You can manage associations between IBM® Rational® RequisitePro® requirements and records in the IBM Rational ClearQuest® Client for Eclipse on UNIX® and Linux®.
Associating a record with a ClearQuest requirement
Navigating from a record to a ClearQuest requirement