Se ha intentado crear un campo de ventana fuera de un contexto de ventana/formulario de consola.
Verifique que las definiciones de consoleform y consolefield sean correctas.