Tareas posteriores a la instalación

Ayudas remotas o basadas en web

Con algunos productos, puede acceder descargar y actualizar el contenido de la ayuda de la web. El acceso al contenido de la ayuda basada en web le proporciona el contenido más reciente disponible para su producto.

Si su producto ofrece contenido de la ayuda basada en web, sólo se instalará un número limitado de temas de ayuda con el producto. De forma predeterminada, el producto se conecta a la web y accede directamente al contenido de la ayuda de un Information Center. Si necesita acceder a la ayuda cuando no está conectado a Internet, puede descargar la ayuda y acceder a ella localmente o puede conectarse a un Information Center en un servidor de intranet si el administrador del sistema la ha puesto a su disposición.

Consulte la guía de instalación para averiguar si su producto soporta el contenido de la ayuda basado en web.

Las tres opciones siguientes están disponibles durante el proceso de instalación pero se pueden cambiar en cualquier momento:

Tanto si accede al contenido de la ayuda basado en web, descarga y utiliza localmente el contenido de la ayuda o se conectar a su intranet para obtener ayuda, pulse Ayuda > Contenido de la ayuda para abrir los temas de ayuda y buscar soluciones.

Para cambiar la forma en que sus productos acceden al contenido de la ayuda, consulte los temas de instalación del producto para obtener instrucciones detalladas.

Contenido de la ayuda basado en web

El sistema de ayuda de Developer for System z está configurado para utilizar la ayuda remota para que pueda utilizar contenido de la web dinámicamente. Con la ayuda remota siempre tiene acceso al contenido más reciente disponible desde Developer for System z. Algunos sistemas de ayuda no están configurados para acceder al contenido de la ayuda en la web, en cuyo caso el contenido de la ayuda se incluye con la instalación.

Puede obtener ayuda de tres maneras. Una de estas opciones es la mejor para usted, según las necesidades y la situación:

Puede cambiar su forma de acceso en cualquier momento. Si instala varios productos conjuntamente, puede utilizar varias ubicaciones de ayuda para cada producto, según la huella de instalación, la frecuencia de uso y las políticas de internet. Si la velocidad de internet es un problema, puede ser preferible realizar descarga puntual más larga y utilizar el acceso local. Las actualizaciones de ayuda posteriores incluyen sólo diferencias.

Si es usted un administrador y desea que los usuarios accedan al contenido de la ayuda desde un servidor de intranet, consulte el Information center de Installation Manager para obtener instrucciones sobre cómo instalar el archivo WAR de ayuda en un servidor. En el Information Center de Installation Manager, seleccione Artículos de instalación de Empresa -> Proporcionar contenido de la ayuda desde un servidor de intranet.

Acceder a la ayuda basada en web

La ayuda para Developer for System z está disponible en un Information Center del producto en internet. Puede ver esta ayuda desde Developer for System z.

Antes de empezar

Durante la instalación se seleccionó la opción para acceder a la ayuda desde una Information Center. Esta opción es la selección predeterminada.

Acerca de esta tarea

El sistema de ayuda de Developer for System z puede recuperar el contenido de la ayuda instalado con el producto así como el contenido de un servidor remoto que esté ejecutando un Information Center. El Information Center de Developer for System z tiene el contenido de la ayuda más actualizado y cuando se configura que Developer for System z recupera contenido de un Information Center remoto, se puede acceder al contenido del Information Center seleccionando Ayuda -> Contenido de la ayuda para abrir el sistema de ayuda.

Durante la instalación Developer for System z se configuró para acceder a la ayuda desde el Information Center del producto.

El Information Center de Developer for System z está disponible en la dirección web siguiente:

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ratdevz/v7r6/index.jsp.

