Este tópico fornece as instruções para instalar o
InfoSphere Data
Architect com o assistente Instalação do Installation Manager.
Sobre Esta Tarefa
Estas informações descrevem como iniciar a instalação do pacote do produto para uma instalação típica. Tipicamente, você instala o pacote do produto usando a barra de ativação de instalação e o assistente Instalação do Installation Manager. Para obter informações sobre como instalar o pacote do produto silenciosamente, consulte as informações de instalação silenciosa.
Para produtos que são instalados pelo IBM® Installation Manager, iniciar o processo de instalação faz com que o IBM Installation Manager se inicie mesmo se ele ainda não estiver instalado. Você, em seguida, instalará o Installation Manager no seu computador durante o processo de instalação do pacote do produto.
O assistente de instalação está pré-configurado com o local do repositório que contém o pacote de instalação.
Nota: Se uma nova versão do Installation Manager for encontrada ao iniciar a instalação, será solicitado que você confirme se deseja instalá-lo antes de poder continuar. Clique em OK para prosseguir. O Installation Manager instala automaticamente a nova versão, pára, reinicia e retoma a operação.
- Insira o DVD do produto na unidade de DVD. Para Linux,
certifique-se de ter montado a unidade de DVD.
Se a execução automática estiver ativada em seu computador, a barra de ativação é
aberta automaticamente.
Se a execução automática não estiver ativada no seu computador, siga as próximas etapas abaixo para iniciar a instalação manualmente.
- Opcional: Para iniciar a instalação manualmente, conclua uma destas etapas:
- Em sistemas Windows:
Execute setup.exe, que está localizado no diretório-raiz do DVD.
Nota: Em sistemas Windows Vista ou Windows 7, você deve executar este arquivo como um administrador se você planeja executar uma instalação administrativa.
A barra de ativação é aberta. Selecione um idioma.
- Para Linux:
Execute setup, que está localizado no diretório-raiz do DVD.
A barra de ativação é aberta. Selecione um idioma.
Se você instalar usando este método, a instalação pode ser uma instalação administrativa ou não administrativa, baseada na instalação do Installation Manager como um usuário administrativo ou não administrativo.
- Opcional: Se você estiver instalando com a barra de ativação, leia as instruções do produto.
- Se você estiver instalando com a barra de ativação, expanda Instalar Produto e clique em Instalação Administrativa ou Instalação Não Administrativa.
- No assistente Instalação do Installation Manager, certifique-se de que IBM InfoSphere
Data Architect esteja selecionado.
- Você pode instalar as atualizações ao mesmo tempo que instala o pacote de produto base, se as
atualizações estiverem disponíveis. Para procurar por atualizações para os pacotes, clique em Procurar
por Outras Versões e Extensões. O Installation Manager procura por
atualizações no repositório de atualizações IBM predefinido para o pacote do produto. Ele também procura todos os locais do repositório que você configurou manualmente na janela Installation Manager Preferências.
- Para aprender mais sobre os pacotes que você pode instalar, clique no
nome do pacote. Uma descrição do pacote é exibida na área de janela Detalhes.
- Clique em Avançar.
- Na página Licenças, leia os contratos de licenças para os pacotes
selecionados. No lado esquerdo da página Licença, clique em cada versão
de pacote para exibir seu contrato de licença.
- Se você concordar com os termos de todos os contratos de licenças,
clique em Aceito os termos dos contratos de licenças.
- Clique em Next para continuar.
- Se você instalou o Installation Manager pela primeira vez: Na página Local, digite o caminho para o diretório de recursos compartilhados no campo Diretório de Recursos Compartilhados ou aceite o caminho padrão. Se você estiver instalando no
Linux, certifique-se de não incluir nenhum espaço no caminho do
diretório. O diretório de recursos compartilhados
contém recursos que podem ser compartilhados por um ou mais grupos de pacotes.
