本主题描述了 Build Forge 如何为管理控制台、代理程序和引擎组件配置语言设置。
管理控制台语言设置
当前用户的语言设置确定了用于在管理控制台中显示界面控件的语言。
如下为用户帐户设置管理控制台语言:
- Root 用户
- 安装程序创建管理员用于首次登录至控制台的 root 用户帐户。
- 在初次登录时,root 用户的语言设置基于 Build Forge 引擎主机的操作系统语言。
- 其他用户的语言缺省值
- 对于管理员创建的用户帐户,缺省控制台语言最初是使用用户登录的 Web 浏览器的语言首选项设置的。(这是 Web 浏览器的配置设置,而不是 Build Forge 的。)
- 如果管理员未更改用户的语言首选项,那么将从 Web 浏览器中继承语言首选项。
- 如果管理员想更改用户的语言,请完成此过程。在 UI 中,单击管理 > 用户 > 语言,然后选择一种语言。
- LDAP 创建的用户帐户始终使用为 Web 浏览器配置的语言首选项。
- 更改缺省用户语言
- 登录到控制台后,管理员可以为各个 Build Forge 用户选择不同的语言设置,方法是:从 Build Forge 窗口的左侧导航面板中选择管理 > 用户 > 语言。
- 如果用户的语言首选项是以这种方式配置的,那么管理控制台将使用为该用户选定的语言显示界面控件,而不考虑为 Web 浏览器配置的语言。
代理程序和 Build Forge 引擎语言设置
Build Forge 引擎主机的操作系统语言指定:
- Build Forge 引擎使用的语言
- Build Forge 代理程序的缺省语言
代理程序语言设置控制系统消息和作业输出的语言。
无论管理控制台语言通过 Web 浏览器设置的还是设置为 Build Forge 首选项,代理程序都会使用 Build Forge 引擎主机的操作系统语言来记录系统消息和作业输出的数据。
要避免在管理控制台界面中混合使用语言,请确保为管理控制台选择的语言与 Build Forge 引擎主机使用的语言相匹配。
语言设置
要确保显示在管理控制台中的语言与代理程序用于记录系统消息和作业输出的数据的语言相匹配,请对 Web 浏览器、管理控制台主机上的操作系统和 Build Forge 用户使用同一语言。