L'objet Libellé

L'objet Libellé contient un nom et des informations descriptives affichées dans le registre Probekit. Une sonde peut contenir plusieurs libellés, chacun contenant les informations visibles pour l'utilisateur dans une langue différente. Le registre Probekit sélectionne et affiche le libellé approprié à l'environnement local. Vous pouvez spécifier un libellé par défaut à afficher lorsqu'aucun libellé spécifique à l'environnement local correspondant n'est fourni.

L'objet Libellé est facultatif. Les libellés ne sont utilisés qu'à des fins d'identification, ils n'affectent pas le fonctionnement de la sonde.

L'objet Libellé présente les propriétés suivantes :
Propriété Description
xml:lang Facultative. Spécifiez le code d'environnement local du libellé ("en" pour anglais, "fr" pour français par exemple). Cette valeur doit être au même format que celui utilisé par la classe java.Locale. Si cette propriété n'est pas spécifiée ou s'il s'agit d'une chaîne vide, ce libellé apparaîtra par défaut si aucun autre libellé ne correspond à l'environnement local de l'utilisateur. Un fichier source de sonde ne peut contenir qu'un libellé par défaut.
name Obligatoire. Spécifiez un nom à afficher dans le registre Probekit. Cette valeur doit être courte, appropriée à l'affichage dans une liste de sondes pouvant être sélectionnées par l'utilisateur.
description Facultative. Spécifiez des informations descriptives sur la sonde à afficher dans le registre Probekit. Cette valeur doit pas être plus longue et plus détaillée que le nom du libellé.
Exemple

Dans cet exemple, le premier libellé apparaîtra dans un environnement local français. Le second libellé, étant donné qu'il ne comprend pas d'attribut xml:lang, apparaîtra par défaut dans tous les autres environnements locaux.

<probekit>
   <label xml:lang="fr" name="Exemple" description="Une sonde d'exemple"/>
   <label name= "Example" description="An example probe"/>
   <probe>
      ... 
   </probe>
</probekit>

Contenu par
L'objet Probekit

Sujet parent : Références concernant les éléments Probekit

Conditions d'utilisation | Commentaires
(C) Copyright IBM Corporation 2004. All Rights Reserved.