Atualizando Pacotes para Versões mais Recentes

Cada pacote possui seu próprio número de versão, que não está relacionado ao número da versão do produto Rational ClearQuest.

O terceiro número decimal da versão do pacote indica qual idioma o pacote suporta. Nenhuma terceira casa decimal indica ASCII, .2 indica japonês e .3 indica chinês simplificado. Por exemplo:
Pacotes atualizados para oRational ClearQuest Versão.1.x incluem:

Se você atualizou todos os pacotes para a versão do pacote mais recente fornecida com a Versão 7.1.x, você também deve atualizar todos os clientes do Rational ClearQuest para a Versão 7.1.x. Após aplicar os pacotes mais recentes da Versão 7.1.x, quaisquer clientes restantes de versões anteriores não podem operar adequadamente.

Para obter informações sobre upgrade de pacotes, consulte Visão Geral do Processo de Aplicação do Pacote

Atualizando Pacotes de 2003.06.xx para 7.1.x

Se você estiver atualizando pacotes de uma versão do Rational ClearQuest anterior à 2003.06.00, você deve atualizá-los primeiro para uma versão entre 2003.06.00 e 2003.06.16 e depois para a versão do pacote mais recente fornecida com o Rational ClearQuest Versão 7.1.x. Para informações sobre atualização de uma versão anterior à 2003.06.00, consulte a documentação de atualização para a versão para a qual está atualizando. Geralmente, esta tarefa funciona melhor com a versão 2003.06.16. Se estiver atualizando para o Rational ClearQuest Versão 7.1.x com bancos de dados com nível de recurso 5, então você deve atualizar todos os pacotes para a versão 2003.06.00 ou mais recente antes de atualizar para a Versão 7.1.x. Se possível, atualize seu host administrativo para a versão 2003.06.16, e depois atualizar os pacotes para as versões mais recentes disponíveis com esse release. As versões do pacote mais recente serão compatíveis com a Versão 7.1.x.

Pacotes para Japonês e Chinês Simplificado

Você pode fazer upgrade de todos os pacotes para as versões em japonês ou chinês simplificado. O software detecta se a página de códigos do Rational ClearQuest do conjunto de bancos de dados está em japonês ou chinês simplificado e automaticamente atualiza todos os pacotes para o pacote traduzido mais recente desse idioma, se um desses pacotes já estiver em japonês ou chinês simplificado. Se todos os pacotes estiverem em inglês, atualize manualmente um dos pacotes para seu idioma desejado e, em seguida, execute Atualizar Pacotes Instalados para atualizar automaticamente todos os outros pacotes para esse idioma também.

Se desejar instalar seus pacotes em inglês em um sistema em japonês ou chinês simplificado, utilize o Designer para selecionar a versão em inglês mais recente de cada pacote individual e atualize-os, um por vez.
Nota: É possível fazer upgrade de um pacote da versão em inglês (ASCII) em um sistema em inglês, japonês (se a página de códigos do conjunto de bancos de dados for japonês) ou chinês simplificado (se a página de códigos do conjunto de bancos de dados for chinês simplificado). O idioma do pacote é compatível com a página de códigos do banco de dados, não com o idioma do Sistema Operacional. No entanto, não é possível atualizar um pacote em japonês para chinês simplificado, e vice-versa. Você só pode atualizar pacotes em inglês para japonês ou chinês simplificado.

Feedback