Use estas instruções para instalar o IBM InfoSphere Data Architect
com o assistente de Instalação do Installation Manager.
Antes de Iniciar
Conclua todas as
tarefas de pré-instalação necessária.
Não é possível instalar ou fazer upgrade para a versão de 64 bits do
IBM® Installation
Manager se
você tiver produtos existentes de 32 bits no computador, que foram instalados pelo IBM Installation
Manager.
Os produtos de 32 bits instalados anteriormente com o Installation Manager
não suportam a versão de 64 bits do Installation Manager.
É possível usar a versão de 32 bits do Installation Manager para
instalar uma versão de 32 ou de 64 bits do produto.
Sobre Esta Tarefa
Estas informações descrevem como iniciar a instalação do pacote do produto para uma instalação típica. Geralmente, você instala o pacote do produto
com a barra de ativação de instalação e o assistente de Instalação do Installation Manager.
Para obter informações sobre como instalar o pacote do produto silenciosamente, consulte as informações de instalação silenciosa.
Para os produtos instalados pelo IBM Installation
Manager, o início do processo de instalação fará com que o IBM Installation
Manager seja iniciado mesmo se ele ainda não estiver instalado. O Installation Manager
será instalado ou atualizado em seu computador durante o processo de instalação
do pacote do produto. O assistente de instalação está pré-configurado com
o local do repositório que contém o pacote do produto.
Procedimento
Para instalar o IBM InfoSphere Data Architect
com o Assistente de instalação Installation Manager:
- Insira o DVD do produto na unidade de DVD. Para Linux,
certifique-se de ter montado a unidade de DVD.
Consulte Montando uma Unidade para mais informações.
Se a execução automática estiver ativada em seu computador, a barra de ativação é
aberta automaticamente.
Se a execução automática não estiver ativada em seu computador, siga essas etapas para iniciar a instalação manualmente.
- Opcional: Para iniciar a instalação manualmente, conclua uma destas etapas:
- Inicie a instalação com a barra de ativação:
- Abra a barra de ativação a partir do diretório-raiz do DVD:
- Nos sistemas operacionais Windows, execute o launchpad.exe
Importante: - Você deverá executar esse arquivo como administrador caso planeje executar uma instalação administrativa.
- Se você não é um usuário administrador e está usando uma versão de 64 bits do Windows, é necessário executar o arquivo launchpad_win_nonadmin64.exe ao invés do arquivo launchpad.exe.
- Nos sistemas operacionais Linux, execute o launchpad.sh.
- Selecione um idioma.
- Leia as informações do produto.
- Expanda Instalar Produto e, em seguida, clique em Instalação
Administrativa ou em Instalação não Administrativa para
abrir o Installation Manager.
- Inicie a instalação com o Installation Manager:
Se você já instalou o
Installation Manager, também é possível iniciar o processo de instalação seguindo essas etapas:
- Inicie
o Installation Manager.
Ao
iniciar o Installation Manager,
é possível procurar automaticamente versões mais recentes do Installation Manager
selecionando a opção Procurar Atualizações do Installation Manager
na caixa de diálogo de preferências em .
- Configure
as preferências do repositório do Installation Manager.
- Execute o assistente de Instalação do Installation Manager
para instalar o pacote do produto.
- No assistente de Instalação do Installation Manager,
certifique-se de que o IBM InfoSphere Data Architect
esteja selecionado.
Dicas: - É possível instalar atualizações disponíveis ao mesmo tempo que
instala o pacote do produto. Para procurar atualizações para os pacotes, clique em Verificar Outras Versões e Extensões.
O Installation Manager procura por
atualizações no repositório de atualizações IBM predefinido para o pacote do produto. Ele também procura locais do repositório
que são configurados manualmente na janela Preferências do Installation Manager. Para obter mais informações sobre como incluir um repositório, consulte Especificando o Repositório.
- Para obter mais informações sobre os pacotes que podem ser instalados, clique no nome do pacote. Uma descrição do pacote é exibida na área de janela Detalhes.
Clique em Next para continuar.
- Na página Licenças, leia os contratos de licença para os pacotes selecionados. É possível clicar em cada
versão de pacote para exibir seu contrato de licença.
