Yayın notları - IBM Rational DOORS, sürüm 9.4

IBM® Rational® DOORS®, sürüm 9.4 kullanıma sunulmuştır. Bu belgede uyumluluk, kuruluş, yükseltme gibi, ürünün kullanılmaya başlanmasıyla ilgili konular ele alınmıştır.

İçindekiler

Rational DOORS ile ilgili en son haberler ve bilgiler için Rational Software Support web sitesini ziyaret edin.


Sistem gereksinmeleri

Rational DOORS veritabanı sunucusunu kurabilmek için sisteminizin aşağıdaki gereksinmeleri karşılaması gerekir:

Rational DOORS istemcisini kurabilmek için sisteminizin aşağıdaki gereksinmeleri karşılaması gerekir:

Sisteminiz için aşağıdaki gereksinmeleri de dikkate almalısınız:

Bu belge yazılırken Rational DOORS ile sınanan bağımsız ürünler şunlardı:

Sistem gereksinmeleriyle ilgili güncel bilgiler için, destek web sitesindeki System Requirements sayfasına bakın.

başa dön


Rational DOORS 9.4 tarafından desteklenen işletim sistemi ülke değerleri

Tüm Windows ülke değerleri

başa dön


Uyumlu Rational ürünleri

Aşağıdaki bütünleşmeler Rational DOORS istemcisi kuruluş programına yerleştirilmiştir:

Rational solution for Collaborative Lifecycle Management kullanıldığında uyumlu olan Rational ürünleri şunlardır:

başa dön


Rational DOORS 9.4'ün kurulması

Sisteminizde Rational DOORS varsa, sürümü Rational DOORS 9.4'ün kurulma şeklini etkilemez. Her durumda Rational DOORS 9.4 varsayılan olarak Program Files\IBM\Rational\DOORS\9.4 adlı yeni bir dizine kurulur. Başarılı bir kuruluştan sonra, yürürlükteki Rational DOORS sürümünüz 9.0 ya da sonrasıysa, sisteminizden kaldırılır. Yürürlükteki sürümünüz 9.0 öncesiyse, sisteminizde kalır.

Önemli: addins.idx dosyasını uyarladıysanız, sisteminizi yükseltmeden önce dosyayı yedekleyin. Sisteminizi Rational DOORS 9.4'e yükselttiğinizde, addins.idx dosyasının yürürlükteki sürümünün üzerine yazılır.

Not: Rational DOORS istemcisini Japonca kullanan bir işletim sistemine kurarken varsayılan yeri kabul etmeniz gerekir.

Sisteminizi 9.0, 9.1, 9.2 ya da 9.3 sürüm düzeyinden yükseltiyorsanız, DOORS 9.4'ü yürürlükteki Rational DOORS kuruluşunuzla aynı dizine kuramazsınız. Bunu yapmayı denerseniz kuruluş başarısız olur.

Bütünleşmelerin yükseltilmesi

Sisteminizi 9.0, 9.1, 9.2 ya da 9.2 sürüm düzeyinden yükseltiyor ve bütünleşmeleri Rational DOORS 9.4 ile çalıştırmak istiyorsanız, bunları kaldırıp yeniden kurmalısınız. İzlemeniz gereken işlemlerde bazı değişiklikler vardır:

Rational DOORS 9.4'ün kurulması ve yükseltilmesiyle ilgili bilgi edinmek için, Rational DOORS bilgi merkezindeki kuruluş (installation) konularına bakın.

başa dön


Rational DOORS örnek verilerinin kurulması

Makinenizde önceki bir Rational DOORS sürümünün örnek verileri varsa, Rational DOORS 9.4 örnek verilerini kurmadan önce bunları kaldırmalısınız.

başa dön


Rational Directory Server'in kurulması

Rational Directory Server'in kurulmasıyla ilgili bilgi edinmek için, Rational Directory Server kuruluş bilgilerine bakın.

Not: Rational Directory Server'i ve Rational DOORS istemcisini aynı makineye kurarsanız, Rational Directory Server'i güvenli kipte kullanamazsınız.

başa dön


Rational DOORS lisansı alınması

Rational DOORS'u ilk kez kuruyorsanız IBM'den lisans almalısınız. Bunun yanı sıra, Rational License Key Server'in 8.1.2 sürümünü de kurmanız gerekir.

IBM'den lisans alınması ve Rational License Server TL'nin kurulması ile ilgili bilgi edinmek için, Rational License Server TL bilgi merkezinde bulabileceğiniz Rational License Server TL Licensing Guide belgesini okuyun. Rational License Key Server ile ilgili bilgi edinmek için Rational Common Licensing belgelerini okuyun.

