订应用程序。
发布/预订(publish/subscribe)
消息传递应用程序的样式,使用此样式时,信息提供者(发布程序)通过使用代理与该信息消费者(订户)相分离。另请参阅主题。请对照点到点消息传递。
发送/忽略(send-and-forget)
另请参阅数据报
访问控制表(access control list,ACL)
计算机安全性中与某个对象相关联的列表,此列表标识了可以访问该对象的所有主题及其访问权。主题是指对于主题树中的某个主题具有明确许可权(用于发布、预订以及请求持久传递发布消息)的主体。ACL 定义了基于主题的安全性实施。
分发列表(distribution list)
可以使用单个语句将消息放入的 WebSphere MQ 队列的列表。
分区数据集(partitioned data set,PDS,PDSE)
z/OS 环境中被分为多个分区的直接访问存储器中的数据集,这些分区称为成员。分区数据集(扩展)(PDSE)是 PDS 的扩展,除成员外,它还包含索引目录。

返回页首

〔G〕

工作台(workbench)
请参阅 Message Brokers Toolkit

返回页首

〔J〕

基于内容的过滤器(content-based filter)
发布/预订中的表达式,它作为预订的一部分包含在内,以确定是否收到基于其内容的发布消息。该表达式可以包含通配符
基于主题的预订(topic based subscription)
由预订应用程序指定的预订,此预订包含用于过滤发布主题
集合体(collective)
完全互连的一组代理,它们构成发布/预订应用程序的多代理网络。
节点(node)
消息流中所使用的端点和结点。请参阅消息流节点
解析器(parser)
请参阅消息解析器

返回页首

〔K〕

开放式数据库连接(Open Database Connectivity,ODBC)
用于访问关系和非关系数据库管理系统中数据的标准应用程序编程接口(API)。使用此 API,数据库应用程序可以访问存储在各种计算机上数据库管理系统中的数据(即使每个数据库管理系统都使用不同的数据存储格式和编程接口)。ODBC 基于 X/Open SQL Access Group 的调用级接口(CLI)规范。
可扩展标记语言(extensible markup language,XML)
用于定义标记语言的标准元语言,此标准元语言从标准通用标记语言(SGML)中派生并且是它的子集。

返回页首

〔L〕

连接(connection)
请参阅消息流节点连接
流(stream)
主题分区的方法,该方法由连接至 MQSeries 发布/预订 SupportPac 代理的应用程序使用。

返回页首

〔N〕

内置节点(built-in node)
由产品提供的消息流节点。许多提供的节点提供了基本处理(例如,输入和输出)。

返回页首

返回页首

〔P〕

配置管理器代理(Configuration Manager Proxy)
应用程序通过至配置管理器的远程接口控制代理域时所使用的应用程序编程接口。
配置管理器(Configuration Manager)
提供工作台和一组运行时代理之间接口的组件。它为代理提供初始配置,并使用任何后续更改来更新它们。它可维护代理域配置。
配置(configuration)
代理域中的代理执行组、部署的和部署的消息流,以及定义的主题和访问控制表。

〔Q〕

请求/应答(request/reply)
消息传递应用程序的类型,在该类型中使用请求消息从另一个应用程序请求应答。另请参阅数据报

返回页首

〔S〕

视图(view)
工作台中的显示区域,您可在其中浏览并编辑信息和资源。例如,“资源导航器”视图使您能够查看并编辑项目文件。另请参阅透视图
输出节点(output node)
表示消息离开消息流子流的点的消息流节点。另请参阅输入节点
输入节点(input node)
表示消息流子流的消息源的消息流节点。另请参阅输出节点
数据库实例管理器(Database Instance Manager)
在 Windows 上,这是支持创建、维护和删除数据库的网络服务器,代理在单个系统的所有安装上都使用这些数据库。支持的数据库限于 Derby 和 DB2。数据库实例管理器与 Windows 服务相关联。
数据报(datagram)
异步消息传递格式,应用程序使用此格式发送消息,但不需要响应。也称为发送/忽略。另请参阅请求/应答
属性(property)
一组特性中的某个特性,它定义了工作台中对象的值和行为。例如,消息流节点和部署的消息流具有属性。

