各通知テンプレートは、その通知のメッセージを保管するためにトランスレーションのリストを使用します。
用意されている通知テンプレート、または個々のプロジェクトおよびステップについてユーザーが作成した通知テンプレートのいずれでも、トランスレーションを編集することができます。
トランスレーションを編集するには、以下のようにします。
- から、編集するテンプレートを選択します。トランスレーションのリストが表示されます。
- 編集するトランスレーションをクリックします。
- テンプレートに関する情報を指定します。
- 言語: 必須 - メッセージで使用する言語。
- 説明: 必須 - このフィールドは、トランスレーションのタイトルとして使用されます。
- 記入者: オプション - メッセージの「記入者」フィールドで使用される E メール・アドレス。
- タイトル: 必須 - メッセージの「タイトル」フィールドで使用されるストリング。
これには、変数を含めることができます。
- 本文: 必須: メッセージの本文。これには、変数を含めることができます。特定の HTML タグを含むメッセージは、プレーン・テキストではなく MIME メッセージとして送信されます。
- 「保存」をクリックします。