Referência do Utilitário agentupdate

O utilitário oferece diversas opções da linha de comandos e variáveis de ambiente para controlar seu comportamento.

Esta tabela apresenta as opções da linha de comandos em ordem alfabética.

Opção Necessário Descrição
–debug Não

Permite a saída de depuração estendida.

Também é possível ativar a depuração configurando a variável de ambiente DEBUG para qualquer valor. Para obter informações sobre precedência, consulte Precedência de parâmetros de arquivo XML, opções da linha de comandos e variáveis de ambiente.

–encrypt Não

Substitui as senha de texto não criptografado no arquivo XML com formatos criptografados das senhas.

–genkey <key_file> Não

Gera uma chave secreta para criptografia e decriptografia de senhas.

Ao especificar a opção –genkey, você também deve especificar a opção –keyfile <key_file> para armazenar a chave no arquivo especificado.

–keyfile <key_file> Não

Retém a chave secreta para criptografia e decriptografia de senhas.

Também é possível especificar esse arquivo configurando o parâmetro de arquivo XML KeyFile. Para obter informações sobre precedência, consulte Precedência de parâmetros de arquivo XML, opções da linha de comandos e variáveis de ambiente.

–logFile <log_file> Não

Especifica o arquivo em que o utilitário registra mensagens.

Por padrão, o nome é RemoteAgentDeployerUpdater_Log.txt.

–maxThreads Não

Configura o número máximo de encadeamentos que o utilitário usa durante a execução. Por padrão, ele está configurado como duas vezes o número de cores de processador no hardware do host.

–preview Não

Lista, sem executar, os comandos que o utilitário deverá executar para cada destino.

–sourceDir <path> Não

Especifica o diretório em que os instaladores do agente (nos formatos .exe, .rpm e .gz) para as várias plataformas são salvos.

O utilitário agentupdate determina o sistema operacional para cada destino e usa o instalador do agente correspondente desse diretório.

Nota: Esse utilitário usa os programas instaladores do agente. Ele não usa o código de origem do agente.

Também é possível especificar esse diretório configurando o parâmetro de arquivo XML SourceDirectory ou a variável de ambiente SOURCEDIR. Para obter informações sobre precedência, consulte Precedência de parâmetros de arquivo XML, opções da linha de comandos e variáveis de ambiente.

–targets <XML_file> Sim

Especifica o caminho e o nome do arquivo para o arquivo XML que você criou para indicar os computadores de destino no qual atualizar ou instalar agentes do IBM Rational Build Forge.

Esta tabela descreve as variáveis de ambiente.

Variável de ambiente Necessário Descrição
DEBUG Não

Permite a saída de depuração estendida.

Também é possível ativar a depuração especificando a opção da linha de comandos –debug. Para obter informações sobre precedência, consulte Precedência de parâmetros de arquivo XML, opções da linha de comandos e variáveis de ambiente.

SOURCEDIR Não

Especifica o diretório em que os instaladores do agente (nos formatos .exe, .rpm e .gz) para as várias plataformas são salvos.

O utilitário agentupdate determina o sistema operacional para cada destino e usa o instalador do agente correspondente desse diretório.

Nota: Esse utilitário usa os programas instaladores do agente. Ele não usa o código de origem do agente.

Também é possível especificar esse diretório configurando o parâmetro de arquivo XML SourceDirectory ou a opção da linha de comandos –sourceDir. Para obter informações sobre precedência, consulte Precedência de parâmetros de arquivo XML, opções da linha de comandos e variáveis de ambiente.


Feedback