返回页首

〔T〕

通配符(wild card)
可在预订中指定的字符,从而与一定范围的主题匹配。另请参阅多级通配符单级通配符
统一资源标识(uniform resource identifier,URI)
表示 Web 上任何资源(例如,HTML 文档、图像、视频节目片断或程序)的编码地址。与作为具体实体的统一资源定位符统一资源名相反,URI 是抽象的超类。
统一资源定位符(uniform resource locator,URL)
表示计算机上或网络(如因特网)中信息资源的一系列字符。该系列字符包含:(a) 用于访问信息源的协议的缩写名称,以及 (b) 协议查找信息源时所使用的信息。Web 服务器通常将 URL 的请求部分映射至路径名和文件名。也称为统一资源定位器。
统一资源名(uniform resource name,URN)
向客户机唯一标识 Web service 的名称。
透视图(perspective)
显示工作台中各方面资源的一组视图。用户可以根据手头的任务切换透视图,并在透视图中定制视图布局和编辑器。另请参阅视图
拓扑(topology)
请参阅发布/预订拓扑
图形用户界面(graphical user interface,GUI)
一种显示现实世界景物的视觉隐喻的计算机界面(通常用于桌面),它组合了高分辨率图形、定位设备、菜单栏与其他菜单、重叠窗口、图标和对象操作关系。

返回页首

〔W〕

外部安全性管理器(external security manager,ESM)
z/OS 环境中的安全性产品,此产品对用户和资源执行安全性检查。ESM 的一个示例是 RACF。
弯曲点(bend point)
在两个消息流节点之间的连接中引入的点,表示连接的线会在该点更改方向。弯曲点可用于使节点对齐,并使逻辑处理更清晰有效地显示。
万维网联合组织(World Wide Web Consortium,W3C)
为开发用于促进万维网发展和互操作性的公用协议而建立的一个国际工业联盟。

返回页首

〔X〕

系统日志(system log)
请参阅本地错误日志
消息(message)
从某个人员或程序发送至另一人员或程序的通信。WebSphere Event Broker 中,消息必须具有经发送方和接收方应用程序认可的结构和格式。
消息处理节点(message processing node)
请参阅消息流节点
消息代理(message broker)
请参阅代理
消息队列接口(Message Queue Interface,MQI)
WebSphere MQ 队列管理器所提供的编程接口。此编程接口允许应用程序访问消息排队服务。另请参阅应用程序消息传递接口(AMI)Java 消息服务(JMS)。使用 MQI 的应用程序使用 WebSphere MQ 企业传输方式 连接到代理。
消息解析器(message parser)
用于解释入局消息的位流并以树结构创建消息的内部表示的程序,并且此程序从内部表示重新生成外发消息的位流。
消息流节点连接(message flow node connection)
将一个消息流节点的输出终端连接至另一个消息流节点的输入终端的实体。消息流节点连接表示在两个消息流节点之间的数据和控制流。
消息流节点(message flow node)
消息流中的处理步骤。消息流节点可以是内置节点用户定义的节点子流节点。也称为消息处理节点。
消息流(message flow)
接收到输入消息时在代理中运行的一系列处理步骤。您可通过在工作台中包含许多消息流节点(每个节点表示定义处理步骤的一组操作)来创建消息流。流中的连接可确定要执行的步骤、按何种顺序执行以及在何种条件下执行。消息流必须包含输入节点,输入节点提供了要处理的消息源。要执行的消息流则可部署至代理。另请参阅子流

