Establecer preferencias de texto bidireccional para el editor de formularios de EGL

El editor de formularios de EGL da soporte a idiomas tales como el árabe y el hebreo, en los que el texto se escribe de derecha a izquierda, pero los números y las series alfabéticas latinas del texto se presentan de izquierda a derecha. Para obtener más información, consulte la sección Texto de idiomas bidireccionales. Para cambiar las preferencias del soporte de idiomas bidireccionales del editor de formularios, siga estos pasos:

  1. En la barra de menús, pulse Ventana > Preferencias. Se abre la ventana Preferencias.
  2. En el panel izquierdo de la ventana Preferencias, expanda EGL > Editor de formularios de EGL y pulse Preferencias bidireccionales de EGL.
  3. En el panel derecho de la ventana Preferencias, seleccione las preferencias para el soporte de idiomas bidireccionales del editor de formularios:
    • Para habilitar el uso de opciones de idiomas bidireccionales en el editor de formularios, marque el recuadro de selección Opciones bidireccionales habilitadas. Una vez marcado este recuadro de selección, todas las demás opciones estarán disponibles.
    • Para visualizar los campos de texto bidireccionales tal como aparecerán, con el orden correcto de las letras y los números (orden visual) en lugar de tal como se escriben los caracteres (orden lógico), marque el recuadro de selección Habilitar orden visual.
    • Para colocar en el editor de formularios un botón que permita cambiar los valores bidireccionales de un formGroup, marque el recuadro de selección Habilitar botón de valores bidireccionales. Con este botón, puede cambiar los valores bidireccionales de un formGroup individual para que sean diferentes de los valores de la ventana Preferencias.
    • Para utilizar coordenadas de correlación de derecha a izquierda para el editor de formularios, marque el recuadro de selección Orientación RTL por omisión. Cuando un grupo de formularios se establece para utilizar coordenadas de correlación de derecha a izquierda, la esquina superior derecha se define como ubicación (1,1). En la orientación de izquierda a derecha, la ubicación (1,1) es la esquina superior izquierda.
    • Para invertir caracteres de puntuación bidireccionales, como por ejemplo < y (, marque el recuadro de selección habilitar intercambio simétrico.
    • Para conmutar numerales de Hindú a Árabe, marque el recuadro de selección Habilitar intercambio numérico.
    Para restaurar la ventana de preferencias del editor de formularios de EGL a los valores predeterminados, pulse Restaurar valores predeterminados.

Conceptos relacionados
Visión general del editor de formularios de EGL
Editar grupos de formularios con el editor de formularios de EGL
Filtros de formulario en el editor de formularios de EGL

Tareas relacionadas
Establecer preferencias para las entradas de la paleta del editor de formularios de EGL

Consulta relacionada
Texto de idioma bidireccional

Comentarios
(C) Copyright IBM Corporation 2000, 2005. Reservados todos los derechos.