Rational® Insight 词汇表

本词汇表包含 Rational Insight 的术语和定义。

本词汇表中使用了以下交叉引用:
  1. 请参阅会将读者从某个术语指引到首选的同义词或者将读者从首字母缩拼词或缩写指引到已定义的完整形式。
  2. 另见会将读者指引到相关或相反的术语。

要查看其他 IBM® 产品的词汇表,请转至 www.ibm.com/software/globalization/terminology

A

访问许可权(access permission)

允许访问或使用某个对象的特权。

适配器(adapter)

支持两个其他软件组件相互通信的中间软件组件。

聚集(aggregation)

将数据从各个位置收集、解释并分类而汇聚到单个文件的过程。

应用程序服务器(application server)

应用程序请求器的请求的目标。应用程序服务器站点上的数据库管理系统(DBMS)处理该请求。

属性(attribute)

实体的特征或特性,对实体进行描述;例如,员工的电话号码就是该员工的一个属性。

B

构建(build)

构建计划产生一个或多个派生对象的过程。这可能涉及通过编辑器、链接器、文本格式化程序等对源文件进行实际转换以及构建二进制文件。

商业智能(business intelligence,BI)

对日常业务运营时收集的数据进行的整合和分析,然后以此为基础,作出更加明智的业务决策并提升竞争优势。

C

类路径(class path)

包含程序可在运行时动态装入的资源文件或 Java™ 类的目录和 JAR 文件的列表。

代码变更(code churn)

显示随着时间推移,项目中的变更量的报告。

内容存储(content store)

包含要操作的数据(例如,报告规范、已发布模型和安全权限)的数据库。

D

仪表板(dashboard)

集成来自各种源的数据并以统一的形式显示包含上下文的相关信息的界面。

数据映射模板(data mapping template)

用于将 XML 元素映射到关系表列的模板。

数据集市(data mart)

包含为某个部门或小组的特定报告需求而定制优化的数据的数据仓库子集。数据集市可以是整个组织的仓库子集,例如,包含在联机分析处理(OLAP)工具中的数据。

数据模型(data model)

帮助报告来自多个数据源的所有类型数据的公共模型。

数据移动服务(Data Movement Service)

用于在远程计算机上运行和调度构建和作业流的服务。

数据源(data source)

数据本身的来源(例如,数据库或 XML 文件)以及访问数据所需的连接信息。

数据仓库(data warehouse)

面向主题的数据集合,用于支持作出战略决策。仓库是商业智能数据集成的中心点。它是企业内数据集市的数据源,提供企业数据的公共视图。

数据库(database,DB)

一起存储以便为一个或多个应用程序提供服务的相关或独立数据项集合。

DB

缺陷时龄(defect aging)

帮助跟踪缺陷模式的报告,可用于帮助采取更正操作,从而减少解决缺陷所需时间以及缺陷数量。

缺陷到达速率(defect arrival rate)

显示随着时间的推移,提交新缺陷的频率的报告,缺陷按严重性分类。

缺陷密度(defect density)

缺陷数量与程序代码长度的比率。

维构建(dimension build)

提供描述单个业务维(例如,产品或客户)的数据的构建。维构建有源维表,数据的层次结构、目标数据库和目标表。

维数据(dimension data)

用于描述或考核星型模式事实表中的事实的数据。

维映射类别(dimension mapping category)

相似维映射的集合。例如,可以根据不同的详细程度级别来以天、周和小时为单位创建类别。

维映射表(dimension mapping table)

在来自不同数据源的维表之间创建关联的表。各个数据源可能为语法相似的元素使用不同的名称。

维表(dimension table)

包含用于在执行数据仓储查询时对数据进行约束和分组的属性的表。

E

改进请求(enhancement request)

关于新功能部件或功能的变更请求。

抽取、变换和装入(extract, transform, and load,ETL)

从一个或多个源收集数据,清洗和变换数据,然后将其装入数据库的过程。

F

事实构建(fact build)

提供事实数据和维数据的构建,以便用户可以从单个构建内构造私有数据集市。

事实表(fact table)

包含将事实记录关联到维表所需的度量和维的数据库表。

外键(foreign key)

在关系数据库中,某个表中引用其他表的主键的键。

H

运行状况(health)

数据库环境的常规状况或状态。

I

迭代(iteration)

软件开发过程中的里程碑,开发团队交付一个尚处开发阶段的项目版本供测试。

迭代速率(iteration velocity)

显示每次迭代完成的任务数量的报告。

L

查询构建(look-up build)

抽取、变换和装入(ETL)目录中的简单单个级别引用结构。查询将跟踪事实数据和形成该事实的运作数据存储之间的关系。

M

映射(mapping)

规范之间的属性关联。对于导入而言,映射将文件规范的属性关联到目录或层次结构的主要规范的属性。 对于导出而言,映射将主要规范的属性关联到目标规范的属性。

度量(measure)