Sisteminizde Rational DOORS zaten varsa, yapmanız gereken işlemler yürürlükteki Rational DOORS'un sürümüne ve geçerli bir bakım sözleşmenizin olup olmadığına bağlıdır:

başa dön


Sürüm 9.4'teki yenilikler

başa dön


9.4'te düzeltilen hatalar

Rational DOORS 9.4'te düzeltilen hataların ayrıntıları için Fix List for IBM Rational DOORS 9.4 sayfasına bakın.

başa dön


9.4'teki bilinen sorunlar

Bu güncellemedeki bilinen sorunlar ve varsa geçici çözümleri ile ilgili bilgi edinmek için Known problems in Rational DOORS 9.4 sayfasına bakın.

başa dön


Sınırlamalar

Yazım denetleyici

Yazım denetimi sırasında hatalar saptandığında alternatif metin gösterilmeyen Rusça gibi diller için yazım denetleyici bulunabilir.

Bazı dillerde yazım denetimi seçeneklerini belirlediğinizde, Seçenekler iletişim kutusunda Kipler panosu görüntülenir. Var olan kipler bazı diller için anlamsızdır. Örneğin, seçilen dil Rusça ise Je ve Jo kipleri görüntülenir.

Bu sorunlar, Rational DOORS'un yazım denetimi yetenekleri sağlamak için kullandığı üçüncü taraf yazılımlarındaki sınırlamaların sonucudur.

Gizlenmiş metin

Rational DOORS gizlenmiş metni desteklemez. Örneğin, gizlenmiş metin içeren bir metni Microsoft Word'den kopyalayıp bir Rational DOORS modülüne yapıştırırsanız, modül gezgininde görüntülenen metin ile nesnede görüntülenen metin farklı olur.

Zengin metin tabloları

Zengin metin tablolarını bir Word belgesinden bir Rational DOORS özniteliğine kopyalayamazsınız.

başa dön


Desteğe erişilmesi

Rational yazılım desteği web sitesindeki "Telelogic support overview" sayfasına bakın: http://www.ibm.com/software/rational/support/telelogic/.
Bulunduğunuz bölgedeki destek olanağıyla nasıl iletişim kuracağınızın açıklandığı tek sayfalık bir başvuru kılavuzu bulacaksınız.

başa dön


Özel notlar

Bu bilgiler, ABD'de kullanıma sunulan ürünler ve hizmetler için geliştirilmiştir. IBM bu belgede sözü edilen ürün, hizmet ya da özellikleri diğer ülkelerde kullanıma sunmayabilir. IBM müşteri temsilcisinden ya da çözüm ortağından, bulunduğunuz yerde kullanıma sunulan ürün ve hizmetler hakkında bilgi edinebilirsiniz. IBM ürün, program ya da hizmetlerine gönderme yapılması, yalnızca o IBM ürünü, programı ya da hizmetinin kullanılabileceğini göstermez. Aynı işlevi gören ve IBM'in fikri mülkiyet haklarına zarar vermeyen herhangi bir ürün, program ya da hizmet de kullanılabilir. Ancak, IBM dışı ürün, program ya da hizmetlerle gerçekleştirilen işlemlerin değerlendirilmesi ve doğrulanması kullanıcının sorumluluğundadır.

IBM'in bu belgedeki konularla ilgili patentleri ya da patent başvuruları olabilir. Bu belgenin size verilmiş olması, patentlerin izinsiz kullanım hakkının da verildiği anlamına gelmez. Lisansla ilgili sorularınızı aşağıdaki adrese yazabilirsiniz:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.

Çift byte karakter takımının (DBCS) kullanıldığı bilgilerle ilgili lisans soruları için, ülkenizdeki IBM'in Intellectual Property (Fikri Haklar) bölümüyle bağlantı kurun ya da sorularınızı aşağıdaki adrese yazın:

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan

İzleyen paragraf, bu tür kayıt ve koşulların, yasalarıyla bağdaşmadığı ülkeler ya da bölgeler için geçerli değildir:
IBM BU YAYINI, OLDUĞU GİBİ, HİÇBİR KONUDA AÇIK YA DA ÖRTÜK GARANTİ VERMEKSİZİN SAĞLAMAKTADIR; TİCARİ KULLANIMA UYGUNLUK AÇISINDAN HER TÜRLÜ GARANTİ VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İDDİASI AÇIKÇA REDDEDİLİR. Bazı ülkeler garantinin açık ya da örtük olarak reddedilmesine izin vermez. Dolayısıyla, bu bildirim sizin için geçerli olmayabilir.

