Installation Manager argumentos de línea de mandatos

Utilice la tabla siguiente para obtener más información sobre los argumentos de línea de mandatos de IBM Installation Manager.

Los argumentos de línea de mandatos constan de mandatos y opciones. Puede utilizar mandatos sin especificar una opción. La mayoría de los mandatos no utilizan un guión. Existen varios mandatos que empiezan con un guión para la compatibilidad con versiones anteriores de Installation Manager. Debe especificar un mandato al utilizar una opción. Las opciones empiezan por un guión.
Nota: No se deben utilizar asteriscos (*) en la línea de mandatos de Installation Manager. Cuando se especifica un asterisco, Installation Manager no puede reconocer el argumento de línea de mandatos y genera un error.

La Tabla 1 muestra los mandatos y la Tabla 2 muestra las opciones.

Tabla 1: Mandatos

Mandatos Descripción
encryptString serie_a_cifrar
Cifra la serie especificada.

En la interfaz de línea de mandatos, abra el directorio eclipse y especifique el mandato encryptString y una serie con la opción -nosplash para que se devuelva una serie cifrada. Se abrirá la ventana Programa de utilidad de cifrado de series y el campo Serie para cifrar contendrá la serie a cifrar. El campo Versión cifrada de la serie contiene el valor cifrado para copiar en el archivo de respuestas. En el programa de utilidad de cifrado de series puede cambiar el campo Serie para encriptar, y luego pulsar Aceptar para generar una nueva serie cifrada.

Utilice encryptString con -passwordKey para aumentar la seguridad del cifrado.

Cuando registra un archivo de respuestas, las series cifradas para contraseñas se crean y almacenan en el archivo de respuestas. Un ejemplo de una serie cifrada de un archivo de respuestas para Rational ClearCase:

profile installLocation='C:\Archivos de programa\IBM\RationalSDLC' id="IBM Rational SDLC'
data key='user.CC_ServerProcessPassword,com.ibm.rational.clearcase.nt_i386' value='1ML/Coqkg33e5616BcUnYg=='
/profile

Después de registrar el archivo de respuestas, utilice encryptString para generar y pegar distintas series cifradas en el archivo de respuestas. Por ejemplo, registre un archivo de respuestas. Tiene cinco sistemas en los que instalar un producto IBM utilizando el archivo de respuestas. Cada uno de los cinco sistemas requiere un valor de contraseña distinto para una clave de datos en el archivo de respuestas. Antes de ejecutar la instalación en uno de los sistemas, genere la serie cifrada para la contraseña que se utilizará en el sistema. Copie la serie cifrada en el archivo de respuestas. Inicie la instalación silenciosa con el archivo de respuestas actualizado.

exportInstallData nombre_archivo_salida
Exporta los datos de instalación al archivo especificado en un formato .zip donde nombre_archivo_salida es el nombre del archivo generado que contiene los datos exportados.

En la interfaz de línea de mandatos, abra el directorio eclipse y especifique el mandato exportInstallData y el nombre de archivo con las opciones -noSplash y -silent para exportar los datos de instalación.

help, -help, -h, ?, -? 
	help mandato
	help all
Muestra una breve descripción de los argumentos de línea de mandatos de Installation Manager.

Cuando se utiliza el mandato help con otro mandato, se muestra una breve descripción del mandato. Cuando se utiliza con la opción all, se muestran las descripciones para todos los mandatos.

Para la compatibilidad con versiones anteriores, este mandato se puede utilizar con un guión: -help.

input archivo_respuestas 
Especifica un archivo de respuestas XML como la entrada de Installation Manager o del instalador de Installation Manager. El archivo de respuestas contiene mandatos que Installation Manager o el instalador de Installation Manager ejecuta.
No utilice input con los mandatos siguientes:
  • installAll, -installAll
  • updateAll, -updateAll
Puede utilizar la vía de acceso o el URL de un archivo para el valor responsefile. Estos ejemplos muestran series URL y vías de acceso de archivos:
  • Vía de acceso de archivo:
    • Windows: input C:\archivos_respuestas\myresponsefile.xml
    • Linux y UNIX: input /archivos_respuestas/myresponsefile.xml
  • URL: input http://servidor/archivo_respuestas/myresponsefile.xml
Las credenciales se deben almacenar en un archivo de conjunto de claves y no en scripts de instalación silenciosa.
Recuerde: Puede registrar, editar o crear manualmente un archivo de respuestas.