Siga estos pasos para comprobar la conexión con el Information Center:

Procedimiento

  1. Abra el diálogo Preferencias
  2. Seleccione Ayuda -> Contenido
  3. Asegúrese de que la opción Incluir el contenido de la ayuda desde un Information Center remoto está seleccionada.
  4. Asegúrese de que el URL para el Information Center de Developer for System z está en la lista de Information Centers disponibles. Si el Information Center no aparece en la lista, siga estos pasos:
    1. Pulse Añadir
    2. En el campo Nombre especifique un nombre para la conexión.
    3. En el campo Host, especifique publib.boulder.ibm.com
    4. En el campo Vía de acceso, especifique /infocenter/ratdevz/v7r6
    5. Seleccione Utilice el puerto predeterminado
    6. Pulse Aceptar
  5. Seleccione la entrada para el Information Center Developer for System z.
  6. Pulse Probar conexión.

Descargar el contenido de la ayuda con el sitio Actualizador del sistema de ayuda local

Este tema explica cómo descargar el contenido de la ayuda del sitio Actualizador del sistema de ayuda local. La mayoría del contenido de la ayuda no se instala cuando instala Developer for System z con la entrega por web habilitada. Para acceder a todo el contenido de la ayuda localmente, debe descargarlo desde el sitio Web Actualizador del sistema de ayuda local de IBM® o desde el archivo RDz7.6_updateSite.zip encontrado en el directorio install_localhelp del CD de documentación.

Antes de empezar

Durante la instalación, se seleccionó la opción de acceso a la ayuda Descargar ayuda y acceder al contenido localmente.

Acerca de esta tarea

Antes de utilizar la ayuda para el producto, debe descargar la ayuda en el sistema local.

Para instalar el contenido de la ayuda desde el archivo RDz7.6_updateSite.zip que se encuentra en el directorio install_localhelp del CD de documentación, consulte Instale localmente el contenido de la ayuda mediante el Actualizador de ayuda local y el archivo RDz7.6_updateSite.zip

Para descargar el contenido de la ayuda desde el sitio Local Help System Updater, siga estos pasos:

Procedimiento

  1. Con Developer for System z abierto, pulse Ayuda -> Actualizador de la ayuda local. Se abre el sitio Actualizador.
  2. En el panel x, seleccione la ubicación de la ayuda que desea descargar. Para IBM Rational Developer for System z, seleccione Developer for System z. Si Developer for System z no está en la lista, debe añadir la ubicación.
    1. Seleccione la pestaña Sitios internos.
    2. Seleccione el icono + para añadir una ubicación.
    3. Seleccione Remota.
    4. Teclee un nombre para el sitio.
    5. Teclee http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ratdevz/v7r6/site/site.xml para el URL.
  3. La lista Características disponibles se llena con la ayuda disponible para descargar. Según la velocidad de la red, esta operación puede tardar algunos minutos. Seleccione el contenido de la ayuda que necesite.
  4. Pulse Instalar. El contenido de la ayuda se descarga y se instala. Se abre una barra de progreso y se hace un seguimiento del estado de la descarga.
  5. Cuando la descarga haya finalizado, abra la ayuda en el producto seleccionando Ayuda -> Contenido de la ayuda.

Resultados

La ayuda seleccionada se instala en el sistema. Los archivos se actualizan automáticamente cuando hay una conexión de internet disponible.

Actualizar el contenido de la ayuda

Utilice el Actualizador del sistema de ayuda local para asegurarse de tener el contenido de la ayuda más reciente.

Antes de empezar

Ha instalado las características de ayuda del sitio web del Actualizador del sistema de ayuda local.

Acerca de esta tarea

Las actualizaciones se instalan automáticamente cada vez que inicia el producto si tiene una conexión a internet.

Para actualizar la ayuda sin reiniciar el producto, siga estos pasos:

Procedimiento

  1. Cierre la ventana del sistema de ayuda del producto.
  2. Abra el Actualizador del sistema de ayuda local seleccionando Ayuda -> Actualizador de la ayuda local. Se abre el sitio Actualizador.
  3. Pulse la pestaña Características instaladas.
  4. Pulse Buscar actualizaciones. Si las actualizaciones al contenido que ha instalado están disponibles, se instalan en su sistema. Una barra de progreso indica el estado de la petición.
  5. Cuando la actualización haya finalizado, abra la ayuda en el producto seleccionando Ayuda -> Contenido de la ayuda.

