Bemerkungen

© Copyright IBM® Corporation 1993, 2012.

© Copyright IBM Deutschland GmbH 1993, 2012.

Programmierschnittstellen: Vorgesehene Programmierschnittstellen ermöglichen den Kunden, Programme für den Zugriff auf Rational DOORS-Services zu schreiben.

Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden.

Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim zuständigen IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von IBM verwendet werden können. An Stelle der IBM Produkte, Programme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Programmen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden.

Für in dieser Dokumentation beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.

For license inquiries regarding double-byte (DBCS) information, contact the IBM Intellectual Property Department in your country or send inquiries, in writing, to:

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan

The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any other country where such provisions are inconsistent with local law: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions, therefore, this statement may not apply to you.

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die hier enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert und als Neuausgabe veröffentlicht. IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter werden lediglich als Service für den Kunden bereitgestellt und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.

Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängig voneinander erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:

Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
5 Technology Park Drive
Westford, MA  01886
U.S.A.

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.

Die Lieferung des in diesem Dokument beschriebenen Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt auf der Basis der IBM Rahmenvereinbarung bzw. der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von IBM, der IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer kontrollierten Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Garantie, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.

Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.

Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des alltäglichen Geschäftsablaufes. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogramms illustrieren; sie können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen sind rein zufällig.

Copyrightlizenz

Diese Veröffentlichung enthält Musteranwendungsprogramme, die in Quellensprache geschrieben sind und Programmiertechniken in verschiedenen Betriebsumgebungen veranschaulichen. Sie dürfen diese Musterprogramme kostenlos kopieren, ändern und verteilen, wenn dies zu dem Zweck geschieht, Anwendungsprogramme zu entwickeln, zu verwenden, zu vermarkten oder zu verteilen, die mit der Anwendungsprogrammierschnittstelle für die Betriebsumgebung konform sind, für die diese Musterprogramme geschrieben werden. Diese Beispiele wurden nicht unter allen denkbaren Bedingungen getestet. Daher kann IBM die Zuverlässigkeit, Wartungsfreundlichkeit oder Funktion dieser Programme weder zusagen noch gewährleisten. Die Musterprogramme werden ohne Wartung (auf "as-is"-Basis) und ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung gestellt. IBM übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Verwendung der Musterprogramme entstehen.

Wird dieses Buch als Softcopy (Book) angezeigt, erscheinen möglicherweise keine Fotografien oder Farbabbildungen.

Weitere rechtliche Hinweise sind in der Datei "legal_information.html" zu finden, die in der Softwareinstallation enthalten ist.

Marken und Servicemarken

Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Website www.ibm.com/legal/copytrade.html.

Linux ist eine Marke von Linus Torvalds in den USA und/oder anderen Ländern.

Windows ist eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group in den USA und anderen Ländern.

Urheberrechtshinweise zum Textüberprüfungssystem

International Proofreader ™ für Englisch (USA und Großbritannien), ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

International Proofreader ™ für Französisch, ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

International Proofreader ™ für Deutsch, ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

International Proofreader ™ für Afrikaans, ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

International Proofreader ™ für Katalanisch, ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

International Proofreader ™ für Tschechisch, ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

International Proofreader ™ für Dänisch, ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

International Proofreader ™ für Niederländisch, ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

International Proofreader ™ für Finnisch, ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

International Proofreader ™ für Griechisch, ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

International Proofreader ™ für Italienisch, ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

International Proofreader ™ für Norwegisch, ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

International Proofreader ™ für Portugiesisch, ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

International Proofreader ™ für Russisch, ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

International Proofreader ™ für Spanisch, ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

International Proofreader ™ für Schwedisch, ein Textüberprüfungssystem © 2003 von Vantage Technology Holdings, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen oder Disassemblieren der enthaltenen Algorithmen oder Datenbanken ist untersagt.

Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken anderer Hersteller sein.


Feedback