Para la compatibilidad con versiones anteriores, este mandato se puede utilizar con un guión: -input.

installAll
Importante: installAll está en desuso a partir de Installation Manager versión 1.4.4. Se recomienda que no utilice este mandato debido a una serie de posibles problemas relacionados con la instalación de varios productos simultáneamente. Por ejemplo:
  • La instalación falla si los paquetes tienen los mismos directorios predeterminados de instalación pero los paquetes no se pueden instalar en el mismo grupo de paquetes.
  • Es posible que la instalación presente problemas para los paquetes que requieran información adicional para la instalación. El usuario debe proporcionar los datos necesarios utilizando la opción -properties que puede causar conflictos de datos entre paquetes.
  • No puede controlar dónde se instalan los paquetes de ampliación.
  • La instalación de muchos paquetes al mismo tiempo puede requerir una cantidad considerable de espacio de disco y podría tardar mucho en completarse.
Instala todos los paquetes en un directorio especificado.

Este mandato instala todos los paquetes de todos los repositorios accesibles en sus directorios predeterminados de instalación. Puede instalar solo paquetes seleccionados de forma predeterminada características de paquetes.

No utilice installAll con los mandatos siguientes:
  • input, -input
  • updateAll, -updateAll
updateAll
Actualiza todos los paquetes instalados desde los repositorios de servicio y los repositorios definidos en las preferencias de Installation Manager.
Utilice el mandato updateAll con:
  • -installFixes: instala arreglos.
  • -properties: define las propiedades del perfil del grupo de paquetes.
  • -repositories: sustituye la lista de repositorios de Installation Manager y especifica dónde se encuentran los paquetes.
No utilice updateAll con los mandatos siguientes:
  • input, -input
  • installAll, -installAll
version
Muestra la versión y la versión interna de Installation Manager.

Para la compatibilidad con versiones anteriores, este mandato se puede utilizar con un guión: -version.

Tabla 2: Opciones

Opciones Descripción
-acceptLicense
Incluya la opción -acceptLicense en el mandato cuando el paquete que está instalando requiera que acepte el acuerdo de licencia.
-accessRights, -aR modalidad

donde modalidad=[admin, nonAdmin, group]

Define si Installation Manager funciona en modalidad de administrador, usuario normal o grupo. Para la modalidad de administrador, utilice —accessRights con el parámetro admin: -accessRights admin. Para la modalidad de usuario normal, utilice el argumento —accessRights con el parámetro nonAdmin: -accessRights nonAdmin. Para la modalidad de grupo, utilice —accessRights con el parámetro group: -accessRights group

Solo se puede instalar una instancia de administrador de Installation Manager. En el caso de usuarios normales, instale solo una instancia de Installation Manager para cada usuario.

Si no se utiliza —accessRights, el valor predeterminado se establece según los permisos actuales del usuario.
Nota:
  • Para usuarios de Microsoft Windows XP Professional que sean miembros del grupo de administradores, el valor predeterminado es siempre -accessRights admin. Para que estos usuarios funcionen en modalidad de usuario normal, pase el argumento -accessRights nonAdmin explícitamente.

Installation Manager informa de un error cuando el usuario no tiene los permisos de sistema apropiados.

Atención: No cambie dicho argumento cuando instale, modifique, actualice, retrotraiga o desinstale la misma instancia de Installation Manager. Por ejemplo, el Usuario1 instalará Installation Manager en el directorio C:\user1\InstallationManager con derechos de acceso administrator. Cuando ejecute un mandato para modificar Installation Manager en el directorio C:\user1\InstallationManager, el Usuario1 no debe utilizar el argumento -accessRights nonAdmin.

Para obtener información sobre la instalación como administrador, usuario normal o grupo, consulte Instalación como administrador o como usuario normal.

-dataLocation, -dL ubicación_datos
Especifica la ubicación del directorio correspondiente al directorio de datos de Installation Manager. Dicha ubicación almacena información sobre paquetes instalados. Establezca esta ubicación al instalar Installation Manager. La ubicación del directorio que establece -datalocation no debe ser un subdirectorio del directorio de instalación de Installation Manager.
Atención:
  • No cambie dicho argumento después de que se haya instalado Installation Manager. El cambio de dicho argumento puede dañar los datos de instalación. Este daño puede impedirle modificar, actualizar, retrotraer o desinstalar paquetes instalados.
  • Si especifica una ubicación de directorio para -dataLocation que no es el valor predeterminado, la ubicación especificada se debe utilizar cada vez que utilice Installation Manager o el instalador de Installation Manager. Para el instalador de Installation Manager, cada vez que inicie el instalador, deberá especificar la misma ubicación de directorio utilizando la opción -dataLocation. La instancia instalada de Installation Manager utiliza la ubicación especificada automáticamente.
Ejemplos de casos en los que se debe utilizar la misma ubicación de directorio para la opción -datalocation:
  • Installation Manager no está instalado y se utiliza el instalador de Installation Manager. Cada vez que inicie el instalador deberá especificar la misma ubicación de directorio para -dataLocation. Si no se utiliza la misma ubicación, se crean varias ubicación_datos y se pueden producir daños.
  • Installation Manager se instala utilizando la ubicación de directorio especificada. Si utiliza el instalador de Installation Manager, debe especificar la misma ubicación de directorio utilizando la opción -dataLocation.