Instale localmente el contenido de la ayuda mediante el Actualizador de ayuda local y el archivo RDz7.6_updateSite.zip

Si no va a utilizar la ayuda remota para acceder al contenido de la ayuda desde la web, debe instalar localmente el contenido de la ayuda. Este tema explica cómo instalar el contenido de la ayuda mediante el Actualizador del sistema de ayuda local y el archivo RDz7.6_updateSite.zip proporcionado en la imagen de instalación. El archivo RDz7.6_updateSite.zip está ubicado en el CD de documentación de IBM Rational Developer for System z. También está disponible en el sitio de descarga de actualizaciones en: http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/documentation/updatesites/

Antes de empezar

Durante la instalación, se seleccionó la opción de acceso a la ayuda Descargar ayuda y acceder al contenido localmente.

Acerca de esta tarea

Antes de utilizar la ayuda para el producto, debe instalar la ayuda en el sistema local.

Para instalar el contenido de la ayuda en la estación de trabajo mediante el Actualizador del sistema ayuda local, siga estos pasos:

Procedimiento

  1. Extraiga el contenido del archivo RDz7.6_updateSite.zip en una ubicación temporal del sistema. Este archivo está disponible en el CD de documentación de Developer for System z o en el sitio de descargas de actualizaciones en: http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/documentation/updatesites/. Recuerde esta ubicación.
  2. Utilizando Windows® Internet Explorer como navegador predeterminado, abra IBM Rational Developer for System z, y pulse Ayuda -> Actualizador de ayuda local. Se abre el Actualizador de ayuda local.
  3. Especifique la ubicación del archivo RDz7.6_updateSite.zip extraído.
    1. Seleccione la pestaña Sitios internos.
    2. Seleccione el icono + para añadir una ubicación.
    3. Seleccione Local.
    4. Teclee un nombre para el sitio.
    5. Pulse Examinar y vaya a la ubicación en la que extrajo el contenido de RDz7.6_updateSite.zip.
    6. Efectúe una doble pulsación sobre el archivo site.xml, y seleccione Aceptar. El sitio interno especificado se crea y aparece en la lista de la pestaña Sitios internos
    7. Pulse Aceptar. Se abre una barra de progreso y se hace un seguimiento del estado mientras el Actualizador de ayuda local busca las características incluidas en el archivo RDz7.6_updateSite.zip.
    8. A continuación efectúe una doble pulsación sobre el sitio interno creado para seleccionarlo. Las características de documentación de Developer for System z que están disponibles para su descarga aparecen en la pestaña Características disponibles.
  4. Seleccione IBM Rational Developer for System z Documentación. Las características de ayuda incluidas en la característica de documentación se visualizan en la pestaña Descripción de la característica y el botón Instalar aparece activo (ya no está en gris).
  5. Pulse Instalar. Se abre una barra de progreso y se hace un seguimiento del estado de la instalación.
  6. Cuando la instalación haya finalizado, cierre y reinicie Developer for System z .
  7. Seleccione Ventana > Preferencias y a continuación AyudaContenido.. Verifique que el Infocenter local esté habilitado. Cierre la ventana Preferencias
  8. Seleccione Ayuda > Contenido de la ayuda para abrir la ayuda del producto.
  9. Abra la ayuda del producto seleccionando Ayuda -> Contenido de la ayuda.

Resultados

La ayuda que ha seleccionado para instalar localmente está instalada y disponible en el sistema.

Eliminar el contenido de la ayuda

Puede utilizar el Actualizador del sistema de ayuda local para eliminar el contenido de la ayuda instalado.

Antes de empezar

Ha descargado características de ayuda mediante el Actualizador del sistema de ayuda local.