- Se você concordar com os termos de todos os contratos de licenças,
clique em Aceito os termos dos contratos de licenças.
- Clique em Next para continuar.
- Opcional: Se você estiver instalando o Installation Manager pela
primeira vez, na página Local, especifique
o caminho para o diretório de recursos compartilhados e o diretório
de instalação para o Installation Manager.
- Especifique o caminho para o diretório de recursos compartilhados
no campo Diretório de Recursos Compartilhados ou
aceite o caminho padrão. Se você estiver instalando no
Linux, certifique-se de não incluir nenhum espaço no caminho do
diretório. O diretório de recursos compartilhados
contém recursos que podem ser compartilhados por um ou mais grupos de pacotes.
Importante: É possível especificar o diretório de recursos compartilhados somente no momento em que você instalar o primeiro pacote de produtos com o Installation Manager.
Utilize seu maior disco para isso para ajudar a garantir o espaço adequado para
os recursos compartilhados dos pacotes futuros. Não é possível alterar o local do diretório, a não ser que você desinstale todos os pacotes de produtos.
- Especifique o diretório de instalação para o Installation Manager
no campo Diretório do Installation Manager ou
aceite o caminho padrão.
Clique em Next para continuar.
- Na página Local, especifique um grupo de
pacotes no qual instalar o pacote do produto. É possível criar um novo grupo de pacotes ou selecionar um grupo de pacotes existente. Um grupo de pacotes representa um diretório em que pacotes compartilham recursos com outros pacotes no mesmo grupo. O compartilhamento de um grupo de pacotes também é referido como
compartilhamento shell. Para criar um novo
grupo de pacotes:
- Clique em Criar um novo grupo de pacotes.
- Digite o caminho para o diretório de instalação do grupo de
pacotes. (Se você estiver instalando no Linux, certifique-se de não incluir nenhum espaço no caminho do diretório). O nome do grupo de pacotes é criado
automaticamente.
- Para Seleção de Arquitetura, especifique
32 bits ou 64 bits.
Clique em Next para continuar.
- Opcional: Se você estiver instalando o produto
em um novo grupo de pacotes, na página Recursos,
em Idiomas, selecione os idiomas para o
grupo de pacotes. As versões de idiomas nacionais correspondentes para a interface
com o usuário e a documentação para o pacote do produto serão instalados.
- Na próxima página Recursos,
selecione os recursos de pacotes que deseja instalar.
- Opcional: Para ver os relacionamentos de dependência entre os recursos,
selecione Mostrar Dependências.
- Opcional: Clique em um recurso para visualizar sua descrição resumida
em Detalhes.
- Selecione ou desmarque os recursos nos pacotes. O Installation Manager forçará automaticamente quaisquer dependências com outros recursos e exibirá o tamanho de download
atualizado e os requisitos de espaço em disco para a instalação.
- Ao concluir a seleção dos recursos, clique em Avançar para
continuar.
- Na página Configurações Comuns, especifique como você deseja acessar a ajuda.
Se você selecionar fazer o download e instalar a ajuda localmente, será solicitado que você o faça na primeira vez em que iniciar o produto.
É possível alterar esta seleção mais tarde modificando a página de preferências .
- Na página Resumo, revise suas opções
antes de instalar o pacote do produto. Se você deseja alterar as opções selecionadas nas páginas anteriores,
clique em Voltar e realize suas alterações. Quando estiver
satisfeito com suas opções de instalação, clique em Instalar
para instalar o pacote. Um indicador de progresso mostra a porcentagem da instalação
concluída.
- Quando o processo de instalação for concluído, uma mensagem confirmará
o êxito do processo.
- Clique em Visualizar Arquivo de Log para abrir o arquivo de log
da instalação da sessão atual em uma nova janela. É necessário fechar a janela
Log de Instalação para continuar.
- No assistente Instalar Pacote,
selecione se você deseja que o produto seja iniciado quando você sair.
- Clique em Concluir para ativar o pacote selecionado. O assistente Instalar Pacote é fechado e
você retorna à página Iniciar do Installation Manager.
- Feche o Installation Manager. Se você iniciou a instalação a partir da barra de ativação, feche a barra de ativação.