Para obtener información sobre los tipos de archivos y la información almacenada en la ubicación de datos del agente, consulte Ubicación de datos del agente.

-keyring file [-password password]
Cuando se especifica, provoca que Eclipse cree un conjunto de claves si no existe uno. El argumento -password password es opcional. Si no se especifica la contraseña, Ecplise utiliza la contraseña predeterminada. Puede proporcionar un cifrado más seguro especificando una contraseña para abrir el archivo de conjunto de claves.

El contenido del archivo de conjunto de claves está cifrado. Debe tener permiso de escritura para el archivo de conjunto de claves.

Installation Manager utiliza la infraestructura de Eclipse para guardar credenciales en un archivo de conjunto de claves. Para obtener información adicional sobre los archivos de conjunto de claves, consulte la guía del usuario del entorno de trabajo de Eclipse.

Atención: --launcher.ini archivo .ini está en desuso a partir de Installation Manager versión 1.4.3. Puede utilizar los mandatos siguientes sin especificar un archivo .ini: install, installc, userinst, userinstc, groupinst, groupinstc, uninstallc y uninstall.
--launcher.ini .ini file
Ejemplos:
  • --launcher.ini silent-install.ini
  • --launcher.ini silent-uninstall.ini
  • --launcher.ini user-silent-install.ini
  • --launcher.ini user-silent-uninstall.ini
Especifica la ubicación del archivo .ini del producto que se va a utilizar. Cuando no se especifica este argumento, Installation Manager comprueba si hay un archivo en el mismo directorio que el lanzador que tenga el mismo nombre y la extensión .ini. Por ejemplo, si installc es el lanzador, Installation Manager buscará installc.ini.

El archivo silent-install.ini contiene los parámetros de inicialización para realizar la instalación silenciosa. El archivo silent-install.ini se encuentra en el mismo directorio que el archivo installc y debe estar presente.

El archivo user-silent-install.ini se utiliza para una instalación de usuario normal (no administrativo). El archivo user-silent-uninstall.ini se utiliza para procedimientos de desinstalación de usuarios normales.

Importante: La versión de los archivos silent-install.ini y user-silent-install.ini proporcionados en los archivos de instalación de Installation Manager utiliza el argumento de línea de entrada input. Para utilizar installAll o updateAll con estos archivos .ini, debe eliminar dos líneas: la línea -input y la línea que apunta al archivo de respuestas. Un ejemplo de dos líneas para eliminar:
-input
@osgi.install.area\install.xml
Si no se elimina la línea -input y la línea del archivo de respuestas, los argumentos de línea de mandatos installAll y updateAll no funcionan.

Los archivos .ini files del directorio de instalación de Installation Manager no utilizan el argumento de línea de mandatos -input

Un ejemplo del archivo silent-install.ini de los archivos de instalación de Installation Manager:

-toolId
isilentInstall
-accessRights
admin
-vm
jre_5.0.4.sr11_20091106a\jre\bin\java.exe
-nosplash
--launcher.suppressErrors
-silent
-input
@osgi.install.area\install.xml
-vmargs
-Xquickstart
-Xgcpolicy: gencon

Un ejemplo de un archivo silent-install.ini del directorio Installation Manager:

-accessRights
admin
-vm
C:\Archivos de programa\IBM\Installation Manager\eclipse\jre_5.0.3.sr8a_20080811b\jre\bin\java.exe
-nosplash
--launcher.suppressErrors
-silent
-vmargs
-Xquickstart
-Xgcpolicy: gencon

Si ejecuta un mandato que utiliza el argumento -input y el archivo .ini que utiliza también contiene el argumento -input, se utilizará el archivo de respuestas que especifica el argumento -input del mandato. El archivo de respuestas que especifica argumento -input del archivo .ini se omitirá. Un ejemplo de un mandato que utiliza el argumento -input: ./install --launcher.ini silent-install.ini -input nombre_y_via_acceso_archivo_entrada

--launcher.suppressErrors
Suprime el mensaje de error de Java™ virtual machine (JVM).
-log, -l archivo_registro
Especifica un archivo de registro que registra el resultado de la instalación silenciosa. El archivo de registro es un archivo XML.

Cuando se completa la instalación silenciosa, el archivo de registro contiene el elemento raíz de resultado/resultado. Cuando se producen errores durante la instalación, el archivo de registro de la instalación silenciosa contiene elementos y mensajes de error.

