El diccionario de cliente se almacena en el sistema en el que está instalado el cliente de Rational DOORS. El diccionario de cliente no es un diccionario personal. Cualquiera que utilice el cliente puede acceder al diccionario de cliente como, por ejemplo, los clientes Citrix que acceden al cliente de forma remota y los clientes de acceso remoto. No se pueden establecer controles de acceso en el diccionario del cliente. Sin embargo, únicamente se añaden palabras al diccionario de cliente si se tiene permiso de grabación en el directorio donde se encuentra almacenado.
Cualquier cliente de Rational DOORS que se conecte a la base de datos puede acceder al diccionario de base de datos. Se necesita acceso de modificación al diccionario de base de datos para personalizarlo.