유틸리티는 해당 동작을 제어하기 위한 여러 명령행 옵션 및 환경 변수를 제공합니다.
이 표는 명령행 옵션을 알파벳순으로 나타냅니다.
옵션 | 필수 | 설명 |
---|---|---|
–debug | 아니오 | 확장 디버깅 출력을 사용합니다. 또한 DEBUG 환경 변수를 값으로 설정하여 디버깅을 사용할 수도 있습니다. 우선순위에 대한 정보는 XML 파일 매개변수, 명령행 옵션 및 환경 변수의 우선순위의 내용을 참조하십시오. |
–encrypt | 아니오 | XML 파일의 일반 텍스트 비밀번호는 암호화된 양식의 비밀번호로 대체됩니다. |
–genkey <key_file> | 아니오 | 비밀번호의 암호화 및 복호화를 위해 비밀 키를 생성합니다. –genkey 옵션을 지정할 때 –keyfile <key_file> 옵션도 지정하여 지정된 파일에 키를 저장해야 합니다. |
–keyfile <key_file> | 아니오 | 비밀번호의 암호화 및 복호화를 위해 키를 보유합니다. 또한 KeyFile XML 파일 매개변수를 설정하여 이 파일을 지정할 수도 있습니다. 우선순위에 대한 정보는 XML 파일 매개변수, 명령행 옵션 및 환경 변수의 우선순위의 내용을 참조하십시오. |
–logFile <log_file> | 아니오 | 유틸리티가 메시지를 로그하는 파일을 지정합니다. 기본적으로 이름은 RemoteAgentDeployerUpdater_Log.txt입니다. |
–maxThreads | 아니오 | 실행될 때 유틸리티가 사용하는 최대 스레드 수를 설정합니다. 기본적으로 호스트 하드웨어의 프로세서 코어 수의 두 배로 설정됩니다. |
–preview | 아니오 | 각 대상에 대해 유틸리티가 실행하는 명령을 실행하지 않고 나열합니다. |
–sourceDir <path> | 아니오 | 여러 플랫폼의 에이전트 설치 프로그램이 .exe, .rpm 및 .gz 양식으로 저장되는 디렉토리를 지정합니다. agentupdate 유틸리티는 각 대상의 운영 체제를 판별한 후 이 디렉토리에서 해당 에이전트 설치 프로그램을 사용합니다. 참고: 이 유틸리티는 에이전트 설치 프로그램을
사용합니다. 그러나 에이전트 소스 코드는
사용하지 않습니다.
또한 SourceDirectory XML 파일 매개변수 또는 SOURCEDIR 환경 변수를 설정하여 이 디렉토리를 지정할 수도 있습니다. 우선순위에 대한 정보는 XML 파일 매개변수, 명령행 옵션 및 환경 변수의 우선순위의 내용을 참조하십시오. |
–targets <XML_file> | 예 | IBM Rational Build Forge 에이전트를 업데이트하거나 설치할 대상 컴퓨터를 표시하도록 사용자가 작성한 XML 파일에 대한 경로와 파일 이름을 지정합니다. |
이 표에서는 환경 변수를 설명합니다.
환경 변수 | 필수 | 설명 |
---|---|---|
디버그 | 아니오 | 확장 디버깅 출력을 사용합니다. 또한 –debug 명령행 옵션을 지정하여 디버깅을 사용할 수도 있습니다. 우선순위에 대한 정보는 XML 파일 매개변수, 명령행 옵션 및 환경 변수의 우선순위의 내용을 참조하십시오. |
SOURCEDIR | 아니오 | 여러 플랫폼의 에이전트 설치 프로그램이 .exe, .rpm 및 .gz 양식으로 저장되는 디렉토리를 지정합니다. agentupdate 유틸리티는 각 대상의 운영 체제를 판별한 후 이 디렉토리에서 해당 에이전트 설치 프로그램을 사용합니다. 참고: 이 유틸리티는 에이전트 설치 프로그램을
사용합니다. 그러나 에이전트 소스 코드는
사용하지 않습니다.
또한 SourceDirectory XML 파일 매개변수 또는 –sourceDir 명령행 옵션을 설정하여 이 디렉토리를 지정할 수도 있습니다. 우선순위에 대한 정보는 XML 파일 매개변수, 명령행 옵션 및 환경 변수의 우선순위의 내용을 참조하십시오. |