返回页首

〔Y〕

已编译的消息流(compiled message flow,cmf)
已编译并准备传输到代理消息流。cmf 会发送至 BAR 文件中的代理。
应用程序消息传递接口(Application Messaging Interface,AMI)
WebSphere MQ 提供的编程接口,此编程接口定义了到消息排队服务的高级别接口。另请参阅消息队列接口(MQI)Java 消息服务(JMS)。使用 AMI 的应用程序通过 WebSphere MQ 企业传输方式 连接到代理。
用户定义的节点(user-defined node)
代理的扩展,此扩展提供了除产品随附的那些消息流节点之外的新的消息流节点。用户定义的节点不能在 WebSphere Event Broker 中进行开发,但是可以导入并部署。
用户名称服务器(User Name Server)
与操作系统工具连接的组件,此组件可确定有效的用户和组。
用于 Java 的 IBM Software Developer Kit(IBM Software Developer Kit for Java)
可用于编写、编译、调试和运行 Java applet 和应用程序的软件包。
预订点(subscription point)
订户用于从特定的一组发布节点中请求发布的名称。这是发布节点的属性,它可以将该发布节点与同一消息流中的其他发布节点区别开来。
预订过滤器(subscription filter)
指定要传递给特定订户的消息子集的谓词。
预订(subscription)
包含信息的记录,订户将此信息传递到其本地代理,从而描述订户希望接收的发布
元数据(metadata)
描述已存储数据特性的数据。

返回页首

〔Z〕

执行组(execution group)
代理中的一个或一组指定进程,消息流就在其中运行。代理在不同执行组中的消息流之间必定会实现某种程度的隔离,因为此代理可确保这些流在独立地址空间内运行,或作为独特进程运行。

更新开始执行组进程又称为 DataFlowEngine(DFE);该术语通常用于问题确定场景(跟踪内容、诊断消息等等)。DFE 是作为操作系统进程而创建的,与指定的执行组具有一对一关系。如果在一个执行组内有多个消息流运行,则在 DFE 进程内会创建多个线程。更新结束

终端(terminal)
消息流中的一个节点连接到另一节点时所通过的点。您可以连接终端来控制消息采用的路径,这取决于该消息上的节点所执行操作的结果。
主管、控制和数据采集(Supervisory, Control, And Data Acquisition,SCADA)
用于描述任何形式的远程遥感系统的术语,此系统用于从遥控传感器设备(例如,输油管上的流量计)收集数据,并用于近乎实时控制远程装置(例如,管道阀)。这些设备使用 SCADA 设备协议(MQIsdp)与代理进行通信。
主体(principal)
单独的用户标识(例如,登录标识)或组。组可以包含单独的用户标识和其他组,其嵌套级别由基础工具支持。
主题安全性(topic security)
应用至一个或多个主题ACL,从而控制订户对已发布信息的访问。
主题(topic)
描述发布/预订系统中所发布数据的性质的字符串。
资源恢复服务(Resource Recovery Services,RRS)
提供跨参与资源管理器的两阶段同步点支持的 z/OS 工具。
资源(resource)
工作台中存在的任何类型的文件。您可以在工作台中的“资源导航器”视图中查看和编辑资源。
子流节点(subflow node)
表示子流消息流节点
子流(subflow)
由消息流节点实现的一系列处理步骤,它设计为嵌入在消息流中或另一个子流中。子流必须至少包含一个 Input 或 Output 节点。子流仅可作为消息流的一部分(嵌于其中)由代理启动,因此不能部署
组件名(component name)
组件的外部名称。例如,它可在工作台和命令中使用。每个组件需要一个名称。
组件目录(component directory)
z/OS 上组件的运行时环境的根目录。
组件 PDSE(component PDSE)
z/OS 环境中的 PDSE,它包含将资源定义到 DB2WebSphere MQWebSphere Event Broker 启动的任务的作业。另请参阅分区数据集
组件(component)
执行特定函数集的一组运行时进程。组件是代理配置管理器数据库实例管理器用户名称服务器
作业控制语言(Job Control Language)
作业控制语言(JCL)由一组作业控制语句组成,这些语句可用于定义工作请求调用的作业。JCL 会告诉系统要运行哪个程序,并会定义其输入和输出。

返回页首

A

ACL
请参阅访问控制表
AMI
请参阅应用程序消息传递接口

返回页首

B

BAR 文件(BAR file)
请参阅代理归档文件
BLOB
请参阅二进制大对象

返回页首

C

cmf
请参阅已编译的消息流

返回页首

D

更新开始DataFlowEngine(DFE)更新结束
更新开始请参阅执行组(execution group)更新结束
Derby
由 IBM Cloudscape V10.0 交付的数据库,它构建在 Apache Software Foundation 的 Derby 数据库上。Cloudscape 不以任何方式修改 Derby,但它提供包括安装程序在内的其他功能。Derby 数据库支持仅嵌入在 Windows 上的代理组件中。

