IBM Rational Developer for System z | IBM |
Version 8.0.3
Guide de démarrage rapide
Le présent guide permet de mettre en place une configuration de base d'IBM Rational Developer for System z.
Version en langue nationale : Pour d'autres langues, imprimez le fichier PDF à partir du CD-ROM de démarrage rapide.
Présentation du produit
IBM Rational Developer for System z comprend un plan de travail et un ensemble intégré d'outils prenant en charge le développement de bout en bout d'applications à la demande. Ils permettent d'effectuer plus vite et de façon plus performante le développement pour grands systèmes, le développement Web et le développement composite ou de charge de travail mixte.
Étape 1 : Accès au logiciel
Si vous téléchargez votre produit à partir de Passport Advantage, suivez les instructions figurant dans le document Rational Developer for System z - Guide d'installation (GI11-7243-05) disponible
à l'adresse suivante : http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=GI11-7243-05.
Ce produit comprend les éléments suivants :
- CD contenant le Guide de démarrage rapide d'IBM Rational Developer for System z
- Disque d'installation du serveur IBM Rational Developer for System z
- Disque d'installation du client IBM Rational Developer for System z
Remarques :
- IBM Rational Developer for System z contient des produits facultatifs et d'essai à ajouter au produit Developer for System z. Ils se trouvent dans le module Logiciels facultatifs d'IBM Rational Developer for System z.
L'activation des logiciels facultatifs du produit IBM Rational Developer for System z peut nécessiter l'acquisition de licences complémentaires propres à la fonctionnalité.
Pour plus d'informations sur les logiciels facultatifs disponibles, reportez-vous aux informations du répertoire
optional sur le disque Démarrage rapide IBM Rational Developer for System z.
- Outre le support Developer for System z, vous disposez d'un support d'installation supplémentaire pour les autres offres intégrées à Rational Developer for System z.
Le logiciel intégré dont vous disposez varie en fonction de l'édition de Rational Developer for System z que vous vous êtes procurée.
Étape 2 : Accès à la documentation
Les versions les plus récentes de la documentation complète, y compris les instructions d'installation, les livres blancs, les podcasts et les tutoriels, sont disponibles sur la page de la bibliothèque du site Web de Rational Developer for System z (http://www.ibm.com/software/rational/products/developer/systemz/library/index.html).
Remarques :
- Les guides de configuration et d'installation du client Developer for System z sont également disponibles sur le
disque Démarrage rapide IBM Rational Developer for System z.
- Les guides de configuration et d'installation de l'hôte Developer for System z sont également disponibles sur le
disque Installation du serveur IBM Rational Developer for System z.
Étape 3 : Evaluation de votre configuration matérielle et logicielle
Pour des informations sur la configuration requise, reportez-vous aux informations des documents Rational Developer for System z - Guide d'installation
(GI11-7243-05) et Rational Developer for System z - Guide de configuration
de l'hôte (SC11-6285-06). Les informations les plus récentes sur la configuration requise sont indiquées dans le document Rational Developer for System z Prerequisites
Guide (SC11-6252) qui se trouve sur la page de la bibliothèque du site Web d'IBM Rational Developer for System z (http://www.ibm.com/software/rational/products/developer/systemz/library/index.html).
Étape 4 : Informations d'installation et de configuration
Pour des informations détaillées sur l'installation et la configuration du client, consultez le manuel
Rational Developer for System z - Guide d'installation (GI11-7243-04) (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=GI11-8297-05)
Pour obtenir des informations sur la planification, l'installation et la configuration de
l'hôte, voir :
- Répertoire des programmes de Rational Developer for System z -
HHOP0803 (GI11-7314-04) (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=GI11-7314-04)
- Rational Developer for System z - Guide de démarrage rapide de la configuration de l'hôte (GI11-7313-05) (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=GI11-7313-05)
- Rational Developer for System z - Guide de configuration de l'hôte (SC11-6285-05) (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=SC11-6285-05)
- Rational Developer for System z - Guide de l'utilitaire de configuration de l'hôte (SC11-6859-02) (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=SC11-6859-02)
- Rational Developer for System z - Guide de référence de configuration de l'hôte (SC11-6869-01) (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=SC11-6869-01)
- Rational Developer for System z - Guide d'installation du serveur RSE : AIX (SC11-6286-04) (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=SC11-6286-04)
- Rational Developer for System z - Guide d'installation du serveur RSE : Intel Linux (SC11-6990-00) (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=SC11-6990-00)
- Rational Developer for System z - Guide d'installation du serveur RSE : Linux on System z (GC11-6704-02) (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=GC11-6704-02)
- SCLM Developer Toolkit - Guide de l'administrateur
(SC11-6464-02) (http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=SC11-6464-02)
Étape 5 : Installation des composants hôte de Rational Developer for System z
Pour installer les composants hôte de Rational Developer for System z, suivez les instructions d'installation figurant dans le document
Répertoire des programmes de Rational Developer for System z - HHOP0803 (GI11-7314-04).
Pour configurer une installation de base des fonctions de l'hôte Rational Developer for System z, suivez les instructions de configuration figurant dans le document
Rational Developer for System z - Guide de démarrage rapide de la configuration de l'hôte (GI11-7313-05).
Pour configurer une installation plus complexe des fonctions de l'hôte
Rational Developer for System z,
suivez les instructions de configuration du manuel de configuration de l'hôte
Rational Developer for System z (SC11-6285-06).
Étape 6 : Installation des composants de poste de travail de Rational Developer for System z
Pour installer Rational Developer for System z sur votre poste de travail :
- Insérez le disque d'installation du client IBM Rational Developer for System z
dans le lecteur de DVD.
- Si Autorun ne lance pas le processus d'installation, exécutez le fichier launchpad.sh figurant à la racine du DVD.
- Pour effectuer une nouvelle installation, sélectionnez Installer Rational Developer for System z dans le menu de navigation de gauche, puis choisissez Lancer l'installation guidée ou Lancer l'installation en mode expert.
L'installation guidée affiche l'assistant d'installation pour vous permettre de sélectionner les fonctions à installer. L'installation en mode Expert lance l'installation avec un groupe de fonctions par défaut.
- Suivez les instructions qui s'affichent dans l'assistant d'installation des packages d'IBM® Installation Manager pour installer ou mettre à niveau Rational Developer for System z et les offres intégrées.
Pour obtenir des instructions sur l'installation de Rational Developer for System z ou des instructions sur l'installation d'une image électronique, voir IBM Rational Developer for System z - Guide d'installation pour l'installation du produit.
Le centre de documentation d'IBM Rational Developer for System z est disponible à l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ratdevz/v8r0/index.jsp.
IBM Rational Developer for System z Eléments sous licence - Propriété d'IBM. (C) Copyright IBM Corp. 2000, 2011. All Rights Reserved. U.S. Government Users Restricted Rights -
Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. IBM, DB2,
eserver, pserver, Tivoli, Universal Database et WebSphere sont des marques d'International Business Machines aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Windows
est une marque de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. Solaris est une marque de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2011.