Determinados componentes e clientes requerem que você especifique a origem do arquivo de configuração antes de começar a utilizar ou configurá-los.
Há apenas duas ocasiões em que você deve especificar a origem do arquivo de configuração. A primeira é se você estiver instalando os componentes da Web do Rational ClearQuest para configurar um Servidor da Web.
A segunda é se você pretende utilizar o Rational ClearQuest Client para Eclipse ou qualquer outro cliente do Rational construído a partir da tecnologia do Eclipse Workbench. Para utilizar o Rational ClearQuest Client para Eclipse, especifique a origem do arquivo de configuração e, em seguida, inicie o cliente a partir da linha de comandos no mesmo shell em que você especificou a origem do arquivo de configuração.
source cquest–home–dir/cq_setup.csh
. cquest–home–dir/cq_setup.sh