Esta tabla presenta las opciones de línea de mandatos por orden alfabético.
Opción | Necesario | Descripción |
---|---|---|
–debug | No | Habilita la salida extendida de depuración. También puede habilitar la depuración definiendo la variable de entorno DEBUG con cualquier valor. Para obtener información sobre la precedencia, consulte Precedencia de los parámetros de archivos XML, opciones de líneas de mandato y variables de entorno. |
–encrypt | No | Sustituye las contraseñas en texto sin cifrar del archivo XML por formas cifradas de las contraseñas. |
–genkey <archivo_de_claves> | No | Genera una clave secreta para cifrar y descifrar las contraseñas. Cuando se especifica la opción –genkey debe especificarse también la opción –keyfile <archivo_de_claves> para almacenar la clave en el archivo especificado. |
–keyfile <archivo_de_claves> | No | Almacena la clave para el cifrado y descifrado de contraseñas. También puede especificar este archivo mediante el parámetro KeyFile del archivo XML. Para obtener información sobre la precedencia, consulte Precedencia de los parámetros de archivos XML, opciones de líneas de mandato y variables de entorno. |
–logFile <archivo_registro> | No | Especifica el archivo donde el programa de utilidad registra los mensajes. De manera predeterminada, el nombre es RemoteAgentDeployerUpdater_Log.txt. |
–maxThreads | No | Establece el número máximo de hebras que el programa de utilidad emplea cuando se ejecuta. De manera predeterminada se define en el doble del número de núcleos de procesador en el hardware del host. |
–preview | No | Lista, sin ejecutarlos, los mandatos que el programa de utilidad ejecutaría para cada destino. |
–sourceDir <vía_de_acceso> | No | Especifica el directorio donde se almacenan los instaladores del agente (en forma de archivos .exe, .rpm y .gz) para las diversas plataformas. El programa de utilidad agentupdate determina el sistema operativo para cada destino y utiliza el instalador del agente correspondiente desde este directorio. Nota: Este programa de utilidad utiliza los programas
de instalador del agente. No utiliza el código fuenet del
agente.
También puede especificar este directorio mediante el parámetro SourceDirectory del archivo XML o la variable de entorno SOURCEDIR. Para obtener información sobre la precedencia, consulte Precedencia de los parámetros de archivos XML, opciones de líneas de mandato y variables de entorno. |
–targets <archivo_XML> | Sí | Especifica la vía de acceso y nombre para el archivo XML que ha creado para indicar los sistemas de destino en los que actualizar o instalar los agentes de IBM Rational Build Forge. |
Esta tabla describe las variables de entorno.
Variable de entorno | Necesario | Descripción |
---|---|---|
DEBUG | No | Habilita la salida extendida de depuración. También puede habilitar la depuración especificando la opción -debug en la línea de mandatos. Para obtener información sobre la precedencia, consulte Precedencia de los parámetros de archivos XML, opciones de líneas de mandato y variables de entorno. |
SOURCEDIR | No | Especifica el directorio donde se almacenan los instaladores del agente (en forma de archivos .exe, .rpm y .gz) para las diversas plataformas. El programa de utilidad agentupdate determina el sistema operativo para cada destino y utiliza el instalador del agente correspondiente desde este directorio. Nota: Este programa de utilidad utiliza los programas
de instalador del agente. No utiliza el código fuenet del
agente.
También puede especificar este directorio definiendo el parámetro SourceDirectory en el archivo XML o la opción –sourceDir en la línea de mandatos. Para obtener información sobre la precedencia, consulte Precedencia de los parámetros de archivos XML, opciones de líneas de mandato y variables de entorno. |