Actualización de los paquetes a las versiones más recientes

Cada paquete tiene su propio número de versión que no está relacionado con el número de versión del producto de Rational ClearQuest.

El tercer decimal del número de versión del paquete indica el idioma al que da soporte el paquete. Si no hay una tercera posición decimal indica ASCII, con .2 se indica el idioma japonés y con .3 chino simplificado. Por ejemplo:
Los paquetes actualizados para Rational ClearQuest Versión 7.1.x incluyen:

Si actualiza todos los paquetes a la versión más reciente del paquete proporcionada con la versión 7.1.x, también debe actualizar todos los clientes de Rational ClearQuest a la versión 7.1.x. Después de aplicar los paquetes más recientes de la versión 7.1.x, es posible que los clientes de versiones anteriores no funcionen correctamente.

Para obtener información sobre la actualización de paquetes, consulte el apartado Visión general del proceso de aplicaciones de paquetes

Actualización de paquetes de 2003.06.xx a 7.1.x

Si va a actualizar paquetes desde una versión de Rational ClearQuest anterior a la versión de 2003.06.00, debe actualizarlos primero a una versión entre 2003.06.00 y 2003.06.16 y, a continuación, a la versión más reciente del paquete proporcionada con Rational ClearQuest Versión 7.1.x. Para obtener información sobre la actualización desde una versión anterior a la 2003.06.00, consulte la documentación de actualización de la versión a la que esté actualizando. Esta tarea generalmente funciona mejor con la versión 2003.06.16. Si va a actualizar a Rational ClearQuest Versión 7.1.x con bases de datos del nivel de característica 5, debe actualizar todos los paquetes a la versión 2003.06.00 o posterior antes de realizar la actualización a la versión 7.1.x. Si es posible, actualice el host administrativo a la versión 2003.06.16 y, a continuación, actualice los paquetes a las versiones más recientes que estén disponibles con ese release. Las versiones más recientes del paquete serán compatibles con la versión 7.1.x.

Paquetes para japonés y chino simplificado

Puede actualizar todos los paquetes a las versiones de los idiomas japonés y chino simplificado. El software detecta si la página de códigos de Rational ClearQuest es de japonés o chino simplificado y actualiza automáticamente todos los paquetes al paquete traducido más reciente para dicho idioma si uno de los paquetes ya está en japonés o chino simplificado. Si todos los paquetes están en inglés, actualice manualmente uno de los paquetes al idioma que desee y ejecute Actualizar paquetes instalados para actualizar automáticamente los demás paquetes a dicho idioma.

Si desea instalar los paquetes en inglés de un sistema en japonés o chino simplificado, utilice el diseñador para seleccionar la versión inglesa más reciente de cada paquete individual y actualícelos uno por uno.
Nota: un paquete de la versión en inglés (ASCII) se puede actualizar en un sistema en inglés, japonés (si la página de códigos del conjunto de bases de datos es japonés) o chino simplificado (si la página de códigos del conjunto de bases de datos es chino simplificado). El idioma del paquete es compatible con la página de códigos de la base de datos, no con el idioma del sistema operativo. No obstante, no puede actualizar un paquete en japonés a chino simplificado, y viceversa. Sólo puede actualizar paquetes en inglés a japonés o chino simplificado.

Comentarios