Pour consulter les glossaires d'autres produits IBM, accédez au site http://www.ibm.com/software/globalization/terminology.
La structure d'informations ci-dessous explique comment certains termes fondamentaux dans Rational Focal Point sont associés : .
Terme | Description |
attributs | Informations descriptives fournissant des détails importants sur un module, une exigence, une discussion ou un élément. Les éléments d'un module sont associés à un certain nombre d'attributs. Un attribut comporte un nom, un type, une description et une valeur. Les types d'attributs sont Case à cocher, Sélection, Date, Fichier, Nombre en virgule flottante, En-tête, Historique, Nombre entier, Lien, Liens entrants, Liste, Verrou, Matrice, Liste multisélection, Texte, Identificateur unique et URL. |
version de référence | Copie en lecture seule d'un module, qui contient l'historique du module jusqu'à la création de la version de référence. Vous pouvez créer des versions de référence d'un module à certains moments, afin de pouvoir comparer les versions de référence et d'identifier les différences. Le nom de la version de référence d'origine est placé entre parenthèses à la suite du titre de la la vue. |
règle métier | Expression avancée permettant d'effectuer des calculs ou manipuler la valeur des attributs. Par exemple, une règle métier peut être une formule qui permet de vérifier la qualité des exigences, d'implémenter un enchaînement d'activités complet ou de regrouper les chiffres des ventes pour une entreprise de grande taille. Voir aussi "expression" dans cette rubrique. |
palette de contrôle | Zone située dans la partie supérieure de la fenêtre d'application, qui contient une zone de recherche et un ensemble de boutons. |
critère | Norme sur laquelle un jugement ou une décision peut être fondée. |
base de données | Contient tous les utilisateurs ayant accès à Rational Focal Point et à tous les espaces de travail. |
éléments | Collection de valeurs d'attributs décrivant une entrée spécifique, telle qu'un produit, un projet ou un portefeuille. |
expression | Instruction simple permettant d'effectuer des calculs ou manipuler la valeur des attributs. Un exemple d'utilisation d'une expression est la saisie de "=PI" à la place de "3.1415". Voir aussi "règle métier" dans cette rubrique. |
filtre | Dispositif ou programme séparant des données, signaux ou articles conformément à des critères définis. Vous pouvez ajouter un filtre dans une vue pour rechercher un sous-ensemble spécifiques d'éléments et d'attributs dans la vue. Une vue filtrée n'affiche que les éléments qui respectent les règles que vous définissez dans la fenêtre de configuration de filtre. Vous pouvez créer et sauvegarder plusieurs filtres. |
administrateur Focal Point | Utilisateur disposant de droits d'administrateur au niveau global (hors des espaces de travail). Cet utilisateur n'a pas nécessairement accès à tous les espaces de travail. |
base de données Focal Point | Base de données contenant tous les utilisateurs ayant accès à Rational Focal Point et à tous les espaces de travail. |
diagramme de Gantt | Représentation graphique de la durée et de la chronologie d'un projet. |
attribut global | Attribut générique créé au niveau de l'installation et pouvant être copié simultanément dans plusieurs espaces de travail. |
membre | Utilisateur ne disposant pas de droit d'administration et ayant accès à un ou plusieurs espaces de travail. |
module | Collection d'éléments décrivant un ensemble d'entités comportant un jeu d'attributs commun. Les modules sont dotés de fonctions différentes, mais ils contiennent tous un ensemble structuré d'éléments. Certains modules prennent en charge le travail de l'administrateur et existent dans Rational Focal Point dès le départ ; par exemple, Critères, Editions, Points de contrôle, Diagrammes sauvegardés et Rapports sauvegardés. Vous ne pouvez pas supprimer ces modules. D'autres modules peuvent être créés en fonction d'exigences métier spécifiques et servent à configurer des informations propres à l'entreprise, telles que les projets et les exigences. |
barre de navigation | Menu personnalisable situé dans la partie gauche de la fenêtre d'application. |
graphique relationnel | Méthode d'affichage d'éléments permettant d'obtenir une vue d'ensemble de la structure des dossiers et éléments d'une vue. |
canevas de rapport | Modèle servant à créer des rapports. Les paramètres du canevas de rapport sont définis lors de la création ou l'exécution du rapport. |
révision | Processus structuré permettant de détecter et de corriger les défauts et incohérences des éléments. |
matrice de traçabilité | Vue illustrant les relations entre les exigences de type identique ou de type différent. Cette matrice permet de créer, de modifier et de supprimer des relations de traçabilité et de visualiser les relations indirectes et les relations de traçabilité dont l'état est suspect. Voir aussi "vue" dans cette rubrique. |
utilisateur | Personne, organisation, processus, dispositif, programme, protocole ou système utilisant les services d'un système informatique. |
vue | Sous-ensemble d'informations dans les modules, pouvant être affiché au moyen de l'application de filtres ou du tri. Les administrateurs définissent des vues. Les utilisateurs standard n'ont accès qu'à certains éléments et attributs via les vues. Les utilisateurs doivent recevoir le droit d'accès aux vues. |
API de services Web | Interface de programmation d'application (API), basée sur une technologie standard, qui permet à l'utilisateur d'accéder aux informations de Rational Focal Point en externe et facilitant l'intégration à d'autres outils. |
espace de travail | Projet contenant un certain nombre de modules pour la gestion d'informations. Les utilisateurs de la base de données peuvent accéder à zéro, un ou plusieurs espaces de travail. Remarque : Dans les versions antérieures de
Rational Focal Point, les espaces de travail sont appelés projets.
|
administrateur d'espace de travail | Utilisateur administrant un ou plusieurs espaces de travail. |
zone d'espace de travail | Zone dans laquelle les informations d'espace de travail sont affichées et modifiées. La zone d'espace de travail affiche également la liste des espaces de travail disponibles. |
canevas d'espace de travail | Modèle déterminant la structure de base d'un espace de travail et contenant des paramètres tels que les modules, les vues et les attributs. |