El archivo buildforge.conf contiene un nombre de usuario y una contraseña (db_password) que Build Forge utiliza para acceder a la base de datos. Dicha contraseña se codifica normalmente pero puede cifrarse. Para cifrar una contraseña para la Consola de gestión, haga lo siguiente:
bfpwencrypt -e contraseña
Utilice la contraseña de texto sin formato que desee cifrar para contraseña.
La contraseña cifrada se enviará a stdout.
El archivo bfagent.conf contiene la clave de contraseña (ssl_key_password) que el agente utiliza para obtener acceso al almacén de claves. Dicha contraseña es normalmente texto simple pero se puede cifrar. Para cifrar una contraseña del agente, haga lo siguiente:
bfagent -e contraseña
Utilice la contraseña de texto sin formato que desee cifrar para contraseña.
La contraseña cifrada se enviará a stdout.Siga los pasos que se indican a continuación para corregir este error:
bfagent stream tcp nowait root /usr/local/bin/bfagent bfagent
bfagent stream tcp nowait root /usr/bin/env env LIBPATH=vía_acceso /usr/local/bin/bfagent
vía_acceso es la ubicación de su biblioteca GCC. Una contraseña cifrada empieza por la serie bfcrypt: y el alias de clave de contraseña entre las llaves, seguido de la contraseña, que se cifra (AES 128 bits) y, a continuación, se codifica (Base63). Ejemplos de contraseñas codificadas y cifradas:
Codificada:
dd8b42eed5cc051500f5bffe2b82b1aa6a67baee028a85d0cefa
Cifrada:
{bfcrypt:7427ab360c4010008f9d000049664966}drAIT1zLDGX/xRcvw65+B8aFpTqvmAdbmnh6FpwkHjU=