若要檢視其他 IBM 產品的名詞解釋,請跳至 http://www.ibm.com/software/globalization/terminology。
下列資訊結構說明 Rational Focal Point 中某些基本術語彼此之間的關聯:。
術語 | 說明 |
屬性 (attributes) | 可提供關於模組、需求、討論或元素之重要詳細資料的敘述性資訊。模組中的元素會與多個屬性相關聯。屬性具有名稱、類型、說明與值。屬性類型包括勾選框、選項、日期、檔案、浮點、標題、歷程、整數、鏈結、導入鏈結、清單、鎖定、矩陣、複選、文字、唯一 ID 與 URL。 |
基準線 (baseline) | 一種唯讀形式的模組,其中包含建立基準線之後的模組歷程。您可以為模組建立特定時間的基準線,以便比較基準線並找出差異。作用中基準線的名稱會顯示在視圖的標題後方的括弧中。 |
商業規則 (business rule) | 可用以執行計算或操控屬性值的進階表示式。例如,商業規則可以是一項公式,用以檢查需求的品質、實作完整的工作流程,或彙整大型公司的銷售數據。另請參閱本主題中的「表示式 (exptession)」。 |
控制項選用區 (control palette) | 位於應用程式視窗頂端的區域,其中包含搜尋欄位與一組按鈕。 |
準則 (criterion) | 據以做出判斷或決策的標準。 |
資料庫 (database) | 其中包含所有有權存取 Rational Focal Point 與所有工作區的使用者。 |
元素 (elements) | 說明特定實體的屬性值集合,這些實體包括產品、專案或資料夾等。 |
表示式 (expression) | 用以執行計算或操控屬性值的簡式陳述式。輸入 "=PI" 來代替 "3.1415",即為使用表示式的範例之一。另請參閱本主題中的「商業規則 (business rule)」。 |
過濾器 (filter) | 根據指定的準則區分資料、信號或文章的裝置或程式。您可以為視圖新增過濾器,在視圖中尋找元素與屬性的特定子集。過濾後的視圖會根據您在「過濾器設定」視窗中指定的規則,僅顯示符合規則的元素。您可以建立並儲存數個過濾器。 |
Focal Point 管理者 (Focal Point administrator) | 具有廣域層次(工作區以外)管理權限的使用者。此使用者不一定具有所有工作區的存取權。 |
Focal Point 資料庫 (Focal Point database) | 一種資料庫,其中包含所有有權存取 Rational Focal Point 與所有工作區的使用者。 |
甘特圖 (Gantt chart) | 專案之時間表與期間的圖形表示法。 |
廣域屬性 (global attribute) | 建立於安裝層次的一般屬性,可同時複製到數個工作區中。 |
成員 (member) | 不具管理權限但可存取一或數個工作區的使用者。 |
模組 (module) | 一個元素集合,形容一組具有共同屬性集的實體。不同的模組各有不同的功能,但全都包含結構化的元素集。有些模組支援管理者工作,且一開始即位於 Rational Focal Point 中;例如,「準則」、「版次」、「檢查點」、「已儲存圖表」與「已儲存報告」等。您無法刪除這些模組。其他模組則可以根據特定的商業需求建立,並且用來配置商業特定資訊,如專案與需求等。 |
導覽列 (navigation bar) | 位於應用程式視窗左側的自訂功能表。 |
關聯式圖形 (relational graph) | 一種顯示元素的方法,可讓您概略了解視圖中的資料夾與元素結構。 |
報告範本 (report template) | 用以建立報告的範本。在建立或執行報告時,會指定報告範本中的參數。 |
檢閱 (review) | 一項結構化處理程序,用以偵測及更正元素的錯誤與不一致。 |
追蹤性矩陣 (traceability matrix) | 一種視圖,可顯示相同或不同類型的需求間彼此的關係。此矩陣可用以建立、修改及刪除追蹤性關係,並且可檢視間接關係以及狀態不明確的追蹤性關係。另請參閱本主題中的「視圖 (view)」。 |
使用者 (user) | 使用計算系統服務的任何個人、組織、處理程序、裝置、程式、通訊協定或系統。 |
視圖 (view) | 模組中可經由套用過濾器或排序而顯示的資訊子集。管理者可定義視圖。一般使用者只能透過視圖存取特定的元素與屬性。使用者必須取得視圖的存取權。 |
Web 服務 API (Web services API) | 以標準技術為基礎的應用程式設計介面 (API),可讓使用者從外部存取 Rational Focal Point 中的資訊,並且有助於與其他工具進行整合。 |
工作區 (workspace) | 包含許多模組以管理資訊的一種專案。資料庫中的使用者有權存取零個、一個或多個工作區。 註: 工作區在舊版的 Rational Focal Point 中稱為專案。
|
工作區管理者 (workspace administrator) | 身為一或數個工作區之管理者的使用者。 |
工作區區域 (workspace area) | 可顯示及編輯工作區資訊的區域。工作區區域也會顯示可用工作區的清單。 |
工作區範本 (workspace template) | 一種可決定工作區基本結構的模型,其中包含模組、視圖與屬性等設定。 |