Check Technote #1329304 Supported Rational integrations with ClearCase and ClearQuest http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=0&uid=swg21329304 for information on supported versions of Rational Functional Tester and Rational Performance Tester.
After upgrading, you install the plug-ins using Installation Manager.