Procédez à la mise à niveau depuis vos bases de données de production d'origine vers l'ensemble mis à niveau. La procédure est la même que pour mettre à niveau l'environnement de test.
Lorsque le processus de mise à niveau est lancé, ClearQuest verrouille temporairement les bases de données pour empêcher d'autres transactions d'y accéder pendant le processus. Si quelqu'un essaie de se connecter à ClearQuest, il s'en verra refuser l'accès. Après la réussite de la mise à niveau la base de données est déverrouillée et les utilisateurs peuvent s'y connecter. Parfois, la mise à niveau peut échouer, laissant la base de données verrouillée. Si cela se produit, restaurez la base de données en question à l'aide de la sauvegarde créée juste avant la mise à niveau.