返回页首

E

ESM
请参阅外部安全性管理器

返回页首

G

GUI
请参阅图形用户界面

返回页首

J

Java 数据库连接(Java Database Connectivity,JDBC)
用于 Java 平台与多种数据库之间独立于数据库的连接的业界标准。JDBC 接口为基于 SQL 的数据库访问提供了调用级别 API。另请参阅开放式数据库连接
Java 消息服务(Java Message Service,JMS)
提供用于处理消息的 Java 语言函数的应用程序编程接口。另请参阅应用程序消息传递接口(AMI)消息队列接口(MQI)。使用 JMS 的应用程序使用 WebSphere MQ 实时传输方式WebSphere MQ 多点广播传输方式 连接到代理。
JCL
请参阅作业控制语言
JDBC
请参阅 Java 数据库连接
JMS
请参阅 Java 消息服务

返回页首

M

Message Brokers Toolkit
WebSphere Event Broker 开发环境与基于 IBM WebSphere Eclipse 平台的 IBM Rational Application Developer 集成。也称为工作台
MQI
请参阅消息队列接口
MQIsdp
请参阅 SCADA 设备协议
MQRFH
用于为消息处理提供元数据的结构性消息头。MQSeries 发布/预订 SupportPac 支持该头。
MQRFH2
MQRFH 的扩展版本,此扩展版本提供了消息处理中的增强功能。

返回页首

O

ODBC
请参阅开放式数据库连接

返回页首

P

PDS,PDSE
请参阅分区数据集

返回页首

R

RRS
请参阅资源恢复服务

返回页首

S

SCADA
请参阅主管、控制和数据采集
SCADA 设备协议(SCADA device protocol,MQIsdp)
实现 WebSphere MQ 遥感传输方式 以将 SCADA 设备连接至代理的协议。

返回页首

U

URI
请参阅统一资源标识
URL
请参阅统一资源定位器
URN
请参阅统一资源名
Unicode 转换格式,8 位编码格式(Unicode Transformation Format, 8-bit encoding form,UTF-8)
为易于和基于 ASCII 的现有系统结合使用而设计的转换格式。UTF-8 是 Unicode 字符串编码,此编码优化了支持基于文本通信的 ASCII 字符编码。
UTF-8
请参阅 Unicode 转换格式

返回页首

W

W3C
请参阅万维网联合组织
WebSphere MQ Everyplace
通常可用的 WebSphere MQ 产品,此产品为移动式和无线设备提供已证实的 WebSphere MQ 可靠性和安全性。WebSphere MQ Everyplace 应用程序使用 WebSphere MQ 移动传输方式 连接到代理。
WebSphere MQ Enterprise Transport
WebSphere Event Broker 支持的传输协议,它使 WebSphere MQ 应用程序客户机能连接到代理。
WebSphere MQ Mobile Transport
WebSphere Event Broker 支持的传输协议,它使 WebSphere MQ Everyplace 应用程序客户机能连接到代理。
WebSphere MQ Multicast Transport
WebSphere Event Broker 支持的传输协议,它使专用的 JMS 应用程序客户机能连接到代理。对于高容量、一对多发布/预订拓扑,最好使用此协议。
WebSphere MQ Real-time Transport
WebSphere Event Broker 支持的传输协议,它使专用的 JMS 应用程序客户机能连接到代理。
WebSphere MQ Telemetry Transport
WebSphere Event Broker 支持的一种传输协议,它使 SCADA 设备能连接到代理。该协议是轻量级发布/预订协议,它通过使用 UTF-8 子集的 TCP/IP 流动。

返回页首

X

XML
请参阅可扩展标记语言

返回页首

声明 | 商标 | 下载 | 书库 | 支持 | 反馈
Copyright IBM Corporation 1999, 2006 最后一次更新时间:2006/08/14
ax99997_