Certains composants et clients nécessitent que vous vous dériviez le fichier de configuration avant de commencer à les utiliser ou à les configurer.
Vous ne devez dériver le fichier de configuration qu'en deux occasions. La première est lorsque vous installez les composants Web Rational ClearQuest, pour configurer un serveur Web.
La seconde est lorsque vous comptez utiliser le Rational ClearQuest Client for Eclipse ou tout autre client Rational, bâti à partir de Eclipse Workbench. Pour utiliser le client Rational ClearQuest Client for Eclipse, dérivez le fichier de configuration, puis lancez le client depuis la ligne de commande dans le même shell que celui où vous avez dérivé le fichier de configuration.
source rép-principal-cquest/cq_setup.csh
. rép-principal-cquest/cq_setup.sh