Cette rubrique fournit les instructions d'installation
du produit
Data Studio à l'aide de l'assistant d'installation d'Installation Manager.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Ces informations décrivent le démarrage de l'installation du package produit
pour une installation standard. Vous installez généralement le package produit à l'aide du tableau de bord
d'installation et de l'assistant d'installation d'Installation
Manager. Pour obtenir des informations sur l'installation du package produit en mode silencieux, voir informations sur l'installation en mode silencieux.
Pour
les produits installés par IBM® Installation
Manager, le démarrage du processus d'installation entraîne le démarrage d'IBM Installation Manager, même s'il n'est pas encore installé. L'installation d'Installation Manager sur votre ordinateur s'effectue alors au cours du processus d'installation du package produit.
L'assistant d'installation est pré-configuré avec l'emplacement du référentiel qui contient le package d'installation.
Remarque : Si une nouvelle version d'Installation Manager est
détectée au démarrage de l'installation, vous êtes invité à confirmer que vous souhaitez l'installer avant de
poursuivre. Cliquez sur OK pour continuer. Après installation automatique de sa nouvelle version, Installation Manager s'arrête, redémarre puis reprend ses activités.
Pour installer
IBM Data Studio avec l'assistant d'installation
d'Installation Manager :
- Insérez le DVD du produit dans votre unité de DVD. Pour Linux,
assurez-vous d'avoir monté l'unité de DVD.
Si l'exécution automatique est activée sur votre ordinateur, le tableau de bord démarre
automatiquement.
Si l'exécution automatique n'est pas activée sur votre ordinateur,
effectuez les étapes suivantes pour lancer l'installation manuellement.
- Facultatif : Pour lancer l'installation manuellement,
effectuez une des étapes suivantes :
- Sur les systèmes Windows :
exécutez setup.exe, qui se trouve dans le répertoire principal
du DVD.
Remarque : Sous Windows Vista
ou Windows 7, vous devez exécuter ce fichier
en tant qu'administrateur si vous prévoyez d'effectuer une installation
administrative.
Le tableau de bord s'ouvre. Sélectionnez une langue et cliquez
sur OK.
- Pour Linux :
Exécutez setup, qui se trouve dans le répertoire principal
du DVD.
Le tableau de bord s'ouvre. Sélectionnez une langue et cliquez
sur OK.
Si vous effectuez l'installation à l'aide de cette méthode, elle peut être
administrative ou non, selon que vous avez effectué l'installation
d'Installation Manager en tant qu'administrateur ou utilisateur non administrateur.
- Facultatif : Si vous effectuez l'installation avec le tableau de bord,
lisez les informations sur le produit.
- Si vous effectuez l'installation avec le tableau de bord,
développez Installation du
produit et cliquez sur Installation Administrative ou Installation non administrative.
- Dans l'assistant d'installation d'Installation Manager, assurez-vous qu'IBM Data Studio
est sélectionné.
- Vous pouvez installer des mises à jour en même temps que le package produit
de base, si celles-ci sont disponibles. Pour rechercher les mises à jour des packages,
cliquez sur l'option Rechercher les
versions et les extensions plus récentes. Installation Manager recherche les mises à jour dans le référentiel de mise à jour IBM prédéfini
pour le package produit. Ces mises à jour sont également recherchées aux emplacements du référentiel que vous avez
définis manuellement dans la fenêtre Préférences Installation Manager.
- Pour en savoir plus sur l'un des packages disponibles à l'installation,
cliquez sur son nom. Une description du package s'affiche dans le
volet Détails.
- Cliquez sur Suivant.
- Sur la page Licences, lisez les contrats de licence des packages
sélectionnés. Dans la partie gauche de la page Licence, cliquez sur
chaque version de package pour afficher son contrat de licence.
- Si vous acceptez les termes de tous les contrats de licence,
cliquez sur J'accepte les dispositions du contrat de licence.
- Cliquez sur Suivant pour continuer.
