GB18030 は、中華人民共和国の標準文字セットであり、拡張コード・ページとユニコードにマッピングするためのテーブルが指定されています。システム・ロケールが中国語 (簡体字) であり、Microsoft GB18030 サポート・パッケージがインストールされている場合は、WebArt Designer および AnimatedGif Designer では、0xA840 から 0xA9A0 の範囲で GB18030 文字を正しく表示できません。
たとえば、GB18030 '0xA877' 文字 (ユニコードでは U+2573 交差した斜線が薄く描かれたボックス) を入力すると、GB18030 '0xA876' (ユニコードでは U+2572 左上から右下への斜線が薄く描かれたボックス) として表示されます。