Definición del directorio Library para los archivos de propiedades

La entrada de directorio Library de una configuración de servidor de portal remoto es necesaria para los servidores WebSphere Portal v5.1; para los servidores WebSphere Portal v5.0 esta entrada es opcional, pero recomendable.

Cuando se define un servidor de conexión de WebSphere Portal Server o un servidor WebSphere Portal para importar, exportar y desplegar, la entrada de directorio Library de la página Valores de publicación define la ubicación de los archivos de propiedades del servidor remoto, que se utilizan para las cadenas traducidas. Los archivos de propiedades están en el directorio directorio_instalación_portal/shared/app/nls del servidor de portal remoto.

Cuando importe un sitio de portal, deberá tener acceso FTP o de copia al directorio directorio_instalación_websphere/installedApps/nodo/wps.ear del servidor remoto. Para los servidores WebSphere Portal v5.1, también deberá tener acceso FTP o de copia al directorio directorio_instalación_portal/shared/app/nls del servidor remoto. El método de acceso (copia o FTP) debe ser el mismo para ambos directorios; no se puede utilizar FTP para un directorio y copia para el otro directorio.

Cuando despliegue un sitio de portal, si tiene acceso de grabación al directorio Library, el área de trabajo desplegará automáticamente los archivos de propiedades en el servidor de portal de destino.

Si va a importar o desplegar en un servidor WebSphere Portal v5.1, debe especificar el directorio Library. En esta versión de WebSphere Portal, el proceso de importación extrae el contenido de directorio_instalación_portal/shared/app/wp.ui.jar al proyecto y, a continuación, accede al directorio directorio_instalación_portal/shared/app/nls y recupera los archivos *.properties.

Si va a importar o desplegar en un servidor WebSphere Portal v5.0, es recomendable que especifique un directorio Library. Para esta versión de WebSphere Portal, si se especifica un directorio Library, el área de trabajo importa o despliega automáticamente los archivos de propiedades en y desde el directorio directorio_instalación_portal/shared/app/nls. Si no especifica un directorio Library, debe copiar manualmente los archivos de propiedades como se describe a continuación.

Para copiar manualmente archivos de propiedades antes de realizar operaciones de importación o despliegue utilizando WebSphere Portal v5.0:
  • Para copiar manualmente archivos de propiedades antes de realizar la importación, copie el contenido del directorio directorio_instalación_portal/shared/app/nls del servidor de portal al directorio directorio_instalación_websphere/installedApps/nodo/wps.ear/wps.war/WEB-INF/classes/nls del servidor de portal. A continuación, proceda con el proceso de importación.
  • Para copiar manualmente archivos de propiedades una vez finalizada la importación:
    1. Copie los archivos de propiedades del directorio directorio_instalación_portal/shared/app/nls del servidor de portal al directorio Proyecto/PortalContents/WEB-INF/classes/nls del espacio de trabajo.
    2. Copie estos mismos archivos en el directorio Proyecto/JavaSource/nls del espacio de trabajo.
    3. Renueve el proyecto.
  • Para copiar manualmente archivos de propiedades tras realizar una operación de despliegue, copie el contenido de directorio_instalación_websphere/installedApps/nodo/wps.ear/wps.war/WEB-INF/classes/nls en directorio_instalación_portal/shared/app/nls del sistema remoto una vez finalizada la operación de despliegue.

Tareas relacionadas
Definición de servidores para publicar o importar portales
Definición de servidores remotos para probar portales
Importación de sitios de portal

(C) Copyright IBM Corporation 2002, 2005. Reservados todos los derechos.