Acerca de esta tarea

Para eliminar el contenido de la ayuda instalado, siga estos pasos:

Procedimiento

  1. Cierre la ventana del sistema de ayuda del producto.
  2. Abra el Actualizador del sistema de ayuda local pulsando Ayuda -> Actualizador de la ayuda local. Se abre el sitio Actualizador.
  3. Pulse la pestaña Características instaladas.
  4. Seleccione las características que desea eliminar y pulse Eliminar. Las características de ayuda seleccionadas se eliminan del sistema. Una barra de progreso indica el estado de la petición.
  5. Cuando la eliminación haya finalizado, abra la ayuda en el producto seleccionando Ayuda -> Contenido de la ayuda.

Configurar un servidor de intranet para el contenido de la ayuda

Puede configurar un servidor de intranet tras un cortafuegos para proporcionar contenido de la ayuda a los usuarios. Con este método, los usuarios no deben descargar ni guardar el contenido de la ayuda en sus sistemas.

Antes de empezar

Tiene un servidor disponible al que los usuarios pueden acceder tras un cortafuegos.

Acerca de esta tarea

Consulte el Information center de Installation Manager para obtener las instrucciones para configurar un servidor de intranet para el contenido de la ayuda. En el Information center de Installation Manager, seleccione Artículos de instalación de Empresa -> Proporcionar contenido de la ayuda desde un servidor de intranet.

Cambiar la forma de acceder al contenido de la ayuda

Puede cambiar la forma de acceder al contenido de la ayuda. Puede elegir entre los métodos siguientes: acceder a la ayuda desde la web, descargar la ayuda y acceder a la ayuda localmente o acceder a la ayuda desde un servidor en la intranet.

Cierre el navegador de ayuda antes de cambiar la forma de acceder al contenido de la ayuda.

Durante el proceso de instalación, seleccionó uno de los métodos siguientes para acceder al contenido de la ayuda:

Para cambiar la forma de acceder al contenido de la web, siga estos pasos:

  1. Pulse Ventanas -> Preferencias. Se abre la ventana Preferencias.
  2. Expanda la entrada Ayuda y pulse Contenido. Se abre una lista que muestra el o los Information Center configurados. Según el método de acceso elegido, lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes.

Gestión de licencias

Las licencias correspondientes al software IBM instalado y a los paquetes personalizados instalados se administran mediante el asistente Gestionar licencias del Gestor de instalación IBM. El asistente Gestionar licencias muestra información sobre licencias y le permite realizar tareas de configuración de las licencias para cada paquete instalado.

Las licencias de prueba que se proporcionan con los productos Rational caducan 30 o 60 días después de la instalación. Es necesario que active el producto para poder utilizarlo una vez alcanzada la fecha de caducidad. Mediante el asistente Gestionar licencias, puede actualizar versiones de prueba de un producto a una versión con licencia mediante la importación de un kit de activación de producto. Puede también habilitar la aplicación de licencias flotantes para productos con licencias de prueba o permanentes para utilizar claves de licencia flotante procedentes de un servidor de licencias.

Licencia de usuario autorizado

La licencia de usuario autorizado de IBM Rational permite que una persona individual determinada utilice un producto de software Rational. Los compradores deben obtener una licencia de usuario autorizado para cada usuario individual que acceda al producto de alguna manera. Una licencia de usuario autorizado no se puede reasignar a menos que el comprador sustituya el beneficiario original de la licencia a largo plazo o de forma permanente.

Por ejemplo, si adquiere una licencia de usuario autorizado, puede asignar esa licencia a una persona específica, que puede entonces utilizar el producto de software Rational. La licencia de usuario autorizado no otorga derecho a una segunda persona para utilizar el producto de software en cualquier momento, aunque la persona con licencia no la esté utilizando activamente.

Licencia flotante

Una licencia flotante de IBM Rational es una licencia para un producto individual de software que puede ser compartida por varios miembros de un equipo, pero el número total de usuarios concurrentes no puede ser mayor que el número de licencias flotantes adquiridas. Por ejemplo, si adquiere una sola licencia flotante para un producto de software Rational, cualquier usuario de su empresa puede utilizar el producto en un momento cualquiera. Otra persona que desee acceder al producto debe esperar a que el usuario actual finalice la sesión.

