Visión general de uso

Para utilizar el programa de utilidad de despliegue y agente de actualización (agentupdate) son necesarios tres pasos.

Para instalar o actualizar el agente de IBM Rational Build Forge en varios sistemas:

  1. Coloque los instaladores del agente en un directorio del sistema donde ejecutará el programa de utilidad agentupdate.

    Puede obtener los instaladores del medio de instalación y del área de proyectos de Rational Build Forge en el sitio de la comunidad Jazz en Jazz.net.

  2. Cree un archivo XML para especificar los sistemas en los que instalar o actualizar el agente de Rational Build Forge.
    Nota: Cuando incluya credenciales de inicio de sesión en el archivo XML, especifíquelos en texto sin cifrar. Para obtener información sobre el cifrado de contraseñas, consulte Ejecución del programa de utilidad agentupdate.
  3. Ejecute el mandato agentupdate desde la línea de mandatos o a través del proyecto de Rational Build Forge que se suministra.

Para obtener más información sobre el archivo XML, consulte Especificación de sistemas destino en un archivo XML.

Para obtener más información sobre cómo ejecutar el programa de utilidad, consulte Ejecución del programa de utilidad agentupdate.


Comentarios