Para instalar o agente em plataformas Windows:
- Localize e inicie o programa de instalação do agente na mídia de instalação. O nome do arquivo para o programa de instalação é win-bfagent-version
.exe.
Dica: A
Barra de Ativação inicia este processo de instalação quando você escolhe Instalação do
Rational Build Forge Agent.
- Se o instalador detectar uma versão existente do agente, ele solicitará que você
confirme a substituição. Clique em OK. Padrão:
OK.
- Depois de aberta a mensagem Bem-vindo, clique em Avançar.
- Se você concordar com os termos do contrato de licença, clique em Eu
Concordo.
- Na janela Escolher Local de Instalação, configure a Pasta de
Destino e, em seguida, clique em Avançar. Use
o local padrão C:\Program Files\IBM\Build Forge\Agent para que
o arquivo possa ser facilmente localizado.
- Na janela Configuração, escolhe as Opções do Agente desejadas
e, em seguida, clique em Instalar.
- Selecione um dos seguintes métodos de instalação:
Nota: Quando o agente Build Forge é instalado no Windows 7 e você seleciona Modo de Usuário, é necessário reinicializar.
- Opcional: Clique em Ativar Suporte Cygwin
Dica: Se
você usar o ambiente de emulação Cygwin Linux®, poderá optar por instalar o
suporte Cygwin quando instalar o agente. Se você instalar o suporte Cygwin, execute as
etapas a seguir.
- Durante a instalação do Cygwin, escolha finais de
linhas DOS/texto.
- Em projetos, utilize a sintaxe no estilo UNIX® para os comandos.
Importante:
O Cygwin
funciona apenas com ASCII americano. Ele não suporta UTF-8, portanto ele não pode
ser utilizado com nenhum outro sistema.
- Especifique a Porta que o agente usa para comunicar-se com o
Console de Gerenciamento. A porta padrão é 5555.
- No painel Concluindo Configuração, clique em Concluir.
Nota: Não feche nenhuma janela pop-up durante a instalação. Permita que elas apareçam e
desapareçam enquanto a instalação é executada.