Importante: Você pode especificar o diretório de recursos compartilhados apenas no momento da
instalação do Installation Manager. Utilize seu maior disco para isso para ajudar a garantir o espaço adequado para
os recursos compartilhados dos pacotes futuros. Não é possível
alterar o local do diretório, a menos que você desinstale todos os pacotes.
- Clique em Next para continuar.
- Na página Local, crie um grupo de pacotes no qual instalar o pacote do produto,
ou selecione um grupo de pacotes. Um grupo de pacotes representa um diretório em que pacotes compartilham recursos com outros pacotes no mesmo grupo. Para criar um novo grupo de pacotes:
- Clique em Criar um novo grupo de pacotes.
- Digite o caminho do diretório de instalação para o grupo de
pacotes. (Se você estiver instalando no Linux, certifique-se de não incluir nenhum espaço no caminho do diretório). O nome do grupo de pacotes é criado
automaticamente.
Após selecionar um grupo de pacotes, clique em Avançar.
- Na próxima página Local, você pode optar por estender um IDE Eclipse já instalado
em seu sistema, incluindo a funcionalidade nos pacotes que estiver instalando. Esta página não estará disponível se você tiver selecionado para compartilhar um grupo de pacotes na
última etapa.
- Se você não deseja estender um IDE Eclipse, clique em Avançar para
continuar.
- Para estender um IDE Eclipse existente:
- Selecione Estender um Eclipse existente.
- No campo IDE Eclipse, digite ou navegue para o local da
pasta que contém o arquivo executável do Eclipse (eclipse.exe ou eclipse.bin). O Installation Manager verificará se a versão do IDE Eclipse é válida para
o pacote que você estiver instalando.
O campo JVM do IDE
Eclipse exibe a Java Virtual Machine (JVM) para o IDE que você especificou.
- Clique em Next para continuar.
- Na página Recursos sob Idiomas, selecione os idiomas para
o grupo de pacotes. As versões de idiomas nacionais correspondentes para a interface
com o usuário e a documentação para o pacote do produto serão instalados.
- Na próxima página Recursos, selecione os recursos de pacotes que deseja
instalar.
- Opcional: Para ver os relacionamentos de dependência entre os recursos,
selecione Mostrar Dependências.
- Opcional: Clique em um recurso para visualizar sua breve descrição
sob Detalhes.
- Selecione ou desmarque os recursos nos pacotes. O Installation Manager forçará automaticamente quaisquer dependências com outros recursos e exibirá o tamanho de download
atualizado e os requisitos de espaço em disco para a instalação.
- Ao concluir a seleção dos recursos, clique em Avançar para
continuar.
- Na página Configurações Comuns, especifique como você deseja acessar a ajuda.
Se você selecionar fazer o download e instalar a ajuda localmente, será solicitado que você o faça na primeira vez em que iniciar o produto.
É possível alterar esta seleção mais tarde modificando a página de preferências .
- Na página Sumário, reveja suas opções antes de instalar o pacote do produto. Se você deseja alterar as opções selecionadas nas páginas anteriores,
clique em Voltar e realize suas alterações. Quando estiver
satisfeito com suas opções de instalação, clique em Instalar
para instalar o pacote. Um indicador de progresso mostra a porcentagem da instalação
concluída.
- Ao concluir o processo de instalação, uma mensagem confirma o sucesso do processo.
- Clique em Visualizar o arquivo de log para abrir o arquivo
do log de instalação para a sessão atual em uma nova janela. É necessário fechar
a janela Log de Instalação para continuar.
- No assistente Instalar Pacote, selecione se deseja que o produto seja
iniciado ao concluir o assistente.
- Clique em Concluir para ativar o pacote selecionado. O assistente Instalar Pacote é fechado e você retorna para a página Iniciar do
Installation Manager.
- Feche o Installation Manager.
- Se você iniciou a instalação a partir da barra de ativação, feche a barra de ativação.