Si vous utilisez Rational ClearQuest version 2003.06.xx et une base de données DB2 dont la page de codes (jeu de codes) est définie sur IBM-943 (Shift-JIS), vous devez utiliser d'autres tables de conversion Unicode sur votre base de données pour ajouter la prise en charge de 13 caractères absents du jeu de caractères IBM-943, mais inclus dans la page de codes 932 de Windows.
Ces tables permettent de convertir correctement ces caractères depuis et vers l'Unicode.
Cette opération doit être terminée avant la mise à niveau vers Rational ClearQuest Version 7.1.x.
Des informations sur l'utilisation des tables de conversion Microsoft sont disponibles sur http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v8//index.jsp?topic=/com.ibm.db2.udb.doc/core/r0012306.htm.