Rational DOORS показывает информацию на языке текущей локали операционной системы.
Если информация должна выводиться на другом языке при каждом запуске Rational DOORS, можно настроить переменную среды.
Например, если пользователь находится в Канаде и в его системе выбрана английская локаль, с помощью переменной среды можно заставить Rational DOORS при каждом запуске выводить информацию на французском языке.
Об этой задаче
Доступные языки и их коды находятся в каталоге
C:\Program Files\IBM\Rational\DOORS\9.3\language\core.
Прим.: Переменная среды не управляет всем Rational DOORS. Некоторые части интерфейса могут по-прежнему показываться на языке локали, например экран приветствия.
Процедура
- На панели управления Windows дважды нажмите Система.
- Откройте вкладку Дополнительно и нажмите кнопку Переменные среды.
- На панели Переменные среды пользователя нажмите Создать.
- В поле Имя переменной введите ICULOCALE, эта переменная определяет адрес для сообщений о неполадках.
- В поле Значение переменной введите код требуемого языка.
Например, введите fr для французского языка,
ja для японского и т. д. Если требуется английский язык, введите root.