为属性文件定义库目录

对于 WebSphere® Portal V5.1 服务器,在远程门户网站服务器配置中必须存在库目录条目;而对于 WebSphere Portal V5.0 服务器则是可选的,但是建议您还是指定库目录条目。

当您定义“WebSphere Portal 服务器连接”服务器,或者定义“用于导入、导出和部署的 WebSphere Portal Server”时,发布设置页面上的目录条目将定义远程服务器的属性文件(它用于已翻译的字符串)的位置。这些属性文件位于远程门户网站服务器的 portal_installation_directory/shared/app/nls 目录中。

导入门户网站站点时,您必须对远程服务器上的 websphere_installation_directory/installedApps/node/wps.ear 目录具有复制或 FTP 访问权。对于 WebSphere Portal V5.1 服务器,您还必须对远程服务器的 portal_installation_directory/shared/app/nls 目录具有复制或 FTP 访问权。对这两个目录必须使用相同的访问方法(复制或 FTP);不能对一个目录使用 FTP 方法而对另一个目录使用复制方法。

当部署门户网站站点时,如果您对库目录具有写访问权,则工作台会自动将属性文件部署至目标门户网站服务器。

如果您正在导入到或部署到 WebSphere Portal V5.1 服务器,则必须指定库目录。在此版本的 WebSphere Portal 中,导入操作会将 portal_installation_directory/shared/app/wp.ui.jar 的内容解压缩到项目中,然后访问 portal_installation_directory/shared/app/nls 目录并从该目录中检索 *.properties 文件。

如果您正在导入到或部署到 WebSphere Portal V5.0 服务器,则建议您指定库目录。对于此版本的 WebSphere Portal,如果指定了库目录,则工作台会自动从 portal_installation_directory/shared/app/nls 目录中导入属性文件以及将属性文件部署至该目录。如果未指定库目录,则必须按如下所述手工复制属性文件。

要对使用 WebSphere Portal V5.0 的导入或部署操作手工复制属性文件,
  • 要在执行导入操作之前手工复制属性文件,将门户网站服务器的 portal_installation_directory/shared/app/nls 目录中的内容复制到该门户网站服务器的 websphere_installation_directory/installedApps/node/wps.ear/wps.war/WEB-INF/classes/nls 目录中。然后,继续执行导入操作。
  • 要在执行导入操作之后手工复制属性文件:
    1. 将属性文件从门户网站服务器的 portal_installation_directory/shared/app/nls 目录复制到工作空间中的 Project/PortalContents/WEB-INF/classes/nls 目录中。
    2. 将这些相同文件复制到工作空间中的 Project/JavaSource/nls 目录。
    3. 刷新该项目。
  • 要在执行部署操作之后手工复制属性文件,在完成部署操作之后,将 websphere_installation_directory/installedApps/node/wps.ear/wps.war/WEB-INF/classes/nls 的内容复制到远程系统上的 portal_installation_directory/shared/app/nls 目录中。
相关任务
定义服务器以发布或导入门户网站
定义远程服务器以测试门户网站
导入门户网站站点

(C) Copyright IBM Corporation 2002, 2005. All Rights Reserved.