可以进行分析的值,例如,缺陷数量。

元数据(metadata)

描述数据特征的数据;描述性数据。

元数据模型(metadata model)

为报告应用程序表示数据的相关维、查询主题和其他对象的集合。

度量(metric)

用于评估关键业务领域绩效的度量。

模型(model)

过程、系统或主题区域的表示法,通常是为了了解、分析、改进和替换要表示的项而开发。模型可以包括信息、活动、关系和约束的表示法。

N

名称空间(namespace)

用于认证和访问控制,名称空间是认证提供者的已配置实例,以便允许访问用户和组信息。在 Framework Manager 中,名称空间唯一地标识查询项和查询主题。不同数据库导入到单独的名称空间以避免名称重复。

自然键(natural key)

对于不在关系数据库中的数据源,自然键是可映射到数据仓库中的表的 XML 文件或用户名的名称。

O

ODBC 驱动程序(ODBC driver)

实施 ODBC 函数调用并与数据源交互的动态链接库(DLL)。

开放式数据库连接(Open Database Connectivity,ODBC)

用于访问关系数据库管理系统和非关系数据库管理系统中的数据的标准应用程序编程接口(API)。 通过使用此 API,数据库应用程序可以访问存储在数据库管理系统(位于各种计算机上)中的数据,即使各个数据库管理系统使用不同数据存储格式和编程接口也是如此。

P

包(package)

1. 专门设计用来由 IBM Installation Manager 执行安装的产品或组件。

2. 创建用来向用户提供元数据的项目子集。可以创建不同的包以便不同的用户组可以创建自己所需的报告。

物理元数据层(physical metadata layer)

是指在运作元数据模型中,包含来自数据源的元数据信息的层。它还包含表示已导入的表及表之间的关系的查询主题。

门户网站(portal)

访问各种信息、应用程序和人员的单个安全点,可以进行定制和个性化设置。

portlet

在门户网站服务器上运行的可复用 Web 模块。Portlet 具有预定义角色,例如检索新闻标题、搜索数据库或显示日历。

主键(primary key)

是指关系数据库中唯一标识数据库表某行的键。

概要文件(profile)

用于确定数据库对象如何与资源交互的行为、特权或能力的集合。

项目运行状况(project health)

项目效率,通过缺陷数、变更数、构建质量和工作分配反映。

Q

查询(query)

从数据源检索的一组数据的规范。

R

引用维(reference dimension)

容纳用于在合并数据并将维数据传递给数据集市时提供信息的引用结构和模板的维框架。

关系数据(relational data)

存储在关系数据库管理系统(DBMS)中的数据。

报告(report)

为交流业务信息专门展示的数据集。

报告服务器(report server)

保存报告和报告编辑器的应用程序服务器。

报告模板(report template)

用于创建报告的模板。将在创建或运行报告时指定报告模板中的参数。

表示性状态转移(Representational State Transfer,REST)

诸如万维网之类的分布式超媒体系统的软件架构样式。该术语还常用于描述通过 HTTP 使用 XML(或 YAML、JSON 和纯文本)而无需额外的消息传递层(例如 SOAP)的任何简单接口。

需求(requirement)

系统必须提供的条件或能力。此条件或者从用户需求派生而出,或者在合同、标准、规范或其他文档中阐明。

资源(resource)

XML 数据源中的特定 XML 实体。资源可以与 XML 模式关联,也可以用于将数据源映射到关系数据库表以创建报告。

资源组(resource group)

某个产品中共享公共基本 Web 地址的 XML 源集合。Web 地址确定产品数据和用于创建报告的关系数据库之间的关联。

S

记分卡(scorecard)

表示组织中某一单元或某一方面绩效的度量集合。

登录(sign-on)

用户开始在工作站上工作的过程。

快照(snapshot)

用于进行报告的数据仓库中的数据记录。

星型模式(star schema)

一种关系数据库模式,由一组表组成,包括一个位于中心的事实表以及将它包围的多个维表。

代理键(surrogate key)

为没有此类自然键列的表中的行人工创建的唯一标识列。

T

变换模型(transformation model)

事实构建内用于操作所获源数据的模型。例如,变换模型可以合并来自不同源的数据或聚集数据。

V

值映射(value map)

用于在抽取过程中将源值变换成新值以使来自多个源的数据的公共定义规范化的映射。

W

Web 应用程序(Web application)

Web 浏览器可以访问的应用程序,提供静态显示信息之外的一些功能,例如,允许用户查询数据库。Web 应用程序的常见组件包括 HTML 页面、JSP 页面和 Servlet。

工作项(work item)

工作流中待完成工作的最小组成部分。 它是处理数据所需的系统信息的引用和数据的集合。工作项是短暂的;一旦按需要对其进行处理,就不再存在。

X

XML Data Configuration 文件(XML data configuration file,XDC file)

定义数据源中的实体与关系表中的列之间的关系的配置文件。

反馈