·Î±× ¹× ÃßÀû ºÐ¼®±â ÂüÁ¶