La création de la requête comporte plusieurs étapes : sélection du type d'enregistrement, ajout des filtres et définition de leurs propriétés, déplacement et regroupement des filtres, formatage de l'ensemble de résultats et sauvegarde et exécution de la requête.