Versión en idioma nacional (NLV): para obtener esta guía en otros idiomas, imprima el PDF del CD de Inicio rápido.
IBM Rational Developer for System z Materiales bajo licencia - Propiedad de IBM. (C) Copyright IBM Corp. 2000, 2009. Reservados todos los derechos. Derechos restringidos para los usuarios del gobierno de EE. UU. - Utilización, duplicación o divulgación restringida por GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp. IBM, DB2, eserver, pserver, Tivoli, Universal Database y WebSphere son marcas registradas de International Business Machines en EE.UU. y/o en otros países. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en EE. UU. y en otros países. Los demás nombres de compañías, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de terceros. Solaris es una marca registrada de a trademark of Sun Microsystems, Inc., en Estados Unidos y/o en otros países.
Rational Developer for System z consta de un entorno de trabajo común y de un conjunto de herramientas integradas para el desarrollo a todos los niveles de aplicaciones bajo demanda y que ayudan a hacer que el desarrollo de sistemas centrales, el desarrollo Web y el desarrollo de cargas de trabajo mixtas integradas o de elementos compuestos sea más rápido y más eficaz.
Si descarga el producto de Passport Advantage, siga las instrucciones en de la Guía de instalación de Rational Developer for System z GI11-7840-02(GI11-8297-02) disponible en http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=GI11-8297-02.
En esta oferta del producto se incluye:
Para obtener información detallada sobre los requisitos del sistema, consulte la información de prerrequisitos en la Guía de instalación de Rational Developer for System z GI11-7840-02 (GI11-8297-02) (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=GI11-8297-02) y la Guía de configuración de host de Rational Developer for System z SC11-3660-03 (SC23-7658-03) (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=SC23-7658-03). La información de prerrequisitos más actualizada está en la guía Rational Developer for System z Prerequisites Guide (SC23-7659) que encontrará en la página de biblioteca del sitio web IBM Rational Developer for System z (http://www-306.ibm.com/software/awdtools/devzseries/library/).
Para obtener la documentación completa, incluidas las instrucciones de instalación, los libros blancos, los podcast y las guías de aprendizaje, vea la página de bibliotecas del sitio Web de Rational Developer for System z (http://www-306.ibm.com/software/awdtools/devzseries/library/).
Para obtener información detallada sobre la instalación y configuración del cliente, consulte la Guía de instalación de Rational Developer for System z GI11-7840-02 (GI11-8297-02): (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=GI11-8297-02)
Para obtener información detallada sobre la planificación, instalación y configuración del host, consulte lo siguiente:
Para instalar los componentes de host de Rational Developer for System z, siga las instrucciones de instalación de la publicación Directorio de programa de Rational Developer for System z - HHOP0760 GI11-8627-02 (GI11-8298-02) (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=GI11-8298-02).
Para configurar una instalación básica de las funciones de host de Rational Developer for System z, siga las instrucciones de configuración de la Guía de inicio rápido de configuración de host de Rational Developer for System z GI11-8628-01 (GI11-9201-01) (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=GI11-9201-01).
Para configurar una instalación más compleja de las funciones de host de Rational Developer for System z, siga las instrucciones de configuración de la Guía de configuración de host SC11-3360-03 (SC23-7658-03) (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=SC23-7658-03).
Para empezar a instalar Rational Developer for System z en la estación de trabajo:
Para obtener instrucciones explícitas sobre cómo instalar Rational Developer for System z o para obtener instrucciones sobre cómo instalar desde una imagen electrónica, consulte la Guía de instalación de IBM Rational Developer for System z para asegurarse de que el producto se instala satisfactoriamente.
El Information Center de IBM Rational Developer for System z está disponible en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ratdevz/v7r6/index.jsp.