Actualización de paquetes instalados

Puede utilizar IBM® Installation Manager para instalar actualizaciones del producto y nuevas características de los paquetes que se instalaron mediante el gestor de instalación.

De forma predeterminada, es necesario acceso a Internet para instalar actualizaciones, a menos que las preferencias de repositorio apunten a un repositorio de actualización local o de red al cual tenga acceso el sistema. Consulte la Ayuda del Gestor de instalación para obtener más información.

Nota:
Antes de actualizar, cierre todos los programas que se hayan instalado con el gestor de instalación (IIM).

Para encontrar e instalar actualizaciones de paquetes, siga estos pasos:

  1. Si desea instalar actualizaciones desde un repositorio específico, por ejemplo un repositorio almacenado en un servidor web HTTP de una intranet, debe especificar la ubicación del repositorio en las preferencias del Gestor de instalación antes de continuar. Si desea simplemente dejar que el Gestor de instalación busque actualizaciones en Internet para usted, no es necesario que efectúe este paso.
    Nota:
    Cuando especifica repositorios en las preferencias del Gestor de instalación, el Gestor de instalación todavía buscará actualizaciones en Internet además de buscar en los repositorios especificados por el usuario. Si no desea que el Gestor de instalación busque actualizaciones, vaya a Archivo -> Preferencias y deseleccione el recuadro de selección Buscar en repositorios de servicios durante instalación y actualizaciones al final del panel Repositorios. Esto indica al Gestor de instalación que busque solamente en los repositorios especificados en las preferencias y que no busque en Internet.
  2. En el panel principal de Installation Manager, pulse Actualizar.
  3. En el panel Actualizar paquetes, seleccione el grupo de paquetes donde residen los paquetes que desee modificar. Si necesita ayuda para determinar qué paquetes están instalados, pulse Cancelar, y luego pulse Archivo -> Ver paquetes instalados. La página que aparece le muestra los grupos de paquetes y paquetes que están instalados en el sistema. Si desea buscar actualizaciones para todos los paquetes instalados, seleccione el recuadro de selección Actualizar todo. Pulse Siguiente para continuar.
  4. El Gestor de instalación busca las actualizaciones disponibles para los paquetes instalados. El panel siguiente muestra una lista de las actualizaciones disponibles que se han encontrado.
  5. Por omisión, sólo se visualizan las actualizaciones recomendadas. Si desea ver todas las actualizaciones existentes para el paquete, pulse Mostrar todo. Las actualizaciones aparecen junto con las dependencias necesarias preseleccionadas.
  6. Seleccione las actualizaciones que desea instalar y pulse Siguiente.
  7. En el panel Licencias, lea los acuerdos de licencia de las actualizaciones seleccionadas. Habrá un acuerdo de licencia para cada actualización que haya seleccionado instalar. En el lado izquierdo del panel Licencia, pulse en el nombre de cada paquete para mostrar el correspondiente acuerdo de licencia.
    1. Si acepta los términos de todos los acuerdos de licencia, pulse Acepto los términos de los acuerdos de licencia.
    2. Pulse Siguiente para continuar.
  8. En el panel Resumen, repase las selecciones realizadas antes de empezar a instalar las actualizaciones. Si desea cambiar las selecciones realizadas en los paneles anteriores, pulse Atrás y haga los cambios. Cuando esté satisfecho con las selecciones de instalación, pulse Actualizar para instalar la actualización. Empieza la instalación de la actualización y aparece un indicador de progreso que muestra el porcentaje de la instalación realizada.
  9. Aparece la página Completado con los resultados.
  10. Pulse el enlace Ver archivo de registro para ver todas las anotaciones de instalación.