Actualización de los paquetes a las versiones más recientes
Cada paquete tiene su propio número de versión que no está relacionado con el número de versión del producto de Rational ClearQuest.
- Inglés: x.y
- Japonés: x.y.2
- Chino simplificado: x.y.3
Las nuevas versiones de paquetes se califican para su uso a partir de la versión de ClearQuest que contiene por primera vez la nueva versión de paquete. Los paquetes no se califican con releases anteriores de Rational ClearQuest. Para esta versión, se recomienda encarecidamente que si aplica una versión nueva de ClearQuest a un esquema, despliegue también versiones nuevas de clientes de ClearQuest en todos los usuarios. Normalmente, las versiones nuevas de paquetes funcionan con los clientes anteriores, pero no están calificadas para dicho uso.
Si está utilizando ClearQuest MultiSite, debe actualizar los servidores MultiSite para que estén en la misma versión que contiene el nuevo release del paquete. El proceso de actualización de esquema requiere que el servidor MultiSite tenga los archivos de paquete de la nueva versión disponibles en ese servidor.
Para obtener información sobre la aplicación de paquetes, consulte Visión general del proceso de aplicaciones de paquetes
Utilización de los paquetes más recientes
Puede actualizar a los últimos paquetes mediante el asistente de paquetes disponible en ClearQuest Designer. El asistente de paquetes compara las versiones de los paquetes del release con los paquetes disponibles en la instalación de ClearQuest para determinar si hay una versión nueva disponible. A continuación, puede actualizar los paquetes individualmente o actualizarlos todos a la vez. Para obtener instrucciones, consulte el apartado Aplicación de actualizaciones de paquete.- Información sobre los paquetes ALM
- Rational ClearQuest versión
8.0.0.2 y anteriores
Consulte el documento de descarga Rational ClearQuest Application Lifecycle Management Packages, Version 1.3 para ver las versiones más recientes de los paquetes de ALM (ALMWork 1.3, Attachments 2.1 y EmailPlus 2.1).
- Rational ClearQuest versión
8.0.0.3
El paquete EmailPlus, incluido EmailRelay, se instala automáticamente con ClearQuest. Consulte Paquete EmailPlus. Para obtener información sobre las versiones más recientes de los paquetes ALMWork 1.3 y Attachments 2.1, consulte el documento Rational ClearQuest Application Lifecycle Management Packages, Version 1.3.
- Rational ClearQuest versión
8.0.0.2 y anteriores
- Paquetes para japonés y chino simplificado
Puede actualizar todos los paquetes a las versiones de los idiomas japonés y chino simplificado. El software detecta si la página de códigos de Rational ClearQuest es de japonés o chino simplificado y actualiza automáticamente todos los paquetes al paquete traducido más reciente para dicho idioma si uno de los paquetes ya está en japonés o chino simplificado. Si todos los paquetes están en inglés, actualice manualmente uno de los paquetes al idioma que desee y ejecute Actualizar paquetes instalados para actualizar automáticamente los demás paquetes a dicho idioma.
Si diferentes tipos de paquetes no ASCII se han aplicado al esquema, debe actualizar individualmente cada paquete a la versión más reciente. No se permite la actualización de todos los paquetes al mismo tiempo.
Si desea instalar los paquetes en inglés de un sistema en japonés o chino simplificado, utilice el diseñador para seleccionar la versión inglesa más reciente de cada paquete individual y actualícelos uno por uno.Nota: Un paquete de la versión inglesa (ASCII) se puede actualizar en un sistema en inglés, japonés (si la página de códigos del conjunto de bases de datos es japonés) o chino simplificado (si la página de códigos del conjunto de bases de datos es chino simplificado). El idioma del paquete es compatible con la página de códigos de la base de datos, no con el idioma del sistema operativo. No obstante, no puede actualizar un paquete en japonés a chino simplificado, y viceversa. Sólo puede actualizar paquetes en inglés a japonés o chino simplificado.