每个软件包都有自己的版本号,该版本号与 Rational® ClearQuest® 产品版本号无关。
如果要将所有软件包升级到 V7.1.x 提供的最新软件包版本,那么还必须将所有 Rational ClearQuest 客户机都升级到 V7.1.x。应用来自 V7.1.x 的最新软件包后,来自先前版本的任何其余客户机都可能无法正常运行。
有关升级软件包的信息,请参阅软件包应用程序进程概述
如果要从早于 2003.06.00 的 Rational ClearQuest 版本升级软件包,那么必须首先将软件包升级到 2003.06.00 和 2003.06.16 之间的某个版本,然后再升级到 Rational ClearQuest V7.1.x 提供的最新软件包版本。要了解有关从早于 2003.06.00 的版本升级的信息,请参阅针对要升级到的版本的升级文档。 该任务通常与 V2003.06.16 协作最佳。如果要升级到具有功能部件级别 5 数据库的 Rational ClearQuest V7.1.x,那么应该将所有软件包升级到 V2003.06.00 或更高版本,然后再升级到 V7.1.x。如有可能,将管理主机升级到 V2003.06.16,然后将软件包升级到可用于该发行版的最新版本。最新的软件包版本将与 V7.1.x 兼容。
您可将所有的软件包升级到日文版或简体中文版。软件会检测数据库集的 Rational ClearQuest 代码页是日文还是简体中文,然后自动将所有软件包更新到该语言的最新已翻译软件包(如果日文或者简体中文版中已有这些软件包中的某个软件包)。如果所有的软件包都是英文的,请手动将某个软件包升级到所需的语言,然后运行升级已安装软件包将所有其他软件包自动升级到该语言。