O Rational DOORS é exibido no idioma do código do idioma configurado na sua máquina. Se desejar que o Rational DOORS seja exibido
em um idioma diferente toda vez que iniciá-lo, será possível
configurar uma variável de ambiente. Por exemplo, se estiver no Canadá, e
seu código de idioma do sistema estiver configurado como inglês, será possível configurar o Rational DOORS para ser
exibido em francês toda vez que iniciá-lo usando uma variável de
ambiente.
Sobre Esta Tarefa
Os idiomas disponíveis e os códigos que eles usam estão exibidos na pasta
C:\Program Files\IBM\Rational\DOORS\9.3\language\core folder.
Nota: A
variável de ambiente não controla todo o Rational DOORS.
Algumas partes da interface podem continuar a ser exibidas no idioma do código do idioma, por exemplo, a tela de boas-vindas.
Procedimento
- No Painel de Controle, clique duas vezes em Sistema.
- Clique na guia Avançado e, em seguida, clique em
Variáveis do Ambiente.
- No painel Variáveis do Usuário, clique em Novo.
- No campo Nome da Variável, digite ICULOCALE,
que é a variável que controla o código de idioma.
- No campo Valor da variável, digite o código do idioma que deseja usar.
Tabela 1. Códigos de IdiomaIdioma |
Código |
Português do Brasil |
pt_BR |
Alemão |
de |
Espanhol |
es |
Francês |
fr |
Italiano |
ele |
Japonês |
ja_JP |
Coreano |
ko |
Chinês Simplificado |
zh |
Chinês Tradicional |
zh_TW |
Russo |
ru |
Inglês |
root |