Conexión a una base de datos desde sistemas Windows

Para permitir que un intermediario se conecte a una base de datos, defina el nombre de origen de datos (DSN) ODBC para la base de datos.

Configure un origen de datos ODBC utilizando el administrador de origen de datos ODBC:
  1. Pulse Inicio > Panel de control > Herramientas administrativas > Orígenes de datos (ODBC).
  2. Pulse el separador DSN de sistema y luego pulse Añadir.
  3. Realice los pasos de las secciones siguientes para las bases de datos con las que está trabajando.

    Si necesita más información sobre un producto de base de datos concreto, consulte la documentación específica del producto.

El asistente de Configuración predeterminada y los mandatos de base de datos para crear un intermediario o una base de datos en Windows, crea automáticamente los nombres de orígenes de datos ODBC (DSN).

DB2 UDB
Para definir un origen de datos para DB2 UDB:
  1. Seleccione el controlador IBM DB2 ODBC DRIVER.
  2. Entre el nombre de origen de datos (DSN) y la descripción.
  3. Seleccione en la lista el alias correcto para la base de datos.
  4. Pulse Finalizar para guardar la definición.
  5. Inicio del cambioPulse Aceptar para cerrar el Administrador de orígenes de datos ODBC.Fin del cambio
Ha de registrar el origen de datos como origen de datos del sistema.
Si lo prefiere, puede utilizar el asistente de configuración en lugar del administrador del origen de datos ODBC.
  1. Abra el asistente de configuración de DB2.
  2. Pulse el botón derecho del ratón en la base de datos. Seleccione Cambiar base de datos.
  3. Seleccione Origen de datos.
  4. Seleccione Registrar esta base de datos para ODBC. Seleccione la opción de origen de datos del sistema.
  5. Pulse Finalizar.
  6. El diálogo Probar conexión se abre automáticamente para que pueda probar las distintas conexiones.
Informix Dynamic Server
Para definir un origen de datos para Informix Dynamic Server:
  1. Seleccione el controlador IBM INFORMIX ODBC DRIVER.
  2. En el separador Conexión, especifique:
    • El nombre del servidor Informix.
    • El nombre de host de la máquina.
    • El nombre del servicio de red de Informix (tal como se define en el archivo de servicios).
    • El protocolo de red (por ejemplo, olsotcp).
    • El nombre del origen de datos de Informix.
    • El identificador de usuario para acceder al origen de datos.
    • La contraseña para dicho identificador de usuario.
  3. Pulse Aplicar.
  4. Pulse en Probar conexión para comprobar los valores que ha proporcionado.
  5. Inicio del cambioPulse Aceptar para cerrar el Administrador de orígenes de datos ODBC.Fin del cambio
Microsoft SQL Server
Para definir un origen de datos para Microsoft SQL Server:
  1. Seleccione el controlador SQL Server. El nivel del controlador debe ser Versión 3.60 o posterior.
  2. Especifique un nombre y una descripción.
  3. Seleccione el servidor correcto en la lista.
  4. Pulse Finalizar para guardar la definición.
  5. Inicio del cambioPulse Aceptar para cerrar el Administrador de orígenes de datos ODBC.Fin del cambio
Oracle
Para definir un origen de datos para Oracle:
  1. Seleccione el controlador MQSeries DataDirect Technologies 5.00 32-BIT Oracle.

    Se abre el diálogo Configuración de controlador ODBC Oracle.

  2. En el separador General:
    1. Entre el nombre del origen de datos (DSN), la descripción y el nombre del servidor (donde el nombre del servidor es el "Nombre de servicio" que se convierte en "Descriptor de conexión", por ejemplo a través de una correlación en el archivo TSNAMES.ORA).
    2. Seleccione la versión adecuada de cliente Oracle en la lista.
  3. En el separador Avanzadas:
    1. Seleccione Habilitar SQLDescribeParam.
    2. Seleccione Resultados de las devoluciones de procedimiento. La definición de ODBC resultante en el registro de Windows tiene un valor de serie de caracteres llamado ProcedureRetResults con el valor 1.
  4. Inicio del cambioPulse Aceptar para cerrar el Administrador de orígenes de datos ODBC.Fin del cambio
  5. Pulse Inicio > Ejecutar.
  6. Escriba REGEDIT en el campo Abrir y pulse en Aceptar.
  7. En el Editor del registro, vaya a la ubicación correcta:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBC32.INI
  8. Expanda esa ubicación y pulse el botón derecho del ratón en la entrada de DSN. Seleccione Nuevo > Valor de cadena.
  9. Especifique WorkArounds para el nombre de la serie.
    1. Pulse WorkArounds con el botón derecho del ratón.
    2. Seleccione Modificar.
    3. Escriba el valor de datos 536870912.
  10. Cierre el Editor del registro.
Sybase Adaptive Server Enterprise
Para definir un origen de datos para Sybase Adaptive Server Enterprise:
  1. Seleccione el controlador MQSeries DataDirect Technologies 5.00 32-BIT Sybase Wire Protocol.
  2. Entre el nombre del DSN, la descripción y la dirección de red del servidor (si desea ver una descripción del formato de esta dirección, vea la explicación sobre NetworkAddress= en el tema Archivo de ejemplo odbc.ini).
  3. Seleccione Habilitar parámetro Describe. Este parámetro se encuentra en el separador Avanzadas.
  4. Asegúrese de que el valor de Método de preparación es 1 - Parcial. Este parámetro se encuentra en el separador Rendimiento.
  5. Pulse Inicio > Ejecutar.
  6. Escriba REGEDIT en el campo Abrir y pulse en Aceptar.
  7. En el Editor del registro, vaya a la ubicación correcta:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBC.INI
  8. Expanda esa ubicación y pulse el botón derecho del ratón en la entrada de DSN. Seleccione Nuevo > Valor de cadena. Especifique SelectUserName para la serie de caracteres y establezca el valor en 1.
  9. Cierre el Editor del registro.
Acaba de configurar los nombres de origen de datos ODBC en Windows.

A continuación: configure el entorno para emitir mandatos de consola y para ejecutar el intermediario, de modo que éste pueda acceder a las bibliotecas de bases de datos necesarias. Para más información, consulte los Establecimiento del entorno para dar soporte al acceso de bases de datos de ..

Tareas relacionadas
Creación de una base de datos DB2 en Windows
Modificación del tamaño de almacenamiento dinámico de base de datos en las bases de datos de intermediario de DB2
Referencia relacionada
Bases de datos soportadas
Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Su opinión

Copyright IBM Corporation 1999, 2009Copyright IBM Corporation 1999, 2009.
Última actualización : 2009-02-16 13:55:18

ah14442_