Para utilizar licencias flotantes, debe obtener claves de licencia flotante e instalarlas en un servidor de licencias Rational. El servidor responde a las solicitudes de los usuario finales para acceder a las claves de licencia. El servidor otorga acceso al número de usuarios concurrentes que coincida con el número de licencias que adquirió la empresa.

Habilitación de licencias

Si está instalando un producto de software Rational por primera vez o desea ampliar una licencia para continuar utilizando el producto, dispone de opciones para habilitar la licencia del producto.

Las licencias de los productos Rational Software Development Platform se habilitan de las dos maneras siguientes:

Nota:
Las licencias de prueba que se proporcionan con los productos Rational caducan 30 o 60 días después de la instalación. Es necesario que active el producto para poder utilizarlo una vez alcanzada la fecha de caducidad.

Kits de activación

Los kits de activación del producto contienen claves de licencias permanentes o con plazo para el producto Rational de prueba. Debe adquirir el kit de activación, descargar el archivo .zip del kit de activación en la máquina local y luego importar el archivo .jar del kit de activación para habilitar la licencia del producto. Utilice el Gestor de instalación IBM para importar el kit de activación al producto.

Aplicación de licencias flotantes

Opcionalmente, puede obtener claves de licencia flotante, instalar el servidor de licencias IBM Rational y habilitar la aplicación de licencias flotantes para su producto. La aplicación de licencias flotantes proporciona las ventajas siguientes:

Para obtener más información sobre la obtención de kits de activación y licencias flotantes, consulte Adquisición de licencias.

Visualización de la información sobre licencias para paquetes instalados

Puede revisar la información sobre licencias de los paquetes instalados, incluidos los tipos de licencia y las fechas de caducidad, desde IBM Installation Manager.

Para ver la información sobre licencias, siga estos pasos:

  1. Inicie IBM Installation Manager.
  2. En la página principal, pulse Gestionar licencias.

Aparecerá el proveedor del paquete, los tipos de licencias actuales y las fechas de caducidad para cada paquete instalado.

Importación de un kit de activación de producto

Para instalar una clave de licencia permanente o con plazo, mediante el Gestor de instalación IBM debe importar el kit de activación desde la ubicación de descarga o soporte de almacenamiento del producto.

Si no ha adquirido un kit de activación, debe adquirir uno primero de todo. Si ha adquirido un producto o kit de activación de producto, inserte el CD apropiado o descargue el kit de activación desde IBM Passport Advantage a una estación de trabajo accesible. El kit de activación se proporciona en forma de archivo de archivado Java™ (.jar). El archivo .jar contiene la clave de licencia permanente y se debe importar para activar el producto.

Para importar el kit de activación .jar y habilitar la nueva clave de licencia, siga estos pasos:

  1. Inicie IBM Installation Manager.
  2. En la página principal, pulse Gestionar licencias.
  3. Seleccione un paquete y pulse el botón Importar kit de activación.
  4. Pulse Siguiente. Se mostrarán detalles sobre el paquete seleccionado, tales como el tipo de licencia actual y el rango de versiones de la licencia.
  5. Busque la vía de acceso en el CD o la ubicación de descarga correspondiente al kit de activación; seleccione el archivo archivo de archivado Java (.jar) y pulse Abrir.
  6. Pulse Siguiente. Se abre la página Resumen, donde figura el directorio de instalación destino del kit de activación, el producto al que se aplica la nueva licencia, e información sobre versiones.
  7. Pulse Finalizar.

El kit de activación se importa al producto junto con la clave de licencia permanente. El asistente Gestionar licencias indica si la importación ha sido satisfactoria o no.

Habilitación de licencias flotantes

Si su entorno de trabajo en equipo es compatible con la aplicación de licencias flotantes, puede habilitar licencias flotantes para su producto y configurar una conexión para obtener acceso a claves de licencia flotante.

