Antes de empezar
- Para el caso de instalaciones en Windows: el usuario
que instala el producto debe tener privilegios de administrador.
- Para el caso de instalaciones en Linux o
UNIX: el usuario que realiza la instalación del
producto debe tener autorización root o sudo root.
- Si
instala pureQuery Runtime con InfoSphere Optim Performance Manager Extended
Edition,
consulte el apartado Instalación de InfoSphere Optim pureQuery Runtime con productos que contienen componentes de software comunes para obtener información sobre las
ubicaciones de instalación que puede elegir.
Procedimiento
Para realizar la instalación desde una imagen de instalación electrónica:
- Asegúrese de que la estación de trabajo tiene espacio suficiente
para almacenar tanto los archivos que debe descargar desde
IBM®
Passport
Advantage como la imagen de instalación extraída. Consulte los requisitos de sistema
en http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27022224.
- Descargue la imagen del producto requerido para InfoSphere Optim pureQuery Runtime
for Linux, UNIX, and Windows a un directorio
temporal. Para descargar las imágenes del producto, consulte http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24032078.
Nota: Para descargar IBM InfoSphere Optim pureQuery
Runtime for Linux, UNIX, and Windows Versión 3.1.1,
debe iniciar la sesión
en IBM Passport
Advantage.
Para la versión 3.1.1, descargue la imagen de IBM InfoSphere Optim pureQuery
Runtime for Linux, UNIX, and Windows V3.1.1.0
Multilingual. Seleccione la imagen para su sistema operativo. Las imágenes de instalación para los sistemas operativos soportados son las siguientes:
- IBM_OPQRT_V3_1_1_AIX.bin
- IBM_OPQRT_V3_1_1_HPUX_ia64.bin
- IBM_OPQRT_V3_1_1_Linux_ppc.bin
- IBM_OPQRT_V3_1_1_Linux_s390.bin
- IBM_OPQRT_V3_1_1_Linux_x86.bin
- IBM_OPQRT_V3_1_1_Linux_x86_64.bin
- IBM_OPQRT_V3_1_1_Solaris_Sparc.bin
- IBM_OPQRT_V3_1_1_Windows.exe
- IBM_OPQRT_V3_1_1_Windows_64.exe
- Si ha descargado un archivo comprimido, extraiga la imagen de instalación del archivo descargado y verifique que la imagen de instalación esté completa. Consulte el apartado Extraer y verificar imágenes electrónicas.
- Vaya al directorio correspondiente a la plataforma de su
estación de trabajo y ejecute el siguiente archivo .exe o .bin en ese
directorio:
- En Windows:
ejecute IBM_OPQRT_V3_1_1_versión_Windows.exe.
Por ejemplo, si instala InfoSphere Optim pureQuery Runtime
for Linux, UNIX, and Windows Versión
3.1.1 para la versión de 32 bits de Windows, ejecute el
archivo IBM_OPQRT_V3_1_1_Windows.exe.
- En Linux y UNIX: para
una instalación de usuario root,
ejecute IBM_OPQRT_V3_1_1_sistema_operativo.bin.
- Para finalizar la instalación, siga las instrucciones del
asistente de instalación.
Al instalar la versión 3.1.1 del producto, puede optar por ejecutar
la herramienta de configuración. Si desea
configurar WebSphere Application
Server para utilizarlo con IBM InfoSphere Optim pureQuery
Runtime for Linux, UNIX, and Windows,
seleccione la opción Configure IBM InfoSphere Optim pureQuery Runtime en la
página Instalación finalizada del asistente y, a continuación,
pulse Finalizado. Si no desea configurar WebSphere Application Server después de instalar el producto, puede ejecutar la herramienta de configuración más tarde.