Instalación de fixpacks para WebSphere Application Server V7.0, IBM HTTP Server V7.0 y plug-ins de Web Server

Los fixpacks se instalan mediante Update Installer del software de WebSphere. Estas instrucciones se aplican a la versión 7 de WebSphere Application Server y a IBM HTTP Server. Para obtener más información sobre la instalación y configuración de WebSphere Application Server e IBM HTTP Server versión 8, consulte la Nota técnica #1569987. Para obtener más información sobre las configuraciones soportadas, consulte Visión general de la instalación de WebSphere Application Server e IBM HTTP Server.

Antes de empezar

Antes de instalar o desinstalar el mantenimiento, detenga WebSphere y los procesos relacionados y lea el archivo léame IBM Update Installer. Además, asegúrese de que descarga e instala la última versión del programa Update Installer.

Instale Fix Pack 15 o posterior para WebSphere Application Server e IBM HTTP Server. Para obtener más ayuda sobre los paquetes de mantenimiento necesarios para su entorno, consulte Asistente de descargas de mantenimiento para WebSphere Application Server V7.0.

Acerca de esta tarea

Aplica paquetes de mantenimiento utilizando IBM Update Installer. Este procedimiento proporciona instrucciones básicas para instalar IBM Update Installer, mediante la descarga de los empaquetadores de mantenimiento y la aplicación de paquetes con IBM Update Installer. Para obtener información exhaustiva sobre cómo aplicar paquetes de mantenimiento, consulte Instalación de paquetes de mantenimiento, arreglos temporales, fixpacks y paquetes de renovación.

Procedimiento

  1. Descargue la versión 7 de Update Installer del software de WebSphere de alguna de las ubicaciones siguientes:
    • La página Actualizaciones recomendadas para WebSphere Application Server de la base de datos de soporte de IBM.

      En esta página, descargue la versión más reciente del instalador utilizando el enlace a la página de descarga de Update Installer proporcionada en la tabla de actualización de la versión 7.0 de WebSphere Application Server.

    • Disco de suplementos de la versión 7.0 de WebSphere Application Server.

      Es posible que esta ubicación no contenga la versión más actual de Update Installer.

  2. Instale Update Installer.
    1. Extraiga el paquete de Update Installer en un directorio temporal.
    2. Vaya al subdirectorio UpdateInstaller e inicie el asistente de instalación con el mandato siguiente:
      • Windows: install.exe
      • UNIX/Linux: ./install
      Siga las instrucciones del asistente.Cuando se muestre el panel Resumen de la instalación, revise el resumen que proporciona enlaces a recursos de información para Update Installer. Pulse Siguiente para iniciar la instalación o pulse Atrás para realizar cambios en paneles anteriores.Después de que se complete el proceso de instalación, verifique el éxito del programa del instalador.
  3. Ubique y descargue los paquetes de mantenimiento.
    1. Vaya a la página Arreglos recomendados para WebSphere Application Server en el sitio web del soporte de IBM y ubique los paquetes de mantenimiento para estos productos de WebSphere Application Server 7.0.

      Es necesario el fixpack de nivel 13 o superior para poder configurar automáticamente IHS para redireccionar solicitudes desde clientes web de CQ a WAS.

      • WebSphere Application Server
      • IBM HTTP Server
      • Plug-ins de Web Server
    2. Descargue los paquetes al directorio de mantenimiento:
      • Windows:was_root_dir\UpdateInstaller\maintenance
      • UNIX/Linux: was_root_dir/UpdateInstaller/maintenance
  4. Detenga todos los procesos de WebSphere Application Server e IBM HTTP Server. Consulte Inicio y detención de servidores.
  5. Instale los paquetes de mantenimiento.
    1. Vaya al directorio UpdateInstaller en was-root-di> e inicie la aplicación con el mandato siguiente:
      • Windows: update.bat
      • UNIX/Linux: ./update.sh
    2. En la página Selección del producto, seleccione la ubicación de instalación de la lista desplegable, escríbala en el cuadro de edición o utilice Examinar a fin de examinar para seleccionar la ubicación.
    3. En la página Selección de la operación de mantenimiento, seleccione Instalación de paquetes de mantenimiento.
    4. En la página Selección de directorios de paquetes de mantenimiento, especifique la ubicación de los fixpacks descargados (was_root_dir\UpdateInstaller\maintenance.).
    5. En la página Paquetes de mantenimiento disponibles para instalar, acepte la selección para las actualizaciones recomendadas. A continuación, pulse Siguiente.
    6. Una vez que haya finalizado la instalación, verifique que los resultados indiquen que la instalación se ha completado correctamente.
    7. Pulse Volver a lanzar para reiniciar Update Installer.
    8. Repita los pasos de la instalación para los plug-ins de IBM HTTP Server y Web Server. En la página Selección del producto, especifique sus ubicaciones de instalación respectivas.

Qué hacer a continuación

Instale las características web de Rational necesarias para su entorno como el servidor de red de área amplia de CCRC y ClearQuest Web Server.

Comentarios