Cuando se conecta a una base de datos Cloudscape recién instalada, recibirá dos mensajes de error. Estos mensajes están causados por algunos de los pasos de la inicialización que la base de datos realiza cuando se conecta por primera vez. Estos mensajes son normales y no indican un error que requiera intervención alguna del usuario.
Este primer mensaje se produce cuando se termina de crear una conexión con una base de datos Cloudscape: "IWAS0126E Se han producido problemas al intentar establecer la conexión Con1. Razón: Actualización de la base de datos satisfactoria. La base de datos actualizada ya está lista para ser utilizada. La revalidación de las sentencias preparadas almacenadas. Consulte la siguiente excepción para obtener más detalles acerca del error. Corrija el problema y vuelva a compilar antes de ejecutar la sentencia preparada. Consulte "ALTER STATEMENT RECOMPILE"."
El segundo mensaje se produce cuando se pulsa en Aceptar en el primer mensaje y, a continuación, se vuelve a completar la conexión: "Se han encontrado problemas al importar del catálogo. Razón: Se han detectado uno o más problemas al acceder a la base de datos."