source cquest–home–dir/cq_setup.csh
. cquest–home–dir/cq_setup.sh
If you are using the ClearQuest Client, start the client from the command line in the same shell where you sourced the setup file.