Se estiver usando o Rational ClearQuest versão 2003.06.xx e tiver um banco de dados Oracle cujo conjunto de caracteres Oracle esteja configurado para JA16SJIS (Shift-JIS), você deve mudar esta configuração para JA16SJISTILDE antes de atualizar para a versão 7.1.x.
Esta alteração permite que o banco de dados armazene e processe a largura completa do caractere til (Unicode valor FF5E). Crie ou utilize uma instância Oracle na qual o conjunto de caracteres Oracle seja JA16SJISTILDE como o destino. Então, utilize a ferramenta Maintenance Tool para mover os repositórios de esquemas e o Designer para mover os bancos de dados de usuários para a instância Oracle.
Você pode converter de LONG para CLOB e transferir dados de uma instância Oracle JA16SJIS (Shift-JIS) para JA16SJISTILDE ao mesmo tempo, se estiver executando a versão 2003.06.15 ou 2003.06.16. A operação de movimentação que transfere os dados para a nova instância Oracle JA16SJISTILDE pode executar a conversão de LONG para CLOB especificando LOB_TYPE=CLOB no campo Connect Options dos bancos de dados de destino.
Qualquer cliente do Rational ClearQuest das verões de 2003.06.00 até 2003.06.12 em japonês podem corromper os dados nos bancos de dados Oracle que utilizam CLOB. Não utilize estes clientes com bancos de dados que utilizam CLOB.