In questa sezione sono riportate le istruzioni per l'installazione di
InfoSphere
Optim Query Tuner Client con il wizard di installazione di Installation Manager.
Informazioni su questa attività
Queste informazioni descrivono come avviare l'installazione del package
del prodotto per un'installazione tipica. Di solito il package del prodotto viene installato utilizzando il launchpad di installazione e il wizard di installazione di Installation
Manager. Per informazioni su come installare il package del prodotto in maniera non presidiata, fare riferimento alle informazioni sull'installazione non presidiata.
Per i prodotti installati mediante IBM® Installation
Manager, l'avvio del processo di installazione provoca anche l'avvio di IBM Installation Manager, anche se questo non è installato. Sarà quindi necessario installare Installation Manager sul computer durante il processo di installazione del package.
Il wizard di installazione è preconfigurato con il percorso del
repository che contiene il package di installazione.
Nota: se quando si avvia l'installazione viene rilevata una versione più recente di Installation Manager, verrà richiesto di confermare che si desidera effettuare l'installazione prima di continuare. Fare clic su OK per continuare. Installation Manager installa automaticamente la nuovaversione, viene arrestato, viene riavviato e quindi riprende l'esecuzione.
- Inserire il DVD del prodotto nell'unità DVD.
Se sul sistema è abilitata l'esecuzione automatica, il launchpad si apre automaticamente.
Se l'opzione autorun non è abilitata sul computer, effettuare le seguenti operazioni per avviare manualmente l'installazione.
- Opzionale: Per avviare manualmente l'installazione, completare una delle seguenti procedure:
- Su sistemi Windows: eseguire setup.exe, ubicato nella directory
root del DVD.
Nota: Su Windows Vista
o Windows 7, è necessario eseguire questo file come amministratore se si desidera eseguire un'installazione di gestione.
Verrà aperto il launchpad. Selezionare una lingua.
Se si esegue l'installazione utilizzando questo metodo, l'installazione potrà essere di gestione o non di gestione, in base all'installazione di Installation Manager, ovvero se è stata eseguita come utente di gestione o meno.
- Opzionale: Se si esegue l'installazione con il launchpad,
leggere le informazioni del prodotto.
- Se si esegue l'installazione con il launchpad, espandere Installa prodotto e fare clic su Installazione di gestione o su Installazione non di gestione.
- Nel wizard di installazione di Installation Manager, verificare che IBM InfoSphere
Optim Query Tuner Client sia selezionato.
- È possibile installare gli aggiornamenti nello stesso momento in cui si installa il package del prodotto di base. Per cercare gli aggiornamenti ai package, fare clic su Verifica le altre versioni
ed estensioni. Installation Manager cerca gli aggiornamenti
nel repository di aggiornamento IBM predefinito per il package del prodotto. Cerca inoltre le posizioni del
repository che sono state impostate nella finestra Preferenze di Installation Manager.
- Per ulteriori informazioni sui package che è possibile installare, fare clic sul nome del package. Viene visualizzata una descrizione del package nel pannello Dettagli.
- Fare clic su Avanti.
- Sulla pagina Licenze, leggere gli accordi di licenza per i package selezionati. Sul lato sinistro della pagina Licenza,
fare clic su ogni versione del package per visualizzarne l'accordo di licenza.
- Se si accettano i termini di tutti gli accordi di licenza,
fare clic su Accetto i termini negli accordi di licenza.
- Fare clic su Avanti per continuare.
- Se Installation Manager è stato installato per la prima volta: sulla pagina Posizione, immettere il percorso per la directory di risorse condivise nel campo Directory delle risorse condivise oppure accettare il percorso predefinito. La directory delle risorse condivise contiene le risorse condivisibili da uno o più gruppi di package.
Importante: è possibile specificare la directory di risorse condivise soltanto nel momento in cui si installa Installation Manager. Utilizzare il disco di dimensioni maggiori
per garantire uno spazio adeguato per le risorse condivise dei futuri package. Non è possibile modificare il percorso della directory, finché non si disinstallano tutti i package.
- Fare clic su Avanti per continuare.
- Nella pagina Pozione, creare un gruppo package per installare il package del prodotto oppure selezionare un gruppo package. Un gruppo di package rappresenta una directory in cui i package condividono le risorse con altri package nello stesso gruppo. Per creare un nuovo gruppo di package:
- Fare clic su Crea un nuovo gruppo package.
- Digitare il percorso per la directory di installazione per il gruppo di package. . Il nome per il gruppo di package viene creato automaticamente.
Dopo aver selezionato un gruppo di package, fare clic su Avanti.
- Nella pagina Posizione, è possibile scegliere di estendere un IDE di Eclipse già installato sul sistema, aggiungendo la funzione nei package che si stanno installando. Questa pagina non è disponibile se è stata selezionata la condivisione di un gruppo di package nell'ultimo passo.
- Se non si desidera estendere un IDE di Eclipse, fare clic su Avanti per
continuare.
- Per estendere un IDE di Eclipse esistente:
- Selezionare Estendi Eclipse esistente.
- Nel campo IDE di Eclipse, digitare o passare al percorso della cartella che contiene il file eseguibile eclipse (eclipse.exe
o eclipse.bin). Installation Manager controlla se la versione IDE di Eclipse è
valida per il package che si sta installando.
Il campo IDE di Eclipse JVM visualizza Java Virtual
Machine (JVM) per l'IDE specificato.
- Fare clic su Avanti per continuare.
- Nella pagina Funzioni, sotto Lingue, selezionare le lingue per il gruppo di package. Verranno installate le conversioni
della lingua nazionale corrispondente per l'interfaccia utente e la documentazione relative al package del prodotto installato.
- Sulla pagina Configurazioni comuni, specificare il modo in cui si desidera accedere alla guida.
Se si seleziona il download e l'installazione della guida in locale, verrà richiesto di farlo la prima volta che si avvia il prodotto.
È possibile modificare questa selezione in un secondo momento, dalla pagina delle preferenze in.
- Nella pagina Riepilogo, rivedere le scelte prima di installare il package del prodotto. Se si desidera modificare le scelte effettuate nelle pagine precedenti, fare clic su Indietro ed apportare le modifiche. Al termine, fare clic su Installa per installare il package. Un indicatore di avanzamento mostra la percentuale di completamento dell'installazione.
- Quando il processo di installazione viene completato, un messaggio conferma la riuscita del processo.
- Fare clic su Visualizza file di log per aprire il file di log dell'installazione
per la sessione corrente in una nuova finestra. Chiudere la finestra Log di installazione per continuare.
- Nella procedura guidata Installa package, scegliere se si desidera avviare il prodotto quando si esce.
- Fare clic su Fine per avviare il package selezionato. La procedura guidata Installa package viene chiusa e si ritorna alla pagina di avvio di Installation Manager.
- Chiudere Installation Manager.
- Se l'installazione è stata avviata dal launchpad, chiuderlo.