Las actualizaciones de paquetes proporcionan arreglos y
actualizaciones para paquetes de producto instalados. Puede usar el asistente Actualizar paquetes en IBM® Installation
Manager para instalar actualizaciones de paquetes de producto instalados usando IBM Installation
Manager.
Antes de empezar
Es necesario tener acceso a Internet a menos que las
preferencias de repositorio apunten a un sitio de actualización
local.
Cada paquete instalado tiene la ubicación incorporada
para su repositorio de actualización de IBM predeterminado. Para que Installation Manager busque las ubicaciones del repositorio de actualización de IBM para los paquetes
instalados, la preferencia Buscar repositorios de servicio
durante la instalación y las actualizaciones en la página de preferencias Repositorios
debe estar seleccionada. Esta preferencia está seleccionada de forma predeterminada.
Consulte la ayuda de Installation Manager para obtener más información.
Importante: - Cierre todos los programas que se han instalado mediante
Installation Manager antes de llevar a cabo actualizaciones.
- Durante el proceso de actualización, Installation Manager le
solicitará la ubicación del repositorio correspondiente a la
versión base del paquete.
Si instaló el producto desde discos DVD u
otros soportes de almacenamiento, éstos deben estar disponibles
cuando utilice la función de actualización.
Acerca de esta tarea
La
actualización de la versión anterior de
IBM Data Studio no tiene
soporte en el cliente completo de Data Studio
Versión 3.1. Installation Manager no reconocerá las instancias de
IBM Data Studio Versión 2.2.x o
anteriores si están instaladas en su sistema; consulte
Instalar el cliente completo de IBM Data Studio para obtener información
acerca de la migración a
la versión 3.1 del cliente completo de Data Studio
Procedimiento
Para encontrar e instalar actualizaciones de paquetes de
producto, siga los pasos siguientes:
- Inicie IBM Installation Manager.
- En la página Inicio de IBM Installation
Manager, pulse Actualizar.
- Opcional: Si no se detecta una versión necesaria de IBM Installation
Manager en el sistema, debe continuar con la actualización
de Installation Manager. Siga las
instrucciones del asistente para completar la actualización.
- En el asistente Actualizar paquetes, seleccione el grupo de
paquetes de producto que desee actualizar o marque el recuadro de
selección Actualizar todo y pulse
Siguiente. Installation Manager busca actualizaciones en sus
repositorios y en los sitios de actualización predefinidos para el
producto.
- Si se encuentran actualizaciones para un paquete, se muestran
en la lista Actualizaciones de la página
Actualizar, bajo el nombre de paquete correspondiente. De forma
predeterminada sólo se muestran las actualizaciones recomendadas. Siga los pasos siguientes:
- Para mostrar todas las actualizaciones encontradas para los
paquetes disponibles, pulse Mostrar todo.
- Para conocer más sobre una actualización, pulse en la
actualización y examine la descripción contenida en
Detalles. Si existe más información
disponible sobre la actualización, se mostrará un enlace
Más información al final del texto
descriptivo. Pulse el enlace para mostrar la información en un
navegador. Repase esta información antes de instalar la
actualización.
- Seleccione las actualizaciones que desee instalar o pulse
Seleccionar recomendadas para restaurar las
selecciones predeterminadas. Las actualizaciones que tienen una
relación de dependencia entre ellas se seleccionan o deseleccionan
automáticamente.
- Pulse Siguiente.
- En la página Licencias, lea los acuerdos de licencia de las
actualizaciones seleccionadas. En el lado izquierdo de la página
Licencia, se muestra la lista de licencias para las actualizaciones
seleccionadas; pulse en cada elemento para mostrar el texto del
acuerdo de licencia. Si está de acuerdo con los términos de todos
los acuerdos de licencia, pulse Acepto los términos de
los acuerdos de licencia y pulse
Siguiente.
- En la página Funciones, seleccione las funciones
que desee actualizar y siga los pasos siguientes:
- Para conocer más sobre una función, pulse en la función y
examine la breve descripción que aparece en
Detalles.
- Si desea ver las relaciones de dependencia existentes entre
funciones, seleccione Mostrar dependencias. Cuando pulsa en una función, las funciones que dependen de ella y
aquellas de las que ella depende se muestran en la ventana
Dependencias. A medida que selecciona o excluye funciones en los
paquetes, Installation Manager aplica automáticamente cualquier
dependencia que exista con otras funciones y muestra valores
actualizados para el tamaño de la descarga y las necesidades de
espacio de disco de la instalación.
- Pulse Siguiente.
- En la página Resumen, repase sus elecciones antes de instalar
las actualizaciones.
- Si desea cambiar las elecciones realizadas en páginas
anteriores, pulse Atrás y haga los cambios.
- Cuando esté satisfecho, pulse
Actualizar para descargar e instalar las
actualizaciones. Un indicador de progreso mostrará el porcentaje de
la instalación que sea ha completado.
- Opcional: Cuando finaliza el proceso de actualización, se muestra un
mensaje cerca del principio de la página que confirma la ejecución
satisfactoria del proceso. Pulse Ver archivo de anotaciones para abrir el archivo de registro de la sesión
actual en una ventana nueva. Debe cerrar la ventana Anotaciones
de instalación para continuar.
- Pulse Finalizar para cerrar el
asistente.
- Opcional: El asistente Actualizar solamente
actualiza las funciones que ya ha instalado.
Si la actualización
contiene funciones nuevas que desea instalar, ejecute el
asistente Modificar y seleccione las
funciones nuevas para instalar en el panel de selección
de funciones.