Изменение языка Rational DOORS

Rational DOORS показывает информацию на языке текущей локали операционной системы. Если информация должна выводиться на другом языке при каждом запуске Rational DOORS, то можно настроить переменную среды. Например, если пользователь находится в Канаде и в его системе выбрана английская локаль, с помощью переменной среды можно настроить Rational DOORS для отображения информации на французском языке при каждом запуске.

Об этой задаче

Доступные языки и их коды расположены в каталоге C:\Program Files\IBM\Rational\DOORS\9.5\language\core.
Прим.: Переменная среды не управляет всем Rational DOORS. Некоторые части интерфейса могут по-прежнему показываться на языке локали, например экран приветствия.

Процедура

  1. В окне Панель управления дважды щелкните на значке Система.
  2. Откройте вкладку Дополнительно и нажмите кнопку Переменные среды.
  3. На панели Переменные среды пользователя нажмите Создать.
  4. В поле Имя переменной введите ICULOCALE (эта переменная определяет локаль).
  5. В поле Значение переменной введите код требуемого языка.
    Табл. 1. Коды языков
    Язык Код
    Португальский (Бразилия) pt_BR
    Китайский (КНР) zh
    Китайский (Тайвань) zh_TW
    Французский fr
    Немецкий de
    Итальянский он
    Японский ja_JP
    Корейский ko
    Русский ru
    Испанский es
    Турецкий tr
    Английский root

Комментарии