Instalación de Data Studio y del kit de activación de licencia de IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner mediante un asistente

Si tiene pensado activar licencias para IBM® InfoSphere Optim Query Workload Tuner, Versión 3.1.1 en bases de datos o subsistemas DB2, debe instalar tanto el cliente como el kit de activación de licencia en una misma estación de trabajo. Puede instalarlos utilizando el asistente de IBM Installation Manager, que puede abrir desde el launchpad del producto.

Antes de empezar

Asegúrese de que la estación de trabajo cumpla los requisitos del sistema.

Acerca de esta tarea

La instalación de IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner, Versión 3.1.1 instala dos componentes en la estación de trabajo:

Cliente completo de IBM Data Studio, Versión 3.1.1
IBM Data Studio proporciona un entorno de desarrollo integrado que permite desarrollar aplicaciones de base de datos robustas y gestionar bases de datos para servidores de bases de datos. Puede utilizar este cliente para las tareas de ajuste. Puede realizar un conjunto limitado de tareas de ajuste sin cargo, o bien puede acceder al conjunto completo de tareas de ajuste para cualquier base de datos que tenga en la que esté activa una licencia de IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner, Versión 3.1.1.
Un kit de activación de licencia para InfoSphere Optim Query Workload Tuner, Versión 3.1.1
Este kit le permite activar el conjunto completo de características para ajustar cargas de trabajo de consulta y sentencias SQL individuales. Cuando utiliza el cliente completo de IBM Data Studio para iniciar el ajuste, el cliente instalará y activará una licencia en la base de datos DB2 para Linux, UNIX y Windows o el subsistema DB2 para z/OS conectados. Una vez que se active la licencia en ese subsistema o base de datos, el conjunto completo de características de ajuste estará disponible para cualquier persona que se conecte a ese subsistema o base de datos mediante el cliente completo o el cliente de administración de Data Studio, Versión 3.1.1.
El DVD del producto o el contenido comprimido que ha descargado de IBM Passport Advantage de IBM Shopz contiene el kit correspondiente al producto que ha adquirido:
  • Kit de activación de licencia de InfoSphere Optim Query Workload Tuner para DB2 para Linux, UNIX y Windows
  • Kit de activación de licencia de InfoSphere Optim Query Workload Tuner para DB2 para z/OS

Procedimiento

Para instalar ambos componentes de IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner, Versión 3.1.1 en la estación de trabajo:

  1. Si IBM Installation Manager ya está instalado en la estación de trabajo, asegúrese de que compruebe automáticamente si hay actualizaciones para sí mismo.
    1. Inicie IBM Installation Manager.
    2. Seleccione Archivo > Preferencias.
    3. En la ventana Preferencias, seleccione Actualizaciones.
    4. En la página Actualizaciones, seleccione la opción Buscar actualizaciones de Installation Manager. A continuación, pulse Aceptar.
    5. Cierre IBM Installation Manager.
    Si IBM Installation Manager no está instalado aún en la estación de trabajo, se instalará automáticamente en el paso siguiente.
  2. En el DVD del producto o en el contenido extraído del archivo comprimido que ha descargado desde IBM Passport Advantage, efectúe una doble pulsación en el archivo correspondiente a su sistema operativo:
    • En sistemas operativos Windows:
      • En sistemas operativos de 32 bits: setup.exe
      Nota: En sistemas Windows Vista o Windows 7 debe ejecutar este archivo como administrador si planea realizar una instalación administrativa.
    • En sistemas operativos Linux: setup
    Si Installation Manager 1.5.1 no se ha instalado automáticamente en la estación de trabajo, se instalará automáticamente en este momento.
  3. En el launchpad, seleccione Instalar producto y seleccione el tipo de instalación a realizar.
  4. En la página Seleccionar paquetes del asistente, seleccione ambos paquetes.
  5. En la página Instalar paquetes, especifique un grupo de paquetes existente o un nuevo grupo de paquetes en función de si está actualizando un producto existente:
    Actualización de un cliente existente
    Si tiene el cliente de InfoSphere Optim Query Tuner, Versión 3.1 o el cliente completo de IBM Data Studio, Versión 3.1 instalado y desea actualizar al cliente completo de IBM Data Studio, Versión 3.1.1, seleccione el grupo de paquetes en el que aparezca el producto que desee reemplazar. El asistente de Installation Manager desinstalará ese producto antes de instalar el cliente completo de IBM Data Studio, Versión 3.1.1.

    El cliente de InfoSphere Optim Query Tuner, Versión 3.1 y el cliente completo de IBM Data Studio, Versión 3.1 podrían estar en grupos de paquetes distintos o en el mismo grupo de paquetes. Si se encuentran en grupos de paquetes aparte, elija uno de los grupos de paquetes. Installation Manager no desinstalará el cliente que se encuentre en el otro grupo de paquetes.

    Instalación de un nuevo cliente
    Si no tiene el cliente de InfoSphere Optim Query Tuner, Versión 3.1 o el cliente completo de IBM Data Studio, Versión 3.1 instalado, cree un nuevo grupo de paquetes.
  6. Finalice los demás pasos del asistente.

Qué hacer a continuación

Si necesita configurar bases de datos DB2 para Linux, UNIX y Windows para poder ajustar sentencias SQL o cargas de trabajo de consulta, consulte Configuración de bases de datos DB2 para Linux, UNIX y Windows para su uso con IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner.

Si necesita configurar subsistemas DB2 para z/OS para poder ajustar sentencias SQL o cargas de trabajo de consulta, consulte Configuración de un subsistema DB2 para z/OS para ajuste de consultas y carga de trabajo de consultas con InfoSphere Optim Query Workload Tuner.

Si las bases de datos o los subsistemas ya se han configurado para el ajuste con IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner, Versión 3.1 y una licencia para esa versión está activa en las bases de datos o los subsistemas, puede iniciar el cliente completo de IBM Data Studio y empezar el ajuste.


Comentarios