Rational DOORS 언어 변경

Rational® DOORS®는 사용자 시스템의 로케일 설정 언어로 표시됩니다. 환경 변수를 설정하여 Rational DOORS를 시작할 때마다 다른 언어로 표시할 수 있습니다. 예를 들어 캐나다에 거주하며 시스템 로케일이 영어로 설정된 경우 환경 변수를 사용하여 Rational DOORS를 시작할 때마다 프랑스어로 표시되도록 설정할 수 있습니다.

이 태스크 정보

사용 가능한 언어 및 언어에서 사용하는 코드는 C:\Program Files\IBM\Rational\DOORS\9.version\language\core 폴더에 표시됩니다.
참고: 환경 변수는 Rational DOORS를 모두 제어하지는 않습니다. 환영 화면과 같은 인터페이스의 일부 파트는 로케일의 언어로 계속 표시됩니다.

프로시저

  1. 제어판에서 시스템을 두 번 클릭하십시오.
  2. 고급 탭을 클릭한 후 환경 변수를 클릭하십시오.
  3. 사용자 변수 패널에서 새로 작성을 클릭하십시오.
  4. 변수 이름 필드에 로케일을 제어하는 변수인 ICULOCALE을 입력하십시오.
  5. 변수값 필드에, 사용할 언어 코드를 입력하십시오.
    표 1. 언어 코드
    언어 코드
    브라질어 pt_BR
    중국어 zh
    대만어 zh_TW
    프랑스어 fr
    독일어 de
    이탈리아어 it
    일본어 ja_JP
    한국어 ko
    러시아어 ru
    스페인어 es
    터키어 tr
    영어 root

피드백