Antes de habilitar la aplicación de licencias flotantes, debe consultar al administrador para obtener la información de conexión del servidor de licencias. Para conocer detalles sobre el servidor de licencias, la clave de licencia y la administración de licencias comunes de Rational, consulte la publicación IBM Rational License Management Guide.

Para habilitar licencias flotantes como tipo de licencia para paquetes especificados y configurar conexiones del servidor de licencias, siga estos pasos:

  1. En el Gestor de instalación IBM de Rational Software Development Platform, pulse Archivo -> Abrir -> Gestionar licencias.
  2. Seleccione una versión de un paquete y luego seleccione el botón Configurar soporte de licencias flotantes.
  3. Pulse Siguiente.
  4. Pulse el botón Habilitar aplicación de licencias flotantes.
  5. Configure una o más conexiones del servidor de licencias, de esta manera:
    1. Pulse en un campo vacío de la tabla Servidores o pulse el botón Añadir.
    2. Si el administrador le proporcionó información para un entorno de servidor redundante, pulse el botón Servidor redundante. Se mostrarán los campos correspondientes a los nombres y puertos del servidor primario, secundario y terciario.
    3. Escriba el nombre de host del servidor de licencias en el campo Nombre.
    4. (Opcional) Escriba un valor en el campo Puerto para los entornos donde se utilice un cortafuegos. No asigne un valor a este puerto a menos que el administrador se lo indique.
    5. Para los entornos de servidor redundante, escriba los nombres y puertos (si es necesario) para los servidores secundario y terciario.
    6. (Opcional) Puede pulsar el botón Probar conexión para confirmar que la información de conexión es correcta y que el servidor está disponible.
    7. Pulse Aceptar.
  6. Pulse Siguiente.
  7. (Opcional) Configure el orden de utilización de licencias para los paquetes compartidos o personalizados del shell. El orden de las licencias en la lista determina el orden en el que el paquete intenta obtener acceso a las claves de licencia para un paquete con licencia determinado.
  8. Pulse Finalizar.

El asistente Gestionar licencias indica si la configuración de licencias flotantes se ha realizado satisfactoriamente.

Ahora, la próxima vez que abra el producto habilitado, se creará una conexión con el servidor de licencias para obtener una clave de licencia a partir de la agrupación de claves de licencia flotante disponibles.

Adquisición de licencias

Puede adquirir nuevas licencias si su licencia de producto actual está a punto de caducar o si desea adquirir licencias de producto adicionales para los miembros de un equipo de trabajo.

Para adquirir licencias y habilitar el producto, siga estos pasos:

  1. Determine el tipo de licencia que desee adquirir.
  2. Visite el sitio ibm.com o póngase en contacto con el representante de ventas de IBM para adquirir la licencia del producto. Para conocer detalles, visite la página web de IBM referente a Cómo adquirir software.
  3. Dependiendo del tipo de licencia que adquiera, utilice el documento de titularidad que reciba y siga uno de estos pasos para habilitar el producto:

Para importar el kit de activación o habilitar el soporte de licencias flotantes para su producto, utilice el asistente Gestionar licencias del Gestor de instalación IBM.

Instalación y configuración silenciosas de licencias

Puede importar licencias de producto y configurar el soporte de licencias flotantes en la modalidad silenciosa, de la misma manera que puede instalar paquetes en la modalidad silenciosa. Necesitará crear un archivo de respuestas, el cual será utilizado por el Gestor de instalación IBM para realizar las tareas de configuración de licencias. Los detalles para registrar un archivo de respuestas y ejecutar instalaciones silenciosas están en: Instalación silenciosa. Cuando registre el archivo de respuestas, utilice el panel Gestionar licencias para importar un kit de activación o configurar el soporte de licencias flotantes antes de cerrar el Gestor de instalación. La información necesaria para realizar estas tareas en la modalidad silenciosa se escribirá en el archivo de respuestas.