Bu yayın teknik yanlışlar ya da yazım hataları içerebilir. Buradaki bilgiler üzerinde düzenli olarak değişiklik yapılmaktadır; söz konusu değişiklikler sonraki basımlara yansıtılacaktır. IBM, bu yayında açıklanan ürün(ler) ve/ya da program(lar) üzerinde herhangi bir zamanda geliştirmeler ve/ya da değişiklikler yapabilir.

Bu belgede IBM'in olmayan web sitelerine yapılan göndermeler kullanıcıya kolaylık sağlamak içindir ve bu web sitelerinin onaylanması anlamına gelmez. Bu web sitelerinin içerdiği malzeme, bu IBM ürününe ilişkin malzemenin bir parçası değildir ve bu tür web sitelerinin kullanılmasının sorumluluğu size aittir.

IBM'e bilgi ilettiğinizde, IBM bu bilgileri size karşı hiçbir yükümlülük almaksızın uygun gördüğü yöntemlerle kullanabilir ya da dağıtabilir. (i) Bağımsız olarak yaratılan programlarla, bu program da içinde olmak üzere diğer programlar arasında bilgi değiş tokuşuna ve (ii) değiş tokuş edilen bilginin karşılıklı kullanımına olanak sağlamak amacıyla bu program hakkında bilgi sahibi olmak isteyen lisans sahipleri şu adrese yazabilirler:

Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
5 Technology Park Drive
Westford, Massachusetts 01886
U.S.A.

Bu tür bilgiler, ilgili kayıt ve koşullar altında ve bazı durumlarda bedelli olarak edinilebilir.

Bu belgede açıklanan lisanslı program ve bu programla birlikte kullanılabilecek tüm lisanslı malzeme, IBM tarafından IBM Müşteri Sözleşmesi, IBM Uluslararası Program Lisansı Sözleşmesi ya da eşdeğer sözleşmelerin kayıt ve koşulları altında sağlanır.

Burada belirtilen başarım verileri denetimli bir ortamda elde edilmiştir. Bu nedenle, başka işletim ortamlarında çok farklı sonuçlar alınabilir. Bazı ölçümler geliştirilme düzeyindeki sistemlerde yapılmıştır ve bu ölçümlerin genel kullanıma sunulan sistemlerde de aynı olacağı garanti edilemez. Ayrıca, bazı sonuçlar öngörü yöntemiyle elde edilmiş olabilir. Dolayısıyla, gerçek sonuçlar farklı olabilir. Bu belgenin kullanıcıları kendi ortamları için geçerli verileri kendileri doğrulamalıdırlar.

IBM dışı ürünlerle ilgili bilgiler, bu ürünleri sağlayan firmalardan, bu firmaların yayın ve belgelerinden ve genel kullanıma açık diğer kaynaklardan alınmıştır. IBM bu ürünleri sınamamıştır ve IBM dışı ürünlerle ilgili başarım, uyumluluk gibi iddiaları doğrulayamaz. IBM dışı ürünlerin yeteneklerine ilişkin sorular, bu ürünleri sağlayan firmalara yöneltilmelidir.

Bu belge, günlük iş ortamında kullanılan veri ve raporlara ilişkin örnekler içerebilir. Örneklerin olabildiğince açıklayıcı olması amacıyla kişi, şirket, marka ve ürün adları belirtilmiş olabilir. Bu adların tümü gerçek dışıdır ve gerçek iş ortamında kullanılan ad ve adreslerle olabilecek herhangi bir benzerlik tümüyle rastlantıdır.

Bu bilgileri elektronik kopya olarak görüntülüyorsanız, fotoğraflar ve renkli resimler görünmeyebilir.

Ticari markalar

IBM, IBM logosu ve ibm.com, International Business Machines Corp firmasının dünyanın pek çok bölgesindeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Diğer ürün ve hizmet adları IBM'in ya da başka firmaların ticari markaları olabilir. IBM ticari markalarının güncel listesini web üzerine şu belgede bulabilirsiniz: www.ibm.com/legal/copytrade.html.

Linux, Linus Torvalds'ın ABD'de ve/ya da diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır.

Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation firmasının ABD'de ve/ya da diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.

Adı geçen diğer şirket, ürün ve hizmet adları, başka şirketlerin ticari markaları ya da hizmet markaları olabilir.

başa dön