- Si vous installez Installation Manager :
Dans la zone Répertoire des ressources partagées de la page Emplacement, tapez le chemin du répertoire des ressources partagées ou conservez le chemin par défaut. Si vous procédez à l'installation sous Linux, veillez à ne pas
inclure d'espaces dans le chemin d'accès au répertoire Ce répertoire contient les ressources susceptibles d'être partagées par un ou plusieurs
groupes de packages.
Important : Vous ne pouvez indiquer le répertoire
des ressources partagées qu'au moment où vous installez Installation Manager. Utilisez votre plus gros disque afin de ménager un espace suffisant pour les
ressources partagées des futurs packages. Une fois votre choix validé, vous ne pouvez plus changer d'emplacement tant que les packages
ne sont pas tous désinstallés.
- Cliquez sur Suivant pour continuer.
- Sur la page Emplacement, créez un groupe de packages pour y installer
le package produit ou, le cas échéant,
sélectionnez un groupe existant. Un groupe de packages représente un répertoire dans lequel les packages partagent des ressources
avec les autres packages du même groupe. Pour créer un nouveau groupe de packages :
- Cliquez sur Créer un groupe de packages.
- Entrez le chemin du répertoire d'installation du groupe de packages. (Si vous procédez à l'installation sous
Linux, veillez à ne pas inclure
d'espace dans le chemin d'accès au répertoire.) Le nom du groupe de packages est créé automatiquement.
Après avoir sélectionné un groupe de packages,
cliquez sur Suivant.
- Sur la page Emplacement suivante, vous pouvez choisir d'étendre un environnement IDE Eclipse déjà installé
sur votre système afin de l'enrichir des fonctionnalités propres aux packages que vous
installez. Cette page n'est pas
disponible si vous avez choisi de partager un groupe de packages à l'étape précédente.
- Si vous ne souhaitez pas étendre d'environnement IDE Eclipse existant, cliquez
sur Suivant pour continuer.
- Pour étendre un environnement IDE Eclipse existant :
- Sélectionnez Etendre une version existante d'Eclipse.
- Dans le champ IDE Eclipse, tapez ou naviguez jusqu'à l'emplacement du
dossier contenant le fichier exécutable Eclipse (eclipse.exe
ou eclipse.bin). Installation manager
vérifiera si la
version de l'IDE Eclipse est valide pour le package que vous installez.
Le champ JVM de l'IDE Eclipse affiche la
machine virtuelle Java (JVM)
de l'IDE que vous avez spécifié.
- Cliquez sur Suivant pour continuer.
- Sur la page Fonctions, dans la section Langues, sélectionnez les
langues à installer pour le groupe de packages. Les versions correspondantes de l'interface utilisateur et
de la documentation du package produit seront
installées.
- Sur la page Common Configurations,
indiquez comment vous souhaitez accéder à l'aide.
Si vous décidez de télécharger et d'installer l'aide en local, vous êtes invité
à procéder comme cela au premier démarrage du produit.
Vous pouvez modifier cette sélection ultérieurement
en modifiant la pages de préférences .
- Sur la page Récapitulatif, passez en revue vos choix avant de
lancer l'installation du
package. Si vous souhaitez changer certains
choix, cliquez sur Précédent afin de retourner aux pages
précédentes. Lorsque vous êtes satisfait de vos choix d'installation, cliquez
sur Installer pour installer le package. Un indicateur illustre la progression de l'installation.
- Lorsque le processus d'installation est terminé, un message signale sa
réussite.
- Cliquez sur Afficher le fichier journal pour ouvrir le fichier journal d'installation
de la session courante dans une nouvelle fenêtre. Vous devez ensuite fermer la fenêtre Journal d'installation
pour continuer.
- Dans l'assistant Installer des packages, indiquez si vous souhaitez ou non
que le produit démarre lorsque vous
quitterez l'assistant.
- Cliquez sur Terminer pour lancer le package sélectionné. L'assistant Installer des packages se ferme et vous retrouvez la page de démarrage
d'Installation Manager.
- Fermez Installation Manager.
- Si vous avez démarré l'installation à partir du tableau de bord, fermez-le.