IBM© Data Studio pureQuery Runtime Version 2.1 for z/OS™

Guía de instalación


Nota

Antes de utilizar esta información y el producto que soporta, lea la información contenida en Avisos.

Cuando se instale este producto, consulte Program Directory for IBM Data Studio pureQuery Runtime for z/OS (GI10-8805-00) como la principal fuente de instrucciones de instalación. Alguna de la información de esa publicación la encontrará resumida y repetida aquí.

Primera Edición (Marzo 2009)

Esta edición es aplicable a la versión 2.1 de IBM Data Studio pureQuery Runtime para z/OS.

Copyright International Business Machines Corporation 2009. Reservados todos los derechos.
Usuarios del Gobierno de los EE.UU. Derechos restringidos - Uso, duplicación o divulgación restringidos por el GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp.

Contenido

Requisitos de instalación
Requisitos de hardware y software
Requisitos de hardware
Requisitos de software
Requisitos de los privilegios del usuario
Instrucciones de instalación
Configuración del entorno de ejecución
Avisos y marcas registradas

Requisitos de instalación

En esta sección se detallan los requisitos de hardware, software y privilegios de usuario que deben cumplirse para instalar y ejecutar satisfactoriamente el software. Puede instalar IBM Data Studio Runtime for z/OS en el sistema donde pureQuery o la aplicación habilitada para pureQuery se esté ejecutando. Si la aplicación utiliza procedimientos almacenados con pureQuery, instale el producto en el servidor de base de datos en el que se ejecutan los procedimientos almacenados.

Requisitos de hardware y software

Antes de instalar IBM Data Studio pureQuery Runtime Version 2.1 for z/OS (también referenciado como consola del servidor), asegúrese que su sistema cumple todos lo requisitos de hardware, servidor de datos, software y cuentas de usuario.

Requisitos de hardware

Antes de instalar el producto, verifique que el sistema cumple los requisitos de hardware. Este producto se puede ejecutar en cualquier entorno de hardware que soporte el software requerido.

Requisitos de software

Antes de instalar el producto, verifique que el sistema cumple los requisitos de software.

Sistema operativo

Los sistemas operativos siguientes están soportados para este producto:

Requisitos de software adicionales

Instrucciones de instalación

Consulte Program Directory for IBM Data Studio pureQuery Runtime for z/OS (GI10-8805-00) para instrucciones de instalación completas.

Configuración del entorno de ejecución

Para ejecutar aplicaciones Java™ que utilizan las interfaces de programación pureQuery después de la instalación, debe añadir pdq.jar y pdqmgmt.jar en el CLASSPATH de ejecución para el entorno de ejecución de la aplicación. Si se ejecutará la aplicación en un contenedor de servidor de aplicación web, consulte la documentación específica del servidor de aplicación para más información sobre como configurar archivos adicionales JAR en ese entorno.

Avisos y marcas registradas

Avisos

Esta información se ha desarrollado para productos y servicios ofrecidos en los EUA. Es posible que IBM no ofrezca en otros países los productos, servicios o características que se tratan en este documento. Póngase en contacto con el representante local de IBM para obtener información sobre los productos y servicios disponibles actualmente en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de IBM no pretenden establecer ni implicar que sólo puedan utilizarse dichos productos, programas o servicios de IBM. En su lugar, se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio que no sea de IBM.

IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes de aprobación que cubran alguno de los temas tratados en este documento. La entrega de este documento no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar las consultas sobre licencias, por escrito, a la siguiente dirección:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
500 Columbus Avenue
Thornwood, NY 10594 U.S.A.

El párrafo siguiente no se aplica en el Reino Unido ni en ningún otro país en el que tales disposiciones sean incompatibles con la legislación local:

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION SUMINISTRA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERACIÓN, DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Algunos países no permiten la renuncia a las garantías explícitas o implícitas en determinadas transacciones, por lo que puede que esta declaración no sea aplicable en su caso.

Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida; estos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede realizar en cualquier momento mejoras o cambios en los productos o programas descritos en esta publicación sin previo aviso.

Cualquier referencia que aparezca en esta publicación a sitios web que no sean de IBM se proporciona únicamente para su comodidad y no se considera en ningún modo una aprobación de dichos sitios web. Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de IBM y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.

Los propietarios de licencias de este programa que deseen tener información sobre el mismo con la finalidad de habilitar: (i) el intercambio de información entre los programas creados de modo independiente y otros programas (incluyendo éste) y (ii) la utilización mutua de la información que se haya intercambiado, deberían ponerse en contacto con:

      IBM Corporation
      J46A/G4
      555 Bailey Avenue
      San Jose, CA 95141-1003
      U.S.A.

Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones correspondientes, incluyendo, en algunos casos, el pago de una tarifa.

IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en esta información, así como todo el material bajo licencia disponible, según los términos del Acuerdo de Cliente de IBM, del Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia de IBM o de cualquier otro acuerdo equivalente entre ambas partes.

La información respecto a los productos no IBM se ha obtenido de los proveedores de dichos productos, los anuncios publicados de los mismos o de cualquier otra fuente disponible públicamente. IBM no ha comprobado dichos productos y no puede afirmar la exactitud en cuanto a rendimiento, compatibilidad u otras características relativas a productos que no sean de IBM. Las consultas acerca de las posibilidades de los productos no IBM deben dirigirse a los suministradores de los mismos.

Todas las declaraciones de intenciones de IBM están sujetas a cambio o cancelación sin previo aviso, y sólo representan objetivos.

Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones empresariales diarias. Para ilustrarlos de la forma más completa posible, los ejemplos incluyen nombres de personas, empresas, marcas y productos. Todos esos nombres son ficticios y cualquier parecido con los nombres y direcciones utilizados en una empresa real es mera coincidencia.

Marcas registradas

Nombres de empresa, producto o servicios identificados en este documento, pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de International Business Machines Corporation o otros. La información sobre las marcas comerciales de IBM Corporation en los Estados Unidos y/o otros países, la encontrará en http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.