No utilice -log cuando registre un archivo de respuestas.

Atención: -mode wizard está en desuso a partir de Installation Manager versión 1.4.4.
-mode wizard
Ejecuta el asistente Install con el archivo de respuestas especificado. Debe utilizar input al utilizar -mode wizard.

Para la versión 1.4.4, utilice IBMIM input archivo_respuestas -acceptlicense para iniciar el asistente de instalación.

-nl valor
Cuando incluye la opción nl y un código de idioma con un mandato, el comportamiento de la línea de mandatos se ajusta según los valores para el idioma especificado.
La lista siguiente contiene los códigos de idioma soportados actualmente que se pueden listar como valores de entorno local:
  • Árabe (ar)
  • Checo (cs)
  • Danés (da)
  • Inglés (en)
  • Francés (fr)
  • Alemán (de)
  • Griego (el)
  • Húngaro (hu)
  • Italiano (it)
  • Japonés (ja)
  • Coreano (ko)
  • Lituano (li)
  • Polaco (pl)
  • Portugués (pt_BR)
  • Ruso (ru)
  • Chino simplificado (zh_CN)
  • Esloveno (sl)
  • Español (es)
  • Chino tradicional (Taiwán) (zh_TW)
  • Turco (tr)
Nota: Algunos idiomas dan soporte solo a traducciones parciales. Cuando un idioma está parcialmente traducido, el valor predeterminado del contenido no traducido es el inglés.
-nosplash
Elimina la pantalla de bienvenida.
-passwordKey, -pK clave_contraseña
Utilice passwordKey para cifrar o descifrar contraseñas.
-record responseFile
Genera un archivo de respuestas a partir de acciones de la interfaz de usuario, la línea de mandatos o la modalidad de consola de Installation Manager, y especifica la ubicación del archivo de respuestas.
-showProgress, -sP
Muestra una barra de progreso en la consola.
-showVerboseProgress, -sVP
Muestra un texto de progreso en la consola. Por ejemplo, el texto Reinicie la máquina para completar la instalación. se muestra cuando es necesario reiniciar el sistema.
Atención: A partir de la versión 1.4.4, -silent está en desuso.
-silent, -s
  • -silent -installAll -nosplash --launcher.suppressErrors
  • -silent -updateAll -nosplash --launcher.suppressErrors
Especifica que el instalador de Installation Manager o Installation Manager se ejecutan en modalidad silenciosa.
Con los mandatos IBMIM, install, userinst y groupinst:
  • Utilice -silent -installAll -nosplash --launcher.suppressErrors para instalar de manera silenciosa todos los paquetes disponibles.
  • Utilice -silent -updateAll -nosplash --launcher.suppressErrors para actualizar en modalidad silenciosa todos los paquetes instalados.

No utilice el mandato input con los mandatos installAll y updateAll. Con installAll, se instalan las características predeterminadas de un paquete. Para especificar las características que se instalarán, debe utilizar input archivo_respuestas. El archivo de respuestas contiene la información sobre las características que se instalarán.
Nota: Cuando registra un archivo de respuestas, puede seleccionar las características a instalar.
Importante: installAll está en desuso a partir de Installation Manager versión 1.4.4. Se recomienda que no utilice este mandato debido a una serie de posibles problemas relacionados con la instalación de varios productos simultáneamente. Para obtener más información, consulte installAll.
-skipInstall, -sI ubicación_datos
Registra un archivo de respuestas sin instalar el producto IBM. El valor ubicación_datos especifica la ubicación del directorio de los archivos y carpetas de instalación. Aunque no esté instalado el producto IBM, los archivos y carpetas necesarios para la instalación se crean y almacenan en el directorio especificado. El directorio debe permitir la grabación.

Compruebe que existan las vías de acceso de los archivos en el argumento. Installation Manager no crea directorios para archivos de respuestas.

Atención: No especifique un directorio ubicación_datos existente para el nuevo valor de ubicación ubicación_datos. Consulte Ubicación de datos del agente para ver las ubicaciones predeterminadas del directorio ubicación_datos.
Importante: Cuando registra un archivo de respuestas utilizando el argumento -skipInstall, debe mantener el directorio, las carpetas y los archivos que se crean. Si guarda el directorio dataLocation, puede modificar la instalación posteriormente. Cuando registra un nuevo archivo de respuestas para modificar la instalación, especifica el mismo directorio para ubicación_datos.

Utilice un valor distinto de ubicación_datos para cada versión de un producto de IBM que instale.

En primer lugar debe registrar una instalación de un producto de IBM mediante -skipInstall antes de registrar una actualización.

-vm
Especifica el lanzador de Java. En modalidad silenciosa, utilice siempre java.exe en Windows y java en Linux y UNIX.

Comentarios