Slovníček produktu Rational Focal Point

Chcete-li používat produkt IBM® Rational Focal Point, musíte rozumět několika základním výrazům.

Chcete-li nahlédnout do slovníčků jiných produktů IBM, použijte stránky http://www.ibm.com/software/globalization/terminology.

Níže uvedená struktura informací ukazuje, jak některé základní výrazy produktu Rational Focal Point mezi sebou souvisí: Obrázek struktury informací.

Tabulka 1. Základní výrazy produktu Rational Focal Point
Výraz Popis
attributes (atributy) Popisné informace, které poskytují důležité podrobnosti o modulu, požadavku, diskuzi nebo prvku. Prvky v modulu jsou přidružené k řadě atributů. Atribut má název, typ, popis a hodnotu. Typy atributů jsou Checkbox (zaškrtávací políčko), Choice (volba), Date (datum), File (soubor), Float (typ float), Heading (záhlaví), History (historie), Integer (celé číslo), Link (odkaz), Incoming Links (příchozí odkazy), List (seznam), Lock (zámek), Matrix (matice), Multi Choice (vícenásobná volba), Text (text), Unique ID (jedinečné ID) a URL (adresa URL).
baseline (základna) Kopie modulu, kterou lze pouze číst a která obsahuje historii modulu až pod časový okamžik, kdy byla tato základna vytvořena. Základny modulu můžete vytvářet v určitých okamžicích, takže je budete moci porovnávat a určovat rozdíly. Název aktivní základny je v závorkách hned za titulkem pohledu.
business rule (pravidlo obchodování) Rozšířený výraz, který lze používat k provádění výpočtů, nebo jinak manipulovat s hodnotou atributů. Pravidlo obchodování může být např. vzorcem, který zkontroluje kvalitu požadavků, naimplementuje úplný sled prací nebo agreguje výsledky prodeje velké společnosti. Viz také "expression (výraz)" v tomto tématu.
control palette (paleta ovládacích prvků) Oblast v horní části okna aplikace, která obsahuje vyhledávací pole a sadu tlačítek.
criterion (kritérium) Standard, na němž lze postavit posudek nebo rozhodnutí.
database (databáze) Obsahuje všechny uživatele, kteří mají přístup do produktu Rational Focal Point a všech jeho pracovních prostorů.
elements (prvky) Kolekce hodnot atributů, která popisuje určitou entitu, jako např. produkt, projekt nebo portfolio.
expression (výraz) Jednoduchý příkaz, který se používá k provádění výpočtů nebo jiné manipulaci s hodnotou atributů. Příkladem použití výrazu je zadání "=PI" místo hodnoty "3,1415". Viz také "business rule (pravidlo obchodování)" v tomto tématu.
filter (filtr) Zařízení nebo program, který odděluje data, signály nebo materiál podle uvedených kritérií. Filtr můžete přidat do pohledu, abyste v tomto pohledu našli určitou podmnožinu prvků a atributů. Filtrovaný pohled zobrazuje pouze ty prvky, které splňují pravidla, která jste zadali do okna pro nastavení filtru. Vytvářet a ukládat můžete více filtrů.
Focal Point administrator (administrátor produktu Focal Point) Uživatel, který má administrativní práva na globální úrovni (mimo pracovní prostory). Tento uživatel nemusí mít nutně přístup ke všem pracovním prostorům.
Focal Point database (databáze produktu Focal Point) Databáze, která obsahuje všechny uživatele, kteří mají přístup do produktu Rational Focal Point a všem jeho pracovním prostorům.
Gantt chart (Ganttův diagram) Grafické znázornění časové osy a trvání projektu.
global attribute (globální atribut) Generický atribut, který se vytváří na úrovni instalace a který lze okopírovat do více pracovních prostorů najednou.
member (člen) Uživatel, který nemá žádná administrativní práva a má přístup k jednomu nebo více pracovním prostorům.
module (modul) Kolekce prvků, která popisuje sadu entit se společnou sadou atributů. Moduly mají různé funkce, ale všechny obsahují strukturovanou sadu prvků. Některé moduly podporují práci administrátora a jsou v produktu Rational Focal Point od začátku. Např. Criteria (Kritéria), Releases (Verze), Checkpoints (Kontrolní body), Saved Charts (Uložené grafy) a Saved Reports (Uložené sestavy). Tyto moduly nemůžete odstranit Jiné moduly lze vytvořit podle specifických požadavků obchodování a ty se používají ke konfiguraci informací specifických pro daný typ obchodování, jako např. projekty nebo požadavky.
navigation bar (navigační panel) Upravitelná nabídka na levé straně okna aplikace.
relational graph (relační graf) Metoda zobrazování prvků, díky které získáte přehled o struktuře složek a prvků v pohledu.
report template (šablona sestavy) Šablona, která se používá k vytváření sestav. Parametry v šabloně sestavy se určují v okamžiku vytváření nebo spouštění sestavy.
review (přezkoumání) Strukturovaný proces detekce a opravy chyb a nekonzistencí prvků.
traceability matrix (matice sledovatelnosti) Pohled, který ilustruje vztahy mezi požadavky stejného nebo různých typů. Tato matice se používá k vytváření, úpravě a odstraňování vztahů sledovatelnosti a zobrazuje nepřímé vztahy a vztahy sledovatelnosti v podezřelém stavu. Viz také "view (pohled)" v tomto tématu.
user (uživatel) Každý jednotlivec, organizace, proces, zařízení, program, protokol nebo systém, který používá služby výpočetního systému.
view (pohled) Podmnožina informací z modulů, kterou lze zobrazit prostřednictvím aplikace filtrů a řazení. Pohledy definují administrátoři. Regulární uživatelé mají prostřednictvím pohledů přístup pouze k určitým prvkům a atributům. Uživatelům musí být udělen přístup k pohledům.
Web services API (rozhraní API modulu Web Services) Rozhraní API (Application Programming Interface), které vychází ze standardní technologie a které dovoluje uživateli přistupovat k informacím produktu Rational Focal Point z vnějšku a zjednodušuje integraci s jinými nástroji.
workspace (pracovní prostor) Projekt, který obsahuje řadu modulů pro správu informací. Uživatelé v databázi mohou mít přístup k žádnému, jednomu nebo více pracovním prostorům.
Poznámka: Ve starších verzích produktu Rational Focal Point se pracovním prostorům říkalo projekty.
workspace administrator (administrátor pracovního prostoru) Uživatel, který je administrátorem jednoho nebo více pracovních prostorů.
workspace area (oblast pracovního prostoru) Oblast, kde e zobrazují a upravují informace o pracovním prostoru. Oblast pracovního prostoru také zobrazuje seznam dostupných pracovních prostorů.
workspace template (šablona pracovního prostoru) Model, který určuje základní strukturu pracovního prostoru a který obsahuje nastavení, jako např. moduly, pohledy a atributy.

Zpětná vazba